COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Un délicieux 30e pour le Carrefour des femmes CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
pour faire la distribution», rapporte l’inter- venante Carole Girardeau. Pour le Carrefour des femmes, c’était là une façon originale de partager le gâteau d’anniversaire du 30e. Depuis toutes ces années, l’organisme répond à sa mission de briser l’isolement des femmes en leur offrant un lieu de rencontre et de partage et une occasion de s’informer sur les res- sources du milieu. Une halte-garderie a aussi vu le jour à même les locaux du Car- refour qui a répondu à un besoin certain. L’équipe organise régulièrement des activi- tés de sensibilisation d’envergure et a rem- porté notamment le Prix Persiller Lacha- pelle pour D’une mère à l’autre et le grand prix d’excellence du ministère de la Santé et des Services sociaux pour son projet Trip de cœur, projet publié dans l’agenda des femmes des Éditions du Remue-ménage en 2010.
LACHUTE | L’initiative en a réjoui plus d’un alors que 800 petits gâteaux ont été distribués sur la rue Principale à Lachute. L’équipe du Carrefour des femmes du grand Lachute célébrait ainsi son 30e an- niversaire, le 6 juin dernier, en offrant au grand public une petite gourmandise en guise de remerciement pour le soutien continu aux fils des ans. «Ça été merveilleux! Les gens étaient contents et surpris aussi. On avait pré- paré de petites boîtes avec un gâteau à la vanille et un gâteau au chocolat dans cha- cune. On les donnait sur la rue et on entrait aussi dans les commerces pour faire la dis- tribution. Ça nous a pris à peine une heure Quanitité sont limitées. Jusqu'à épuisement des stocks. Quantities are limited. While supplies last.
Toujours aussi généreuse, l’équipe du Carrefour des femmes a distribué des gâteaux au centre-ville pour souligner les 30 ans de l’organisme.
Du 19 au 30 juin From June 19th to 30th
$ 105 99
$ 89 99
REG $149.99
REG $119.99
BROUETTE 6 PIEDS CUBES. Cuve et manche en métal 6-Cu. Ft. Wheelbarrow Heavy steel tray, steel handles with non slip grips, heavy duty undercarriage with stabilizer and 16" flat free tire. (6991897) (WB6SSF)
PERCEUSE 1/2 pouce moteur 7.8 AMP. 0-850 rpm Heavy-Duty 1/2-in. VSR Drill 7.8 Amp motor. 0-850 RPM. Metal gear housing for durability. (6965685) (DW235G)
$ 265 99
$ 12 99
REG $349.99
REG $23.99
BOYEAU À AIR MULTI-USAGE PVC 3/8" x 50' raccord 1/4" 3/8-in. x 50-Ft. PVC Hose Quality rubber multi-purpose air hose. Lightweight, flexible, kink-resistant desigh. 1/4" fittings. (9895327) ((576-50A)
ENS. PERCEUSE SANS FIL 20 VOLT. 1/2" 2 vitesses (0-600/0-2000), IMPACT 1/4" 2800-3200 rpm et 2 BATTERIES AU LITHIUM 20 Volt Max Cordless Drill/Driver/Impact Driver includes 1/2" Drill/Driver - 2 speeds (0-6000 / 0-2,000), 1/4" Impact Driver - (2800 RPM, 3200 IPM, 1400 in-lbs torque), (2) Li-Ion battery packs charger, (2) belt hooks, bit holder & kit box. (4008918) (DCK280C2)
$ 10 99
$ 10 99
REG $15.99
REG $16.99
Résultats de bridge
CAPUCHON LUMIÈRE SOLAIRE LED 4X plus brillant, durée 8 hres, non-métalique, fini noir Solar Post Cap Light 4X Brighter white LED light. 8 hours run time. Non-metallic, black finish. (1181585), (QPP3-R4-BK-B1)
CAPUCHON LUMIÈRE SOLAIRE LED 4x plus brillant, durée 8 hres, non-métallique, fin brun Solar Post Cap Light 4X Brighter white LED light. 8 hours run time. Non-metallic, brown finish. (1170661) (QPP3-R4-CB-B1)
6 juin
1. Marquise Lapiette – Suzanne Girard 2. Jean Dupérré – Vianney Dupérré 3. Claude St-Onge – Marie-Andrée Lauzon
$ 215 99
$ 169 99
10 juin
REG $239.99
REG $214.59
Nord-Sud
BALANÇOIRE EXT. 3 PERSONNES AVEC COUSSIN Essentials 3-Person Cushioned Swing Outdoor swing with cushioned seating and canopy cover. (8761298) (SB0A09)
BBQ 35000 BTU PROPANE Surface de cuisson de 530 pouces carrés, brûleur 8000 BTU 35,000 BTU Gas Grill 530 square inch total cooking area. 8,000 BTU side burner. Porcelain steel lid and firebox. Plastic condiment basket and shelf with tool hooks. (4949889) (463720110)
1. Richard Paquin – Roger Pitre 2. René Lavoie – Guy Grondin 3. Gaëtan & Monique Lascelles
Est-Ouest
1. Huguette Paquin – Mary Lou Hooper 2. Pierrette Bélanger – Jean Dupérré 3. GeorgetteMaher –Marie-Marthe Crevier
MATÉRIAUX GODIN & FILS. 27, rue Maple, Grenville, Québec, J0V 1J0
QUINCAILLERIE GODIN ENR. 1129, route 315, Namur, Québec, J0V 1N0 Tel.: 819 426-2177 Fax: 819 426-4004
GROUPE MATÉRIAUX GODIN INC. 1587, County Rd., 4, CP 319, L'Orignal, ON, K0B 1K0
Les prix sont "payez et empôrtez". Livraison disponible (Camion grue) Prices are cash and carry. Delivery available (Boom truck).
Tel.: 819 242-3314 Fax: 819 242-3315
Tel.: 613 632-4146 Fax: 613 632-9496
13 juin
WWW.GROUPEGODIN.COM
1. Jane Nelson – M.L. Hooper 2. Marquise Lapierre – Suzanne Girard 3. Lynda Dupuis – Pierrette Bélanger
Ouvert de lundi au vendredi : de 8:00 AM à 5:30 PM, Samedi : de 8:00 AM à 4:00 PM, Dimanche : fermé Open Monday throught Friday: from 8:00 AM to 5:30 PM, Saturday: from 8:00 AM to 4:00 PM, Sunday: closed Keying • Rekeying • Cutting Materials • Renting Ceramic Cutter • Pex Crimper • Gyprox Lift • Insulation Blower • BoomTruck Service
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker