2024-2025 Quick Guide

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 1

P arent engagement has a direct correlation to student success. Students with engaged parents are more likely to have higher self-esteem, lower absenteeism, and earn high grades or test scores. In an effort to increase Parent engagement and streamline communication, Barstow Unified School District will be utilizing the following platforms for attendance and grade monitoring, as well as, teacher, parent, student, and district communication. Infinite Campus will house all student information and Parent Square will handle all communication from the school site, teachers, as well as the district office. No longer will parents need to have multiple apps for multiple students, just two; Infinite Campus Parent Portal and ParentSquare. This is a quick reference guide to help you navigate through the two systems as well as provide information on when district representatives will be at school sites for technology and enrollment assistance.

Please subscribe to the BUSD Facebook and Instagram pages. @BUSD

TABLE OF CONTENTS

Infinite Campus Overview & FAQ’s

Page 3 - Page 7

ParentSquare Overview & FAQ’s

Page 8 - Page 10

District Contact Information

Page11

Information & Technology On-Site Parent Support

Page12

2024-2025 Immunizations Clinics

Page13

Enrollment Information

Page14-17

BUSD 2024-2025 Academic Calendar

Page18

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 2

What is Infinite Campus?

Today, all K-12 school districts use a database system to manage student information and maintain their records. Barstow Unified School District has been utilizing Infinite Campus for several years now. Infinite Campus is a district-wide student information system (SIS) designed to house and maintain student information such as attendance, grades, schedules, test scores, and more. Infinite Campus can be looked at as the district file cabinet of data for your student. When you log into your Infinite Campus Parent Portal as a parent or guardian, you will have access to certain information about all the students you are registered as a parent or guardian. This information is easily accessible through the Infinite Campus Parent Portal application, which is available for Android and iOS systems. Barstow Unified School District requires that every student household completes annual updates through the Infinite Campus Parent Portal to ensure we have the most current information on our students and families. This will help to increase communication and collaboration to ensure we are offering the best choice for academic success.

Some of the tools in Infinite Campus that are parent favorites are:

The Parent Portal is a confidential and secure Website where you can get current information about your child's school attendance and grades.

Accessing student grades Give praise and encouragement for that A or B they studied hard for!

Review attendance and absences Get real-time notifications if your student is absent.

Connect Today The Campus Parent Portal can be accessed on the web (login information is received from your district), or by using the Campus Parent Portal mobile app .

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 3

Infinite Campus

How do I create a user account so I can use the Infinite Campus Parent Portal?

Your child's school provides you with a Parent Portal activation code. By using that code and following the instructions in the Parent Portal User Setup Guide you can set up your account for the Parent Portal.

The link to the Infinite Campus Parent Portal is located at: www.busdk12.com

From this window, you can select what you would like to do next

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 4

You can Create a New Account or Reset a Password by completing this form with parent or guardian Information

Or you can log into the portal

We recommend you "bookmark" this location after you get your account enabled and working.

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 5

Once logged in you can access things like student schedules, grades, and attendance.

Infinite Campus FAQ’s What happens if I forget my ID/password? Contact the BUSD Information and Technology department**. Designated staff can assist you with your questions following a standard procedure. I didn't receive the activation key. What should I do? Parents can access the form by clicking on the Infinite Campus widget on the homepage of the Barstow Unified School District website at www.busdk12.com or by contacting your child’s school site. How often is information updated in the Parent/Student Portal? Information is updated in real-time. However, the attendance office generally takes anywhere from 24 to 48 hours to collect data from various sources to update the student attendance record. Can I access the parent portal from anywhere (e.g., home, work, library, etc.)? Yes, as long as you meet the minimum computer and Internet access requirements. How do I add/change/correct my email address? You can update your email address at any time by visiting the Barstow Unified School District Central Enrollment Center at 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311.

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 6

INFINITE CAMPUS FAQS CONTINUED…

How do I add/change/correct my telephone numbers? To add/change telephone numbers you will have to submit an updated summary page by visiting the Central Enrollment Center at 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311 How do I change/correct my residence address? You will need to bring a copy of proof of residence to the Central Enrollment Center at 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311. E xamples of proof of residence can be found on page 15 of this guide. How can I add/delete additional contacts? You will need to go to the Central Enrollment Center with your ID and complete an updated summary page. What if I have questions about my child's grades, attendance, assignments, etc., that are found in Infinite Campus? The first contact is your child's teacher or guidance counselor. Can anyone else see my student's attendance, grades, etc.? Keep your username and password safe. All attempts at logging into the system are recorded and monitored. Students can see their information. Students should NOT share their personal information with other students. I tried to log in but my account has been disabled. What should I do? After three unsuccessful login attempts Infinite Campus disables your account for security purposes. In such cases contact the BUSD Information & Technology department **.

**All contact information is located on page 11 of this document.

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 7

What is ParentSquare? ParentSquare is the premiere fully unified product that engages every family with school communication and communication-based services from the district office to the classroom teacher all in one place. It's the one-stop shop for all students within a family. ParentSquare replaces the need to have multiple third-party apps and streamlines all communication for all students, at every school within the district. Parents can connect with teachers, and administrators from numerous schools, without having to access more than one communication platform. You now will have only two applications on your mobile device for all of your student’s data and communication that is easily accessible.

Activation

There are multiple ways to access and activate your ParentSquare account. You should have received an invitation from ParentSquare to activate your account. Check your inbox for an email from ParentSquare and click the link in the email to activate your account. You can use ParentSquare on any device. If you have not received an email invite, the activation email may be in your other/junk/spam email box. In addition, the ParentSquare App is available for free download for Android and iOS systems. Point your device’s camera at the QR codes below to quickly access and download the app. You can also access the portal from a desktop computer at www.parentsquare.com and click Sign In .

Scan this QR Code to download the ParentSquare mobile app 👉

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 8

ParentSquare FAQ’s

How Do I Confirm My Contact Details?

1. Log in to your main ParentSquare account. 2. If you have unverified contact information, you will see one or more contact cards under, “Action Required: Confirm Your Account Information.” Note: You can also click “Confirm Contact Info” on your Account page to start the process. 3. Confirm email and/or phone number. A verification code will be sent to this email or phone number. Enter the verification code in ParentSquare to confirm. 4. Confirm Child(ren). 5. Confirm your name and school affiliations by clicking Yes, this is me. How Do I Change My Contact Details? Is your phone number wrong? Do you want to change your primary email? Is your name misspelled? Do you see information for a student who’s not yours? Contact details in ParentSquare are managed by your school and are synchronized from Infinite Campus. Once the school updates its official records, changes will automatically be reflected on your account in ParentSquare within 24 hours. Please contact the Central Enrollment Center to update and change information to your Infinite Campus Account. How Do I Change My Contact Details? If you are missing a child(ren) and/or school(s), it may be because: ● Your contact information is inconsistent across the school’s student information system. ● You have more than one ParentSquare account with different contact information. What todo: ● If you’re missing a child(ren), school, or contact info in ParentSquare, first try confirming your account information. ● If the information is still missing, you may want to try combining your existing accounts. ● If neither of these steps is successful, please reach out to your school by clicking on the question mark icon in the top right corner of the site and selecting “Contact School.”

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 9

ParentSquare FAQs Continued….

How Do I Change or Stop Notifications? ParentSquare allows users to customize their notifications based on notification type and delivery method for each school. ● The Instant setting will send all post notifications in real time. ● The Digest setting will send all posts for the day in one single digest at the end of the day (recommended.) Direct messages, alerts, and time-sensitive posts will be delivered instantly. You can also choose to turn off notifications (excluding emergency alerts and notices). What todo: ● If you are using the web browser: On your home page, click your name, select “My Account,” then, “Notification Settings.” ● If you are using the mobile app: From your home screen, click the triple bar in the top left corner. Click on “Account” then “Notifications.”

How Do I Unsubscribe? Sometimes, non-parents get messages from a school using ParentSquare.

● ParentSquare synchronizes with each school’s internal student information database. It contains contact details submitted by families (on forms, during enrollment, etc.) ● Most likely, a parent or staff member made a typo, and there is incorrect contact data for a parent or student that matches an actual phone number or email belonging to someone else. ● Only the school or district is authorized to update contact details to maintain security and protect student privacy. What toDo: ● To unsubscribe from text, text STOP to the number sending you the texts. You can also click to unsubscribe from emails. However, the school or district will still have you in their system and include you in urgent notifications through ParentSquare. ● To stop receiving all notifications, please contact the school/district that is sending you messages to have them remove your contact details from their database.

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 10

ContactUS

BUSD District Office

760-255-6001 760-255-8800 760-255-6028 760-252-5174 760-255-6050 760-255-6100 760-255-6063 760-255-6200 760-255-8160 760-255-6150 760-255-4900 760-255-6260 760-252-5121 760-255-6250 760-253-7713 760-252-5150 760-255-6090

BUSD Central Enrollment Center BUSD Pupil Services Department BUSD Information & Technology BUSD Public Information Office

Barstow High School Central High School

Barstow Junior High School Barstow Intermediate School

Barstow STEM Academy

Barstow Fine Arts Academy Cameron Elementary School Crestline Elementary School Henderson Elementary School Lenwood Elementary School Montara Elementary School Skyline North Elementary School

We value your feedback and invite you to fill out our customer service feedback form by scanning the QR code here —--------->

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 11

Technology Assistance Schedule

In an effort to improve communication and engagement with our students, parents, and the community, members from the Barstow Unified School District Information and Technology Department will be at BUSD School Sites on the following dates. These staff members will assist with Infinite Campus Parent Portal Registration, Annual Updates as well as access and assistance with ParentSquare.

Tuesdays (AM)

Thursdays (PM)

6/04/2024 7:30 am - 10:30 am Cameron Elementary 06/11/2024 7:30 am - 10:30 am Crestline Elementary 06/18/2024 7:30 am - 10:30 am Henderson Elementary 06/25/2024 7:30 am - 10:30 am Barstow Jr. High School 07/02/2024 9:00 am-Noon Lenwood Elementary

6/6/2024 1:00 pm - 4:00 pm Cameron Elementary 06/13/2024 1:00 pm - 4:00 pm Crestline Elementary 06/20/2024 1:00 pm - 4:00 pm Henderson Elementary 06/27/2024 1:00 pm - 4:00 pm Barstow Jr. High School

07/04/2024 Independance Day Holiday

07/09/2024 9:00am-Noon Skyline 07/16/2024 9:00am - Noon Montara

07/11/2024 2:00pm - 4:00 pm Skyline 07/18/2024 2:00pm - 4:00 pm Montara 07/25/2024 2:00pm - 4:00 pm Barstow High School

07/23/2024 9:00am - Noon Barstow High School

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 12

Upcoming Summer Vaccination Clinics

The San Bernardino County Department of Health will be hosting vaccination events on the following dates:

***Please schedule your appointment by scanning the QR code below***

Thursday

June 6, 2024

Thursday

June 11, 2024

Thursday

June 13, 2024

Thursday

June 18, 2024

Thursday

June 20, 2024

Clinic appointments will be held from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at Central High School 405 N. 2nd Ave, Barstow, CA 92311

● A parent or guardian is required to accompany children under the age of 18 ● Please bring your ID and your child/children’s vaccination card

Grade

Number of Doses Required for Each Immunization

K-12 Admission

4 Polio 5 DTaP 3 Hep B 2MMR 2 Varicella

7th- 12th

K-12doses

+1Tdap

7th Grade Advancement

1Tdap

2 Varicella

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 13

STEPONE:

Online Registration

Parents who wish to enroll a new student who is not currently attending any BUSD school, please visit busdk12.com/enrollment and click on the “Online Registration” tab which will take you to an external site to begin your online registration. After completing an application please schedule an appointment to come into the Central Enrollment Center and complete your child’s enrollment.

STEPTWO:

After completing an online registration or paper enrollment packet YOUMUST schedule an appointment to complete your child’s enrollment. Please scan the QR code to schedule your appointment today.

STEP THREE:

Attend appointment, parent/guardian must bring all required documents to the appointment to complete student enrollment. Please refer to the next page to ensure that all necessary documents are brought to your enrollment appointment. This summer the Central Enrollment staff will be on school sites during select days and times, with computers available to assist parents in completing online registration. The dates for these events are on the next page. **Please note that your student will NOT start school until someone from the Central Enrollment Center contacts you with a start date.**

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 14

REQUIRED DOCUMENTS FOR ENROLLMENT

Parent/Guardian’s Picture ID Driver’s License or ID Card Government Issued ID with photo Passport

Proof of Residency Utility service contract, statement, or payment receipt Paystub Mail/Letter from government agency Monthly mortgage statement Escrow Papers Current rental/lease agreement Rent receipt with name, address, date, phone number, and signature of the owner/manager ALL PROOF OF RESIDENCY MUST BE DATED WITHIN 30 DAYS OF THE APPOINTMENT TO ENROLL.

Proof of Child’s Birthdate Birth Certificate School Record Hospital Record of Birth Passport Adoption papers Foster placement papers Court Documents

Child’s Immunization Record

Child’s Physical/Dental Examination (4K, TK, Kinder, and 1st) Report of Health Examination for School Entry Oral Health Assessment Form TB Test for students arriving for the first time in the United States

Examination forms must be dated less than 18 months before entering school

For a list of all required forms/ documents please visit: www.busdk12.com > departments > pupil services > central enrollment

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 15

CENTRAL ENROLLMENT CENTER SCHOOL SITE SUMMER SCHEDULE

The Barstow Unified School District Central Enrollment Center (CEC) is located at 551 S. Ave H, Barstow, CA, in the tan building just below the district office. The CEC is the one-stop shop for all things enrollment-related. In this office, you can enroll a student, update emergency contact information, complete annual updates, and get information on intra and inter-district transfers. The CEC is a part of the district Pupil Services Department and they work closely with staff to ensure students with an IEP, Special Needs, or other unique circumstances are placed and or given the appropriate support for a successful educational experience. The CEC is open throughout the summer. Appointments are strongly encouraged and will receive priority assistance. New this year, during the summer, CEC staff members will be at the following school sites to assist with new enrollments, as well as annual updates. Please see the schedule below:

Tuesdays (AM)

Thursdays (PM)

07/04/2024 Independence Day Holiday

07/02/2024 9:00 am-Noon Lenwood Elementary

07/09/2024 9:00am-Noon Skyline 07/16/2024 9:00am-Noon Montara

07/11/2024 2:00 pm - 4:00 pm Skyline 07/18/2024 2:00 pm - 4:00 pm Montara

07/23/2024 9:00am-Noon Barstow High School 07/25/2024 2:00 pm - 4:00 pm Barstow High School ● You DONOT need an appointment for assistance at a school site ● You DONOT need to attend the same school your student will attend next year to receive assistance, you may attend any of the above dates and times

The Central Enrollment Center is open Monday through Friday from 7:30 am – 2:00 pm. Walk-ins are accepted, however, appointments are strongly encouraged and will receive priority. Appointments can be made by scanning the QR code on page 14.

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 16

Enrollment Information

When do I start School?

4K: Students turning 4 BETWEEN June 3rd and October 1st (4k is an am/pm class setting, students will attend Cameron, Crestline, or Lenwood)

Transitional Kindergarten (TK) : Students turning 5 AFTER September 2 (Tk is a full-day “pre” kindergarten classroom and students will attend the campus assigned to their address) Kindergarten (K): Students turning 5 BEFORE September 1.

I know you have choices when it comes to your child(ren)'s education. I thank you for the opportunity to offer your child(ren) the best choice for academic success. At any point during the summer if you have questions, please feel free to reach out to the district office and we will be happy to serve you. In the 2024-2025 school year, we will be utilizing Infinite Campus for student data and information and ParentSquare for communication. I will be recording the Swearingen Support Report weekly and it will be uploaded to our social media sites and district website. I look forward to all the great things that will be happening in our district this next school year.

Have a splendid summer!

Deanna Swearingen Superintendent

ALL STUDENT ANNUAL UPDATES IN INFINITE CAMPUS MUST BE COMPLETED BY THE FIRST DAY OF SCHOOL! 17

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 19

La participación de los padres tiene una correlación directa con el éxito de los estudiantes. Los estudiantes con padres comprometidos tienen más probabilidades de tener una mayor autoestima, un menor ausentismo y obtener altas calificaciones o puntajes en los exámenes. Para aumentar la participación de los padres y agilizar la comunicación, el Distrito Escolar Unificado de Barstow utilizará las siguientes plataformas para la asistencia y el seguimiento de las calificaciones, así como la comunicación entre maestros, padres, estudiantes y el distrito. “Infinite Campus” albergará toda la información de los estudiantes y “Parent Square” se encargará de todas las comunicaciones del sitio escolar, los maestros y la oficina del distrito. Los padres ya no necesitarán tener varias aplicaciones para varios estudiantes, solo dos; Portal para padres de Infinite Campus y ParentSquare. Esta es una guía de referencia rápida para ayudarle a navegar a través de los dos sistemas, así como también brindar información sobre cuándo estarán los representantes del distrito en las escuelas para recibir asistencia tecnológica y de inscripción.

Suscríbase a las páginas de Facebook e Instagram de BUSD. @BUSD

tabla de contenidos

Descripción general y preguntas frecuentes de Infinite Campus Descripción general y preguntas frecuentes de Parent Square

Página 20 - Página 24

Página 25 - Página 27

Información de contacto del distrito

Página28

Información y tecnología Apoyo para padres en el sitio

Página29

Clínicas de Inmunizaciones 2024-2025

Página30

Información de inscripción

Página 31-34

Calendario Académico BUSD 2024-2025 Página 35

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 20

¿Qué es Campus Infinito? Hoy en día, todos los distritos escolares K-12 utilizan un sistema de base de datos para gestionar la información de los estudiantes y mantener sus registros. El Distrito Escolar Unificado de Barstow ha estado utilizando Infinite Campus desde hace varios años. Infinite Campus es un sistema de información estudiantil (SIS) para todo el distrito diseñado para albergar y mantener información de los estudiantes como asistencia, calificaciones, horarios, puntajes de exámenes y más. Infinite Campus puede considerarse como el archivador de datos del distrito para su estudiante. Cuando inicia sesión en su Portal para padres de Infinite Campus como padre o tutor, tendrá acceso a cierta información sobre todos los estudiantes con los que está registrado como padre o tutor. Se puede acceder fácilmente a esta información a través de la aplicación Portal para padres de Infinite Campus, que está disponible para sistemas Android e iOS. El Distrito Escolar Unificado de Barstow requiere que cada hogar de estudiantes complete actualizaciones anuales a través del Portal para padres de Infinite Campus para garantizar que tengamos la información más actualizada sobre nuestros estudiantes y familias. Esto ayudará a aumentar la comunicación y la colaboración para garantizar que estemos ofreciendo la mejor opción para el éxito académico. Algunas de las herramientas de Infinite Campus que gustan a los padres son: El Portal para padres es un sitio web confidencial y seguro donde puede obtener información actualizada sobre la asistencia y las calificaciones de su hijo a la escuela.

Acceso a las calificaciones de los estudiantes. ¡Elogie y anime por esa A o B para la que estudiaron mucho! Revisar asistencia y ausencias. Reciba notificaciones en tiempo real si su estudiante está ausente.

Conéctese hoy Se puede acceder al Campus Parent Portal en la web (la información de inicio de sesión se recibe de su distrito) o mediante la aplicación móvil Campus Parent Portal.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 21

Infinite Campus

¿Cómo crear una cuenta de usuario para poder utilizar el Portal para padres de Infinite Campus? La escuela de su hijo le proporciona un código de activación del Portal para padres. Al utilizar este código y seguir las instrucciones de la Guía de configuración del usuario del Portal para padres, puede configurar su cuenta para el Portal para padres. El enlace al portal para padres de Infinite Campus se encuentra en: www.busdk12.com Puede crear una cuenta nueva o restablecer una contraseña completando este formulario con la información del padre o tutor

Desde esta ventana, puede seleccionar lo que le gustaría hacer a continuación.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 22

Puede crear una cuenta nueva o restablecer una contraseña completando este formulario con la información del padre o tutor

O puedes iniciar sesión en el portal.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 23

Una vez que haya iniciado sesión, podrá acceder a cosas como horarios, calificaciones y asistencia de los estudiantes.

Preguntas frecuentes sobre Infinite Campus ¿Qué pasa si olvido mi ID/contraseña? Comuníquese con el departamento de Información y Tecnología de BUSD **. El personal designado puede ayudarle con sus preguntas siguiendo un procedimiento estándar. No recibí la clave de activación. ¿Cómo soluciono esto? Los padres pueden acceder al formulario haciendo clic en el widget Infinite Campus en la página de inicio del sitio web del Distrito Escolar Unificado de Barstow en www.busdk12.com o comunicándose con el sitio escolar de su hijo. ¿Con qué frecuencia se actualiza la información en el Portal para padres/estudiantes? La información se actualiza en tiempo real. Sin embargo, la oficina de asistencia generalmente tarda entre 24 y 48 horas en recopilar datos de diversas fuentes para actualizar el registro de asistencia de los estudiantes. ¿Puedo acceder al portal para padres desde cualquier lugar (por ejemplo, casa, trabajo, biblioteca, etc.)? Sí, siempre y cuando cumplas con los requisitos mínimos de computadora y acceso a Internet. ¿Cómo agrego/cambio/corrijo mi dirección de correo electrónico? Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento visitando el Centro de Inscripción Central del Distrito Escolar Unificado de Barstow en 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 24

CONTINUACIÓN DE LAS PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE INFINITE CAMPUS…

¿Cómo agrego/cambio/corrijo mis números de teléfono? Para agregar/cambiar números de teléfono, deberá enviar una página de resumen actualizada visitando el Centro Central de Inscripción en 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311. ¿Cómo cambio/corrijo mi dirección de residencia? Deberá traer una copia del comprobante de residencia al Centro Central de Inscripción en 551 S. Ave H, Barstow, CA 92311. Puede encontrar ejemplos de comprobante de residencia en la página 32 de esta guía. ¿Cómo puedo agregar/eliminar contactos adicionales? Deberá ir al Centro Central de Inscripción con su identificación y completar una página de resumen actualizada. ¿Qué pasa si tengo preguntas sobre las calificaciones, asistencia, tareas, etc. de mi hijo, que están publicadas en Infinite Campus? El primer contacto es el maestro o consejero vocacional de su hijo. ¿Alguien más puede ver la asistencia, las calificaciones, etc. de mi hijo? Mantenga su nombre de usuario y contraseña seguros. Todos los intentos de iniciar sesión en el sistema son registrados y monitoreados. Los estudiantes pueden ver su información. Los estudiantes NO deben compartir su información personal con otros estudiantes. Intenté iniciar sesión pero mi cuenta ha sido deshabilitada. ¿Cómo puedo solucionar esto? Después de tres intentos fallidos de inicio de sesión, Infinite Campus desactiva su cuenta por motivos de seguridad. En tales casos, comuníquese con el departamento de Información y Tecnología de BUSD **.

**Toda la información de contacto se encuentra en la página 28 de este documento.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 25

¿Qué es ParentSquare? Parent Square es el principal producto totalmente unificado que involucra a todas las familias con la comunicación escolar y los servicios basados ​ en la comunicación, desde la oficina del distrito hasta el maestro del aula, todo en un solo lugar. Es la ventanilla única para todos los estudiantes dentro de una familia. Parent Square reemplaza la necesidad de tener múltiples aplicaciones de terceros y agiliza toda la comunicación para todos los estudiantes, en cada escuela del distrito. Los padres pueden conectarse con profesores y administradores de numerosas escuelas, sin tener que acceder a más de una plataforma de comunicación. Ahora tendrá solo dos aplicaciones en su dispositivo móvil para todos los datos y comunicaciones de su estudiante a las que podrá acceder fácilmente. Activación Hay varias formas de acceder y activar su cuenta Parent Square. Debería haber recibido una invitación de Parent Square para activar su cuenta. Revise su bandeja de entrada para ver si recibe un correo electrónico de Parent Square y haga clic en el enlace del correo electrónico para activar su cuenta. Puede utilizar Parent Square en cualquier dispositivo. Si no ha recibido una invitación por correo electrónico, el correo electrónico de activación puede estar en su casilla de correo electrónico no deseado/otro/no deseado. Además, la aplicación Parent Square está disponible para descarga gratuita para sistemas Android e iOS. Apunte la cámara de su dispositivo a los códigos QR a continuación para acceder y descargar rápidamente la aplicación. También puede acceder al portal desde una computadora de escritorio en www.parentsquare.com y hacer clic en Iniciar sesión.

Escanee este código QR para descargar la aplicación móvil ParentSquare 👉

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 26

Preguntas frecuentes de ParentSquare

¿Cómo confirmo mis datos de contacto? 1. Inicie sesión en su cuenta principal de ParentSquare. 2. Si tiene información de contacto no verificada, verá una o más tarjetas de contacto en "Acción requerida: confirme la información de su cuenta". Nota: También puede hacer clic en "Confirmar información de contacto" en la página de su cuenta para iniciar el proceso. 3. Confirmar correo electrónico y/o número de teléfono. Se enviará un código de verificación a este correo electrónico o número de teléfono. Ingrese el código de verificación en Parent Square para confirmar. 4. Confirmar Niña (s), Confirmar Niño (s). 5. Confirme su nombre y afiliaciones escolares haciendo clic en Sí, este soy yo. ¿Cómo cambio mis datos de contacto? ¿Tu número de teléfono es incorrecto? ¿Quieres cambiar tu correo electrónico principal? ¿Está mal escrito tu nombre? ¿Ver información de un estudiante que no es tuyo? Los datos de contacto en Parent Square son administrados por su escuela y se sincronizan desde Infinite Campus. Una vez que la escuela actualice sus registros oficiales, los cambios se reflejarán automáticamente en su cuenta en Parent Square dentro de las 24 horas. Comuníquese con el Centro central de inscripción para actualizar y cambiar la información de su cuenta de Infinite Campus. ¿Cómo cambio mis datos de contacto? Si le faltan niños y/o escuelas, puede deberse a: ● Su información de contacto es inconsistente en todo el sistema de información estudiantil de la escuela. ● Tiene más de una cuenta de Parent Square con diferente información de contacto. Como arreglar: ● Si le faltan niños, escuelas o información de contacto en Parent Square, primero intente confirmar la información de su cuenta. ● Si aún falta la información, puede intentar combinar sus cuentas existentes. ● Si ninguno de estos pasos tiene éxito, comuníquese con su escuela haciendo clic en el ícono del signo de interrogación en la esquina superior derecha del sitio y seleccionando "Contactar con la escuela".

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 27

Continuación de las preguntas frecuentes de ParentSquare….

¿Cómo cambio o detengo las notificaciones? Parent Square permite a los usuarios personalizar sus notificaciones según el tipo de notificación y el método de entrega de cada escuela. ● La configuración Instantánea enviará todas las notificaciones de publicaciones en tiempo real. ● La configuración de Resumen enviará todas las publicaciones del día en un solo resumen al final del día (recomendado). Los mensajes directos, alertas y publicaciones urgentes se entregarán al instante. También puede optar por desactivar las notificaciones (excluidas las alertas y avisos de emergencia). Como arreglar: ● Si está utilizando el navegador web: en su página de inicio, haga clic en su nombre, seleccione "Mi cuenta" y luego "Configuración de notificaciones". ● Si está utilizando la aplicación móvil: desde la pantalla de inicio, haga clic en la barra triple en la esquina superior izquierda. Haga clic en "Cuenta" y luego en "Notificaciones" ¿Cómo me doy de baja? A veces, quienes no son padres reciben mensajes de una escuela utilizando Parent Square. ● Parent Square se sincroniza con la base de datos interna de información estudiantil de cada escuela. Que contiene los datos de contacto enviados por las familias (en formularios, durante la inscripción, etc.) ● Lo más probable es que un padre o miembro del personal haya cometido un error tipográfico y que haya datos de contacto incorrectos de un padre o estudiante que coincidan con un número de teléfono o correo electrónico real de otra persona. ● Sólo la escuela o el distrito está autorizado a actualizar los datos de contacto para mantener la seguridad y proteger la privacidad de los estudiantes. Como arreglar: ● Para cancelar la suscripción a los mensajes de texto, envíe “STOP" al número que le envía los mensajes de texto. También puede hacer clic para cancelar la suscripción a los correos electrónicos. Sin embargo, la escuela o el distrito aún lo tendrán en su sistema y lo incluirán en notificaciones urgentes a través de ParentSquare. ● Para dejar de recibir todas las notificaciones, comuníquese con la escuela/distrito que le envía mensajes para que eliminen sus datos de contacto de su base de datos.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 28

Contacta con nosotros

BUSD Oficina de distrito

760-255-6001

BUSD Centro central de inscripción 760-255-8800 BUSD Departamento de Servicios Estudiantiles 760-255-6028 BUSD Tecnologías de la información 760-252-5174 BUSD Oficina de Información Pública 760-255-6050 Barstow High School 760-255-6100 Central High School 760-255-6063 Barstow Junior High School 760-255-6200 Barstow STEM Academy 760-255-6150 Barstow Fine Arts Academy 760-255-4900 Cameron Elementary School 760-255-6260 Crestline Elementary School 760-252-5121 Henderson Elementary School 760-255-6250 Lenwood Elementary School 760-253-7713 Montara Elementary School 760-252-5150 Skyline North Elementary School 760-255-6090

Valoramos sus comentarios y lo invitamos a completar nuestro formulario de comentarios de servicio al cliente escaneando el código QR aquí.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 29

Horario de asistencia tecnológica

En un esfuerzo por mejorar la comunicación y la participación con nuestros estudiantes, padres y la comunidad, miembros del Departamento de Información y Tecnología del Distrito Escolar Unificado de Barstow estarán en las escuelas de BUSD en las siguientes fechas. Estos miembros del personal ayudarán con el registro del portal para padres de Infinite Campus, las actualizaciones anuales, así como el acceso y la asistencia con ParentSquare. Martes por la mañana jueves por la tarde

6/04/2024 7:30 am - 10:30 am Cameron Elementary 06/11/2024 7:30 am - 10:30 am Crestline Elementary 06/18/2024 7:30 am - 10:30 am Henderson Elementary 06/25/2024 7:30 am - 10:30 am Barstow Jr. High School 07/02/2024 9:00 am-Noon Lenwood Elementary

6/6/2024 1:00 pm - 4:00 pm Cameron Elementary 06/13/2024 1:00 pm - 4:00 pm Crestline Elementary 06/20/2024 1:00 pm - 4:00 pm Henderson Elementary 06/27/2024 1:00 pm - 4:00 pm Barstow Jr. High School 07/04/2024 Día de la Independencia

07/09/2024 9:00am-Noon Skyline 07/16/2024 9:00am - Noon Montara

07/11/2024 2:00pm - 4:00 pm Skyline 07/18/2024 2:00pm - 4:00 pm Montara 07/25/2024 2:00pm - 4:00 pm Barstow High School

07/23/2024 9:00am - Noon Barstow High School

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 30

Próximas clínicas de vacunación de verano El Departamento de Salud del Condado de San Bernardino organizará eventos de vacunación en las siguientes fechas:

***Por favor programe su cita escaneando el código QR a continuación***

Jueves

6 de junio de 2024

Jueves

11 de junio de 2024

Jueves

13 de junio de 2024

Jueves

18 de junio de 2024

Jueves

20 de junio de 2024

Las citas clínicas se realizarán de 14:00 a 21:00 horas. a 5:00 p.m. Central High School 405 N. 2nd Ave, Barstow, CA 92311

● Se requiere que un padre o tutor acompañe a los niños menores de 18 años. ● Por favor trae tu DNI y la cartilla de vacunación de tu hijo/s.

Losgrados

Número de dosis necesarias para cada vacuna

admisión k-12

4 Polio 5 DTaP 3 Hep B 2MMR 2 Varicella

7th- 12th

K-12dosis

+1Tdap

avance de 7mo grado

1Tdap

2 Varicella

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 31

PASOUNO: Registro en línea

Los padres que deseen inscribir a un nuevo estudiante que actualmente no asiste a ninguna escuela de BUSD, visiten busdk12.com/enrollment y hagan clic en la pestaña "Registro en línea" que los llevará a un sitio externo para comenzar su registro en línea.

Después de completar una solicitud, programe una cita para venir al Centro Central de Inscripción y completar la inscripción de su hijo.

SEGUNDO PASO: Después de completar una inscripción en línea o un paquete de inscripción en papel, debe programar una cita para completar la inscripción de su hijo. Escanee el código QR para programar su cita hoy. PASOTRES: Asistir a la cita, el padre/tutor debe traer todo lo necesario documentos a la cita para completar la inscripción del estudiante. Consulte la página siguiente para asegurarse de que todos los documentos necesarios lleguen a su cita de inscripción. Este verano, el personal de Inscripción Central estará en las escuelas durante días y horarios seleccionados, con computadoras disponibles para ayudar a los padres a completar la inscripción en línea. Las fechas de estos eventos se encuentran en la página siguiente. **Tenga en cuenta que su estudiante NO comenzará la escuela hasta que alguien del Centro Central de Inscripción se comunique con usted con una fecha de inicio.**

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 32

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA INSCRIPCIÓN

Identificación con foto del padre/tutor Licencia de conducir o tarjeta de identificación Identificación emitida por el gobierno con foto Pasaporte Prueba de residencia Contrato de servicio público, estado de cuenta o recibo de pago Talón de pago

Correo/carta de una agencia gubernamental Estado de cuenta mensual de la hipoteca Papeles de depósito en garantía Contrato de alquiler/arrendamiento actual Recibo de alquiler con nombre, dirección, fecha, número de teléfono y firma del propietario/administrador TODO COMPROBANTE DE RESIDENCIA DEBE ESTAR FECHADO DENTRO DE LOS 30 DÍAS DESPUÉS DE LA CITA PARA INSCRIBIRSE. Prueba de la fecha de nacimiento del niño Certificado de nacimiento Registro de escuela Registro hospitalario de nacimiento Pasaporte Papeles de adopción Documentos de colocación en acogida Documentos judiciales Registro de vacunación del niño Examen físico/dental del niño (4K, TK, Kinder y 1.°) Informe de examen de salud para el ingreso a la escuela Formulario de evaluación de salud bucal Prueba de TB para estudiantes que llegan por primera vez a Estados Unidos Los formularios de examen deben tener una fecha inferior a 18 meses antes de ingresar a la escuela. Para obtener una lista de todos los formularios/documentos requeridos, visite: www.busdk12.com >departamentos>servicios al alumno> matrícula central

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 33

HORARIO DE VERANO DEL SITIO ESCOLAR DEL CENTRO DE INSCRIPCIÓN CENTRAL El Centro Central de Inscripción (CEC) del Distrito Escolar Unificado de Barstow está ubicado en 551 S. Ave H, Barstow, CA, en el edificio color canela justo debajo de la oficina del distrito. El CEC es la ventanilla única para todo lo relacionado con la inscripción. En esta oficina, puede inscribir a un estudiante, actualizar la información de contacto de emergencia, completar actualizaciones anuales y obtener información sobre transferencias dentro y entre distritos. El CEC es parte del Departamento de Servicios Estudiantiles del distrito y trabaja en estrecha colaboración con el personal para garantizar que los estudiantes con un IEP, necesidades especiales u otras circunstancias únicas sean ubicados o reciban el apoyo adecuado para una experiencia educativa exitosa. La CCA está abierta durante todo el verano. Se recomienda encarecidamente concertar citas y recibirá asistencia prioritaria. Como novedad este año, durante el verano, los miembros del personal de CEC estarán en las siguientes escuelas para ayudar con las nuevas inscripciones, así como con las actualizaciones anuales. Consulte el cronograma a continuación: Martes por la mañana Jueves por la tarde

07/04/2024 Independence Day Holiday

07/02/2024 9:00 am-Noon Lenwood Elementary

07/09/2024 9:00am-Noon Skyline 07/16/2024 9:00am-Noon Montara

07/11/2024 2:00 pm - 4:00 pm Skyline 07/18/2024 2:00 pm - 4:00 pm Montara 07/25/2024 2:00 pm - 4:00 pm Barstow High School

07/23/2024 9:00am-Noon Barstow High School

● NO necesita una cita para recibir asistencia en un sitio escolar ● NO es necesario que asista a la misma escuela a la que asistirá su estudiante el próximo año para recibir asistencia; puede asistir a cualquiera de las fechas y horarios anteriores. El Centro Central de Inscripción está abierto de lunes a viernes de 7:30 am a 2:00 pm. Se aceptan visitas sin cita previa, sin embargo, se recomienda encarecidamente hacer citas y tendrán prioridad. Las citas se pueden concertar escaneando el código QR en la página31.

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 34

Información de inscripción

¿Cuándo empiezo la escuela?

4K: Estudiantes que cumplen 4 años ENTRE el 3 de junio y el 1 de octubre (4k es una clase de mañana/tarde, los estudiantes asistirán a Cameron, Crestline o Lenwood) Kindergarten de Transición (TK) : Estudiantes que cumplen 5 años DESPUÉS del 2 de septiembre

Kindergarten (K): Estudiantes que cumplen 5 años ANTES del 1 de septiembre.

Sé que usted tiene opciones cuando se trata de la educación de su(s) hijo(s). Le agradezco la oportunidad de ofrecerle a su(s) hijo(s) la mejor opción para el éxito académico. En cualquier momento durante el verano, si tiene preguntas, no dude en comunicarse con la oficina del distrito y estaremos encantados de atenderle. En el año escolar 2024-2025, utilizaremos Infinite Campus para datos e información de los estudiantes y Parent Square para la comunicación. Grabaré el Informe de apoyo de Swearingen semanalmente y lo subiremos a nuestros sitios de redes sociales y al sitio web del distrito. Espero con ansias toda s las grandes cosas que sucederán en nuestro distrito este próximo año escolar.

¡Que tengas un verano espléndido!

Deanna Swearingen Superintendente

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 35

¡TODAS LAS ACTUALIZACIONES ANUALES DE “STUDENT INFINITE CAMPUS” DEBEN TERMINARSE ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES! 36

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35

Made with FlippingBook interactive PDF creator