1
Scénario : Tôgo Gotô Dessin : Kento Matsuura
1
S OMMA I R E Chapitre 1 Le médium
003 059 085 109 129 149
Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7
Discret comme une ombre
Le nom de famille
Le spectre du miroir
Le tengu-sitter
Comme chien et chat
Visite à la résidence Tsukuyomi 169
d’après la rumeur…
quand un événement
inexplicable, mystérieux…
voire franchement étrange se produit…
Chapitre 1
c’est vers lui…
qu’il faut…
se tour- ner.
Chapitre 1
Le médium
oui…
j’aime aider mon pro- chain.
tu es tombé ?
c’est peut- être de famille…
car mon père
est policier et ma mère infirmière !
et voilà, c’est réglé !
en tout cas, il m’a toujours semblé naturel de tendre la main à ceux qui en avaient besoin.
et d’être remer- ciée par un sou- rire.
mais j’ai aussi…
rien ne me
fait plus plaisir…
une étrange faculté.
que de me
sentir utile…
attends !
riku ?!
je suis capable de pressen- tir…
…
hiiii !
les vitres ont explosé toutes seules !!
le danger.
eh oui !
riku m’a encore sauvé la vie !
heureuse- ment que j’ai réagi à temps…
tu as vraiment un sixième sens, c’est presque surnaturel !
ça me rappelle la fois où on a failli se faire écraser par une voiture sans conducteur…
je ne sais pas d’où ça mais vient… au moins, c’est utile !
c’est toi, riku aibetsu ?
j’ai tout vu…
!
mh ?
se re- trouve dans la salle de classe vide, tout à l’heure ?
mes yeux me jouent des tours ?!
?
j’ai un truc à te dire.
on…
te sens pas obli- gée de venir…
si t’en as pas envie !
…
si…
ce type, ce serait pas…
…
c’est le fameux médium !
c’est moi…
iori katanagi, c’est bien ça ?
parce que j’ai besoin qu’elle le soit…
j’essaie de passer mes pau- ses ici.
la salle est dans cet état ?
pour- quoi…
très bien.
et donc…
comme on ne s’est jamais adressé la pa- role…
pourquoi tu es venue ?
je ne pensais pas que
ah oui ?
tu ferais l’effort !
eh bien… parce que tu me l’as demandé ?
si je n’avais pas eu l’intention de venir, je te l’aurais dit en face…
je ne t’aurais pas laissé poiroter pour rien !
wahou. quelle droiture morale.
tu te moques de moi ?!
j’ai pourtant entendu dire
que tu avais des pouvoirs et que tu aidais les gens…
pff… n’importe quoi !
hein ?
12
si je me fends de quelque chose…
je me fatigue jamais pour les autres.
c’est dans mon propre intérêt !
dans ce cas, pourquoi tu vou- lais me voir ?
…
…
il fait quoi ?!
je rêve… ou tu m’as prise en photo ?
je devais …
te parler de ça.
je suis au re- gret…
de t'annoncer que tu es hantée !
…
c’est… c’est quoi ? un es- prit ?
un quoi ?
pas vraiment, c’est un phantom.
c’est comme ça
qu’on appelle les créatures non humaines qui pro- voquent…
des phéno- mènes, disons…
il leur arrive de han- ter les gens…
étran- ges.
et même de les tuer !
tu te fiches de moi, c’est ça ?
et toi, t’en as ramassé un.
en temps normal, ils sont invi- sibles…
il arrive qu’on tombe
nez à nez avec l’un d’eux.
mais dans certains lieux ou dans certaines
circons- tances…
ah, au fait, tu vas recevoir un appel !
moi ?! de qui ?
de la per- sonne qui m’a deman- dé d’avoir cette petite discus- sion !
ma sœur !
celle qui m’a prévenu que tu étais hantée…
…
c’est… c’est elle ?!
euh…
bah, pas de souci…
elle est comme ça !
yo…
fran- gine !
salut …
minus !
ce n’est pas bon signe que le spectre soit si net…
heureuse- ment qu’il n’apparaît pas en entier !
pour l’instant, on ne distingue
en- chantée, riku !
vous avez déjà vu la photo ?!
elle con- naît mon nom ?!
mais si on ne fait rien, ça va sentir le roussi !
que sa tête…
c… c’est vrai, je sens le danger…
on dirait que tu as un sixième sens très aiguisé !
!
comment sait-elle tout ça ?!
hm… au fait!
tu as deviné qui elle était ?
qui ?
la femme de la photo, bien sûr !
je me rap- pelle …
je…
de ce visage qui me fixait, dans le train !
quoi ?
c’est tout ?
non !
ce visage…
était à l’exté- rieur du wagon !
…
…
le train était en marche ?
ça n’a duré qu’une se- conde, je me suis dit que c’était mes yeux…
je sais que c’est bizarre…
oui !
!
eh bien …
visiblement, ce n’était pas le cas…
vous devriez aller vous en assurer tout de suite !
dans ce cas…
quoi ?
bonne chance !
com- ment ça, “bonne chance” ?!
elle a dit “vous”, au téléphone, elle nous parlait à tous les deux !
c’est ton spectre, je n’ai pas envie de lui faire cou- cou, moi !!
tu rigoles ?
il aimerait pas ça !
je n’ai pas l’inten- tion de m’en…
ben si ! de toute façon, tu es cuite…
tu ne vas quand même pas me lais- ser toute seule ?!
il te hante déjà !
comment tu peux dire des choses aussi cruelles ?!
iori !
!
20
ça va de soi…
que tu l’accom- pagnes !
c’est pas ce qu’on avait convenu !!
tu m’avais juré que j’avais juste à te l’amener !
…
euh… madame ?
votre frère semble avoir buggé.
en fait…
eh…
bien…
non.
traîtresse ! tu n’as pas honte de profiter de la naïveté d’un jeune garçon
oscar du meilleur acteur.
sans dé- fense ?!
21
qu’est-ce qui m’en empèche ?!
je ne suis pas obligé de t’obéir !
si je veux
tu es sérieux, là ?!
l’abandon- ner à son sort…
ah bon ?
tu es sûr ?
c’est ton dernier mot ?
ça va, je l’accom- pagne !
que…
les amu- lettes… bou- gent ?
il a cédé direct !!
il m’a refilé son télé- phone …
te fais pas de bile, riku !
pourquoi es- tu si cruelle avec moi ? tu sais pour- tant que jamais je n’oserais te trahir !!!
sortez de ma tête, vous !
iori a le sens moral d’une huître.
ah ouais, carré- ment.
ah bon ?
mais, malgré les appa- rences …
…
en route !
il n’y a pas une minute …
c’est un excellent médium !
à per- dre !
…
ouais ouais… tu te fais des films !
c’est quoi exactement, un médium ?
t’es un mec bien, en fait !!
pour faire simple …
c’est un don ?
quelqu’un qui a le pouvoir d’exorciser les phantom…
moi aussi…
tu débar- rasses les gens des esprits qui les hantent, non ?!
j’aimerais mettre ma faculté à ressentir le danger au service des autres !
c’est super !!
un bon con- seil …
vrai- ment ?
évite de suresti- mer tes capacités.
oui !
?!
…
un don…
ha ha ! tu me fais peur.
c’est rarement un cadeau du destin !
…
…
bref… si tu ressens le
moindre danger, fais signe, hein. que je taille la route.
tu veux juste m’utiliser, en fait !
je te rappelle que je ne
suis pas là de gaîté de cœur ! c’est à cause de ma sœur…
pour sauver ta peau, en plus !!
il lui en veut…
elle est une des médiums les plus puissantes du pays…
pas juste forte, mons- trueuse !
pourquoi tu crois que je n’ose pas lui désobéir ?!
elle est si forte que ça ?
bref… garde le en tête :
ça va ?
ce serait …
j’avais pas signé pour te sauver les miches.
quelque chose…
ne tourne pas…
eh si tu bien…
pouvais faire un petit ef- fort…
rond ?!
…
passa- gers ?!
où sont passés…
les autres …
ce qui signifie …
le train s’est ar- rêté !
que ces gens ne se sont pas volatilisés.
…
ou plutôt …
c’est nous…
qui sommes entrés dans une
qui y avons
sur la photo, on ne voyait pas le spectre en entier…
je ne pensais
été as- pirés !
pas qu’on en arrive- rait là si vite.
autre dimen- sion !
la… la sonnette d’alarme !
elle fonc- tionne peut- être …
en- core …
ça m’étonnerait, mais on peut tenter le coup…
…
ils…
bah quoi ?!
ils re- gardent par ici…
y a …
ils… ils nous observent ?!
re- garde …
de qui…
tu par- les ?
il y en a…
rien du tout.
telle- ment !
dehors !
j’en déduis…
hiii !
que…
yayoi !
tu crois que …
ah ouais ! y a la dose !
31
oui…
il est possible que tu aies…
raison !
!!
on dirait …
…
ces phan- tom…
ils en ont après moi ?!
que riku les attire !
c’est un cauchemar…
dis…
chère riku…
32
et nos dons…
nos rêves…
ne sont pas toujours en phase.
par exemple, on peut rêver de devenir sportif profes- sionnel…
?!
que… que voulez …
alors qu’on est doué pour la pein- ture !
vous dire ?!
…
yayoi …
alors qu’on est…
un aimant à pro- blèmes.
eh bien, on peut adorer aider son pro- chain…
hein ?
vous…
vous voulez dire que…
…
ce ne sont que des moryo…
ils aiment jouer des tours, mais leurs pouvoirs sont très limités !
tu les attires ! et ce sont eux…
qui ont causé les accidents que tu as évités !
les vitres brisées !
les acci- dents… moi ?!
oui …
ton vrai pouvoir …
quoi ?
la voiture sans conduc- teur !
c’est d’atti- rer…
les phan- tom !
vrai… vrai- ment ?!
écoute, riku…
tu ressentais ces menaces précisément car tu étais leur origine.
tu n’as jamais
vraiment sauvé qui
au con- traire, tu as même mis ces gens en danger !
que ce soit…
si c’est vrai…
alors en ce
moment même…
je suis …
dé- solée …
iori.
pars !!!
un okubi.
cette femme que riku a cru voir… c’était lui.
ce qui veut dire …
…
que sur la photo…
ce n’était pas juste sa tête, mais son corps entier ?!
te fais pas d’idées, hein…
pff…
j’ai vraiment le choix, avec toi, peut- être ?!
bravo !
je suis
déso- lée…
iori, pars !
mais …
et donc ?
tu y vas ?
je crois…
que je me suis motivé, de toute façon.
dire…
que c’est moi…
qui ai attiré ce monstre !
je ne savais pas que j’étais
riku m’a encore sauvé la vie !
je suis désolée…
une telle menace !
de vous avoir
mises en danger…
je ne…
je ne savais pas !
pour- quoi tu…
…
nos rêves et nos dons ne sont pas toujours en phase…
iori, ça va ?!
c’est pareil…
pour moi, tu sais !
les ombres …
si tu savais à quel point j’ai- merais être un ado normal… et ne pas me coltiner ces phantom !
refer- ment sa blessure ?!
manque de bol…
je suis médium !
c’est d’exorciser les phantom en utilisant leurs pou- voirs !
notre rôle…
et je peux …
moi, je contrôle les ombres !
comp- ter…
sur un allié très puissant !
pff …
…
…
allez, iori.
voici ongyoki…
le démon des ombres !
si je le libère trop longtemps, il devient incontrôlable, alors finissons-en !
montre- lui ce dont tu es capable !
ma force est peut-être monstrueuse à tes yeux, petit frère…
mais personne n’a réussi à contrôler ce phantom avant toi !
tu n’as rien à m’envier !
“foule- ombre” !
tu ne pourras plus t’enfuir.
quand ongyoki
marche sur une ombre, sa victime est immo- bilisée.
enfin
en
…
théorie.
et qu’il n’a rien à se mettre sous la dent…
parce que si je l’invoque …
c’est moi qu’il
risque de croquer !
…
je compatis, okubi.
toi et moi…
on est tombés…
sur plus fort que nous.
c’est fini ?
oui…
qu’est-ce qui s’est passé, au juste ?
te fais pas de bile…
allez, on met les voiles.
…
!
je ne devrais peut- être pas…
j’at- tire les phantom, non ?
je risque de mettre encore des gens en danger…
52
hé, c’est pas parce qu’on a l’œil pour des- siner qu’on doit renoncer au basket !
…
et c’est pas parce que tu attires les phantom …
c’est pas parce que je suis mé- dium…
que je dois
renoncer à une vie normale !
…
que tu dois arrêter d’aider les autres !
nos rêves et nos dons ne sont pas toujours en phase…
mais ce n’est pas pour ça…
qu’on doit y renoncer !
on ne doit pas tourner le dos à la personne qu’on a envie de devenir !
…
tu as raison …
merci, io…
bon.
?!
voilà pourquoi, moi, un de ces quatre, je serai un ado insigni- fiant !
euh …
trop cool ?
allez, ma frangine
pour une fois qu’il me boostait le moral !
a eu ce qu’elle
…
voulait, on se taille !
quoi encore ?
je te félicite pour l’okubi, mais riku ne va pas arrêter d’attirer les phantom pour autant…
pour- quoi ?
keu- wah ?!
c’est un aimant !
et quand on en rencontre un…
je veux pas devenir son chevalier servant ! je veux être normal ! normal et libre !
tu n’as qu’à la refiler à quelqu’un d’autre !
on est censé le proté- ger !
tu fe- ras…
quand tu seras plus fort que moi !
ce
qui te chan- te…
ce jour-là, tu ne seras plus obligé de m’obéir…
…
!
…
?
bon…
et c’est comme ça…
ça va ?
que j’ai commencé à fréquen- ter…
et si on restait ici ?
t’as vraiment un pro- blème !
un médium.
I O R I K A T ANAG I • Médium • Né le 15 octobre • Élève de première • Mesure 1,70 m (d’après lui)
Aime • La brioche • Les monts-blancs
• Le café au lait • Les sucreries • Les chiens (et autres petits animaux)
Déteste • Sa sœur • Les lieux claustrophobiques
HONOMIERU SHONEN © 2020 by Kento Matsuura, Togo Goto All rights reserved. First published in Japan in 2020 by SHUEISHA Inc., Tokyo. French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc.
Édition française KAZÉ 8, rue Ambroise Thomas 75009 Paris www.kaze.fr DIRECTEUR ÉDITORIAL Pierre Valls TRADUIT DU JAPONAIS PAR Géraldine Oudin LETTRAGE & MAQUETTE Erwan Lossois SUPERVISION ÉDITORIALE Léa Hivert DIRECTION ARTISTIQUE Ludovic Allouche DESIGN Clémence Perrot RESPONSABLE DE FABRICATION Julie Baudry ISBN : 978-2-82034-319-2 Achevé d’imprimer en janvier 2022 par L.E.G.O. SpA, Lavis (Italie). Dépôt légal : mars 2022
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online