PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
SERVICES PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
VOLVO S60 2008, tout équipée, parfait état (A-1), 245,000 KM, 4 pneus d’hiver sur roues avec enjoli- veurs, demande 5500$; pour renseignements, 819-242-0225.
DIVERS à vendre
LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192.
LOGIS • CONDOS à louer
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, grand logis 4-1/2, dans un bas, entrée privée, refait à neuf il y a un an, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour rens., Gilles Maurice 613-677-6076. L’ORIGNAL, RUE ELIZA, bachelor tout meublé non fumeur, pas d’animaux, accès à la grande cuisine, 550$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, avec références, libre 1 er septembre; rens. 613-675-1298. HAWKESBURY , 238 Nelson Est, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, planchers radiants céramique, pas d’animaux, non fumeur, 775$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er octobre; rens. 613-675-1298.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. Les Petites Annonces Votre billet pour les trouvailles locales
DOCTOR DELI DISTRIBUTION EST À LA RECHERCHE D’UN : COMMIS DE BUREAU EXIGENCES : Parfaitement bilingue Entregent Bonne maitrise de l’informatiques (Excel, Word, etc.) Cours de bureautique requis Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 24/7
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
recherche/looking for CHAUFFEUR/DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499 613 632-2141
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
NAISSANCES BOUFFARD, William, né le 16 aout 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Josée Campeau et Yanick Bouffard, de Brownsburg-Chatham. Un petit frère pour Laurie-Anne et Allison. Grands-parents : Danielle Leclair et Marcel Campeau, de Brownsburg-Chatham ainsi que Francine Blouin et Gervais Bouffard, de Le Gardeur. Les parents remercient tout le personnel du département d’obstétrique de l’HGH, pour les bons soins reçus. QUENNEVILLE, Emryk John, né le 18 aout 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Terra Sabourin et Joshua Quenneville, d’Alexandria. Un petit frère pour Parker et Trisha. Grands-parents : Kathy Rehberg, de Cornwall et John Sabourin, d’Alexandria ainsi qu’Hélène Quenneville et Yves Levac, d’Alexandria. Parrain : Justin Quenneville- Levac, d’Alexandria. ST-DENIS, Éloïse, née le 18 aout 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Darquise et Charles St-Denis, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Jeanne et Béatrice. Grands-parents : Sylvie et Jean-Jacques LaCombe, de Hawkesbury ainsi que Heather et Alain St-Denis, de St-Eugène. Arrière-grands-parents : Raymonde Berniquez, Lise St-Denis, Elizabeth et Raoul Berlinguette. Parrains et marraine : Paul St-Denis, de St-Eugène, Sarah-Anne et Geoffré LaCombe, d’Ottawa. Les parents remercient Dre Brown, Dre Garofalo et tout le personnel du département d’obstétrique de l’HGH.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
MÉCANICIEN • LAVEUR D’AUTO APPRENTI MÉCANICIEN
Nous recherchons des candidats ayant le souci du travail bien fait et une orientation client. Expérience en automobile • Plein temps • Salaire compétitif et avantages sociaux • Bilingue
MECHANIC • CARWASH APPRENTICE MECHANIC
We are looking for candidates who care about a job well done and a customer orientation. Automotive experience • Full time • Competitive salary and benefits • Bilingual
Veuillez communiquer avec François Labelle au: / Please contact François Labelle at: 819 242-0115 poste/ext: 510 ou faire parvenir votre C.V. à/or send your C.V. to: flabelle@groupegagne.com
45, RUE MAPLE, GRENVILLE, QUÉBEC 819 242.0115 | 1-866-974-0321 www.kiagrenville.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker