UV-Beständig
Wasserabweisend und Schmutzabweisend
Atmungsaktiv
Schimmelbeständig
Leichte Reinigung
Schützt vor UV – Strahlung
UV Resistant
Water-Repellent & Stain Proof
Breathable
Mold Resistant
Easy Care
Protects from the UV
Résistant aux UV
Déperlant & Anti-Taches
Respirant
Résistant aux Moisissures
Entretien Facile
Protège des UV
Resistencia a la luz UV
Impermeabilidad y tratamiento
Transpirable
Antihongos
Fácil mantenimiento
Protección a los rayos UV
In- & Outdoor Fabr i cs
Wir setzen auf Qualität – wir verwenden ausschließlich spinndüsengefärbtes Acryl. Das heißt, das gesamte Garn ist durchgefärbt. Und nur aus diesem Grunde, können wir auch die lange Lebensdauer gegen Ausbleichen für 5 Jahre und mehr garantieren. Hier zahlt sich die Qualität gegenüber vielen Mitwettbewerbern aus. Wir erreichen damit eine UV-Beständigkeit Outdoor der Klasse 5, sowie eine Klasse 8 bei der UV-Beständigkeit Indoor. Das ist jeweils die höchste Auszeichnung.
Nous misons sur la qualité – nous n’utilisons que du acrylique en teint masse. Cela signifie que le fil est totalement teinté. C’est la seule raison qui nous permet de vous garantir cette longue durée contre décoloration pour 5 ans et plus. La qualité est payante par rapport à plusieurs concurrents. Nous en atteignons une permanence aux rayons ultraviolets extérieur de la classe 5, ainsi qu’une classe 8 pour la permanence aux rayons ultraviolets intérieur. C’est chaque fois la plus haute distinction.
We focus on quality - we exclusively use acrylic to 100%-solution dyed. This means, the complete yarn has been fully dyed. And only for this reason we are in the position to guarantee a long life span against fading for 5 years and more. Here it shows, that the quality has a competitive advantage over many competitors. Thereby we reach an UV permanence outdoor in class 5, and a class 8 for the UV permanence indoor. This is for each case the highest distinction.
All unsere Produkte sind: • Schimmelbeständig • UV-beständig
Tous nos produits sont: • Résistant aux moisissures • Résistant aux rayons UV • Résistant à l‘usure • Imperméable
All our products are: • Mold resistant • UV resistant
• Fleckenbeständig • Wasserbeständig • Wasserdicht nur bei Lakeland • Mit einem Sonnenschutzfaktor ausgestattet • Atmungsaktiv • Ausgezeichnet mit dem Öko-Tex Label
• Stain resistant • Water resistant
• Etanche seulement pour Lakeland • Equipé d’un facteur de protection • Respirable • Distingué avec le certificat Öko-Tex
• Waterproof only by Lakeland • Equipped with sun protection • Breathable • Honored with the Oeko-Tex label
Made with FlippingBook Online newsletter maker