WINES 葡萄酒
CLOUDY BAY SAUVIGNON BLANC
75
150
SIZE (CL)
• 長相思白酒是雲霧之灣最標誌性的葡萄酒酒，以其充滿活力的芳香、層次的純正水果風味和精細的結 構而聞名。 • Recognised as a regional icon and noted for its vibrant aromatics, layers of pure fruit flavours, and fine structure.
CLOUDY BAY CHARDONNAY
75
SIZE (CL)
• The widespread international variety that has proudly been part of the Cloudy Bay portfolio since 1986. • A seamless, integrated and elegant regional benchmark with complexity derived from traditional winemaking techniques.
• 備受國際追捧的葡萄品種夏多麗，自1986年起成為雲霧之灣的葡萄美酒之一。 • 完美的區域性標杆源自傳統釀酒技術。
CLOUDY BAY TE KOKO
75
SIZE (CL)
• Create a sophisticated Sauvignon Blanc made through wild fermentation and aged in old French oak:Te Koko.
• 以自然發酵和舊法式橡木桶熟成的方式釀造。 • 展現了新西蘭長相思白酒的另類風格。
CLOUDY BAY PINOT NOIR
75
SIZE (CL)
•
An intensely varietal and powerful Marlborough Pinot Noir.
• With layers of dark red fruits, sweet spice, supple tannin, and smoke and toasty characters. • 來自馬爾堡地區的黑皮諾，展示既平衡又生動的口感。 • 擁有經典黑比諾葡萄酒的複雜性，帶有柔滑的紅色水果味，以及辛香的橡木桶香氣。
CLOUDY BAY TE WAHI
75
SIZE (CL)
•
A poised and sophisticated Pinot Noir from Central Otago.
• 雲霧之灣令人回味的佳釀，擁有中奧塔哥南端與大陸區域的風土特徵。 • 其優雅的酒體，帶有誘人的深色水果氣息，帶有緊緻的結構和悠長的餘韻。 • With vibrant fruit freshness, extremely fine tannins, and a long and focused finish.
CLOUDY BAY PELORUS
75
SIZE (CL)
• A layered bouquet of apple and lemon citrus complements fresh bready notes derived from two years bottle ageing on lees. • The deliciously crisp palate displays toasty, creamy complexity, enhanced by a lingering nutty finish.
• 以傳統香檳釀造方法釀製，蘋果和檸檬柑橘與清新的清新香調相得益彰。 • 奶油的質地，還有堅果的香味作為后調收尾。
Made with FlippingBook - Online magazine maker