WINES 葡萄酒
CHÂTEAU D’ESCLANS THE PALE
75
SIZE (CL)
• The Pale以其淡雅的粉紅色酒液為命名，展現普羅旺斯正統粉紅酒的風格。 • 內外兼具的風格展現，香氣表現出絕佳的清新香氣，味蕾上展現豐富的水果風味。優雅的口感與華麗俏 皮的標籤完美結合。 • An expressive wine both inside and out and bears great aromatic freshness on the nose. • Subtle, fruity notes with hints of peach and pink grapefruit. Its elegant palate pairs perfectly with its colourful and playful label.
CHÂTEAU D’ESCLANS WHISPERING ANGEL
37.5
75
150 300
SIZE (CL)
•
A classic dry rosé from Côtes de Provence.
• Displaying lush and silky characteristic with balance acidity keepingthe taste fresh and crisp.
• 來自法國普羅旺斯的經典玫瑰粉紅葡萄酒。 • 展示出誘人的柔滑風格，並有著平衡的酸度，使口感鮮爽。
CHÂTEAU D’ESCLANS ROCK ANGEL
75
150
SIZE (CL)
• A refined and elegant dry rosé great for aperitif and pairing with fine cuisine. • A pale-coloured, zesty and herbaceous wine with a hint of minerality made from thehighest-quality grapes in the region.
• 精緻優雅的玫瑰粉紅葡萄酒，適合作開胃酒及與精緻美食搭配。 • 帶有淡淡粉紅色澤，清爽及帶香草味的葡萄酒，並擁有當地最優質葡萄的礦物風味。
CHÂTEAU D’ESCLANS CHATEAU D’ESCLANS
75
SIZE (CL)
• A delicate wine with a defined minerality, this flagship bottle is as intriguing as ever. • Vinification takes place in oak and stainless steel.
• 有著獨特礦物風味，此精緻的旗艦酒釀如恆地誘人。 • 陳釀過程中特別使用橡木桶混合不鏽鋼桶。
CHÂTEAU D’ESCLANS LES CLANS
75
SIZE (CL)
• 藉著酒桶陳釀增進玫瑰粉紅葡萄酒的風味，恰似勃艮第和波爾多的優質白葡萄酒。 • 此酒帶有甜美的覆盆子香氣，散發著新鮮精緻的礦物味。 • This barrel-influenced dry rosé likening tothe great white wines of Burgundy and Bordeaux. • The rosé with luscious raspberry notes, freshness and a fine minerality.
CHÂTEAU D’ESCLANS GARRUS
75
SIZE (CL)
• Considered Château d’Esclans’ finest wineand a world class, iconic luxury rosé. • An impressive and concentrated rosé rivaling any top white wine or prestige Champagne. • 被譽為蝶之蘭酒莊中，最優質、達至世界級的標誌性奢華玫瑰粉紅葡萄酒。 • 此酒濃郁且令人印象深刻，可媲美任何頂級白葡萄酒或香檳。
Made with FlippingBook - Online magazine maker