GLENMORANGIE THE ORIGINAL
5
70
SIZE (CL)
• 10 years maturation in the first and second fill of American white oak casks. • The original expression of elegant, floral spirit and the real backboneof the Glenmorangie range. • 於裝填一次或二次的美國白橡木桶中，窖藏10年作熟成。 • 經典格蘭傑是品牌中風味圓潤、優雅富香氣、最能代表品牌風味的單一麥芽威士忌。
GLENMORANGIE THE LASANTA 12 YEARS OLD
5
70
SIZE (CL)
•
Scot’s Gaelic for “warmth and passion”
• 格蘭傑雪莉桶風味威士忌的名字於蘇格蘭人蓋爾語中代表著「溫暖和熱情」。 • 於美國白橡木原波本威士忌桶中經過十年熟成，然後轉換桶至西班牙的Oloroso雪莉酒桶及PX雪莉酒 桶中，進行最後兩年的延續陳釀。 • 威士忌既優雅又飽滿的酒體，辛辣且富有風味。 • 格蘭傑雪莉桶風味威士忌贏得IWC 2020最佳12年單一麥芽蘇格蘭威士忌榮譽。 • 10 years maturation in American white oak ex-bourbon casks before being extra-matured for two more years in Spanish Oloroso and PX Sherry casks. • Elegant but full bodied texture, spicy and rich in flavour. • Winner of IWC 2020 Best Single Malt Scotch 12 Years Old.
GLENMORANGIE THE QUINTA RUBAN 14 YEARS OLD
5
70
SIZE (CL)
• The darkest and most intense whisky among our extra-matured expressions. • Aged 14 years, initially in bourbon casks and then finished in Portuguese RubyPort casks. • Bold and velvety mouthfeel with flavours of Turkish delights, Seville orange and dark chocolate. • Winner of IWC 2020 Best Single Malt Scotch 13-14 Years Old. • 特製釀製系列中最深沉、最濃烈的威士忌。 • 窖藏長達14年，經過漫長的10年釀製，然後再換桶至特地選自葡萄牙舊波特酒桶。 • 有著濃郁而柔順的口感，帶有土耳其糖果，並有絲絲柑橘糖片及薄荷朱古力的味道。 • 格蘭傑昆塔盧本(波特酒桶窖藏陳釀)單一麥芽威士忌贏得IWC 2020最佳13-14年單一麥芽蘇格蘭威士 忌的殊榮。
GLENMORANGIE NECTAR D’OR
70
SIZE (CL)
• A whisky of exquisite sweetness finished in former French Sauternes casks. • Ginger, nutmeg and toasted almonds bring a deep, warming taste. • A delicious, sweet and sumptuous taste profile. • Winner of San Francisco World Spirit Competition 2019 Gold.
• 在法國蘇玳貴腐甜酒桶中釀製成帶甘甜的威士忌。 • 有著生薑、肉荳蔻和烤杏仁所帶來的深邃而溫暖的風味。 • 展現甜蜜烘焙薑餅蛋糕的香氣。 • 格蘭傑納塔朵(蘇玳酒桶窖藏陳釀)單一麥芽威士忌贏得舊金山世界烈酒競賽2019年度金獎。
Made with FlippingBook - Online magazine maker