$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
Un nouveau local pour les SCPR
Et on va o"rir, en même temps, un milieu plus adéquat et stimulant aux employés. » Outre cette annonce, les SCPR ont présenté un bilan 2014-2015 axé sur le service à la clientèle et sur l’importance des bénévoles. Dans la dernière année, les SCPR ont aidé 2825 clients, pour une utilisation totale de 56 384 services. Près de 490 bénévoles ont apporté leur aide à l’organisme, une aide capitale, selonMme Leclair. « Si on n’avait pas de bénévoles, on ne pourrait pas o"rir tous les services qu’on peut o"rir présentement. » C’est d’ailleurs à la suite de ce constat que les SCPR ont décidé d’organiser une Soirée de reconnaissance des bénévoles, le 5 avril prochain, dans le cadre de la Semaine d’action bénévole. Cette soirée aura lieu à Saint-Bernardin, dans la salle communautaire.
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
Les Services communautaires de Pres- cott-Russell (SCPR) ont annoncé le démé- nagement de leur siège social à Hawkes- bury, lors de leur assemblée générale annuelle (AGA), le 24 septembre dernier, aux Jardins Belle Rive, à Rockland. Le siège social des SCPR occupera un nouveau local, dès la !n octobre, situé au 295, rueMain Ouest, bureau D, à Hawkes- bury. Ce local sera plus accessible, selon la directrice générale des SCPR, Sylvie Leclair. « Si on déménage, c’est pour mieux accommoder notre clientèle, notamment pour les clients à mobilité réduite. C’était di$cile d’accès, ce qui ne sera plus le cas.
Le groupe des Services communautaires de Prescott-Russell tenaient, le 24 septembre dernier, son assemblée générale annuelle. On reconnaît, ci-dessus, Jean Poirier, invité et conférencier, Sylvie Leclair, directrice générale, les membres du CA, Pierrette Roy, Mariette Perras, Raymond Leblanc, Martial Levac, président, Michel Morin (à l’avant), Gilles Myner, Denise Pigeon, Jeannine Racine et Diane Batha.
OPEN HOUSE SUNDAY OCTOBER 11, 2!4 1275 LAURIER, ROCKLAND JUST REDUCED!!!! Spacious 3 bedroom home in great condition. Large kitchen, living room, !nished lower level, oversized double car garage & more…. original owners. MLS 964734
NEW LISTING
3 bedroom bungalow in Rockland, walking distance to schools, shopping, church, etc… Great potential. MLS 973858
Des services en français Un autre dossier a été abordé lors de cette AGA : le début des procédures pour le renouvellement des accréditations des services en français. L’organisme a jusqu’en mars 2016 pour envoyer son rapport. « On est dû pour le renouvellement de nos accréditations pour nos services en français, a a$rmé la directrice générale. Ces accréditations indiquent que notre réseau est un réseau de services en fran- çais et qu’on est capable de répondre aux besoins des francophones. » L’année des Services communautaires de Prescott-Russell a aussi été caractérisée par des partenariats pour assurer un meilleur
service aux clients, selon Sylvie Leclair. « C’est une grosse année au niveau des partenariats. Il y en a trois principaux : le projet de sécurité info-santé, la coalition des services de soutien communautaire du comté de l’Est et la Maison santé de Pres- cott-Russell. La mise en place de ces par- tenariats nous permet de mieux répondre à la demande. C’est un peu une union de force. » L’AGA s’est soldée par le lancement d’une collecte de fonds avec la Fondation des ser- vices communautaires pour soutenir les dif- férentes activités de l’organisme. Les billets sont en vente jusqu’au mois de décembre et di"érents prix seront tirés dès janvier.
Jean-Luc Martin • 613-294-2632 – Louise Martin • 613-299-3171 Sales Representatives
www.theMartinsHomes.ca
GRANDCONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND
Le drapeau mis en berne à l’hôtel de ville de Rockland Le drapeau de la Cité de Clarence-Rockland, situé à l’hôtel de ville de Rockland, sera mis en berne jusqu’au 13 octobre, en l’honneur de Georges Lamoureux, qui est récemment décédé. M. Lamoureux a été pompier volontaire pour la ville de Rockland pendant près de 40 ans, en plus d’avoir été chef des pompiers volontaires pendant 25 ans. Lors de la réunion du conseil de Clarence-Rockland, le 5 octobre dernier, le maire Guy Desjardins, au nom des membres du conseil et des citoyens, a tenu à offrir ses condoléances à la famille de M. Lamoureux. Le maire l’a décrit comme étant « un homme dévoué à sa communauté, qui n’hésitait pas à tout laisser pour aider son prochain ». La caserne de Rockland a d’ailleurs été nommée en son nom, en 1993, pour souligner sa contribution. Les Deschamps obtiennent gain de cause Le Parc Des Champs s’écrira désormais en un mot, comme le demandait depuis un certain temps la famille Deschamps, en l’honneur de qui le parc avait été nommé. Une erreur avait été faite, alors qu’au moment de décider du nom, certains ont interprété le nom Des Champs comme une réfé- rence aux champs qu’il y avait à cet endroit, et non à la famille Deschamps, qui était propriétaire du terrain. Cette dernière avait contacté le Comité du Patrimoine afin de rectifier cette erreur. Il est donc possible de voir, depuis le 14 septembre, une nouvelle affiche avec le nom du parc corrigé.
Jeannette Bourgon de St-Isidore, gagnante d'un chèque-cadeau de 100$, et Lyne Leroux de St-Albert, gagnante d'un chèque- cadeau de 100$. Elles ont identifié M.Daniel Nadon de NO FRILL'S de Casselman.
Vous avez de la di"culté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having di"culty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans A#airs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook Online newsletter