Express_2012_03_16

ACTUALITÉ / NEWS

Report

« C’est une expérience unique en son

genre », a lancé Tristan, qui a travaillé avec

Une expérience inoubliable

l’animatrice Ève-Marie Lortie lors de la

présentation de l’émission de 5 h 30 à 9 h.

bed

de l’École secondaire Le Sommet à

richard.mahoney@eap.on.ca

« Toute l’équipe était merveilleuse. J’ai bien

Hawkesbury.

H AWKESBURY

apprécié la vitesse. L’ouvrage, c’est très

Le jeune de St-Bernardin a eu l’occasion

physique. C’est comme un sport. Tu es

bugs

de gagner une perspective pratique du

debout au cours de toute l’émission. Tu

À 15 ans, Tristan Joanette a déjà deux

métier de journaliste récemment.

cours

partout. Lors

des

pauses

carrières en tête.

Tristan a bénéficié d’un stage d’une

publicitaires, il y a tellement d’action dans

newsroom@eap.on.ca

« Je voudrais devenir soit journaliste ou

journée avec l’équipe de l’émission Salut

le studio ».

Bed bugs... nobody really wants to

avocat », explique l’étudiant de 10 e année

Bonjour de TVA à Montréal.

Tristan a été accepté comme stagiaire

talk about them, but they are becoming

après qu’il a soumis une vidéo de quatre

a growing problem.

minutes à l’émission. La vidéo traite d’une

In order to better monitor cases of bed

de ses passions – la communication.

bug infestations, the Eastern Ontario

L’enregistrement de son début comme

Health Unit has launched its bed bugs

journaliste en herbe démontre un jeune qui

surveillance reporting initiative.

est très à l’aise devant les caméras. « J’avais

Local residents, agencies and

zéro stress. Ève-Marie Lortie m’a beaucoup

organizations are encouraged to fill out

aidé. » L’auditoire a aimé la performance

an online form to report bed bug

de Tristan. La page Facebook de l’émission

infestations. Those reporting cases will

était pleine de commentaires positifs.

Tristan se lève tous les jours à 6 h afin

have the option of remaining anonymous.

d’écouter Salut Bonjour.

“Ourgoalistobettergaugethenumber

« J’aime la politique », dit-il. «Il y a

of bed bug infestation cases at a local

toujours des chicanes ».

level. When people report, we don’t want

specific addresses but rather information

on the type of dwelling and number of

Fatal collision

occupants,” explains Sylvain Diotte,

Health Hazard Program Manager at the

with livestock

Eastern Ontario Health Unit.

“The information collected will help

A 24-year-old man was killed near

with the development, improvement and

Riceville Tuesday night when the

delivery of services and programs within

vehicle he was driving collided with

our communities.”

“domestic animals” west of the village

To access the bed bugs surveillance

of Riceville. A passenger suffered minor

reportingform,simplyvisitwww.eohu.ca

injuries in the accident which occurred at

and click on the “Report a bed bug

about 10 p.m. on County Road 16, reports

infestation” image featured on our main

the Hawkesbury Ontario Provincial

page.

Police detachment.

You can also call the Eastern Ontario

At press time, no other details were

Photo utilisation autorisée

Health Unit at 613-933-1375 or at 1 800

available. Watch for updates at

Tristan Joanette, de St-Bernardin, a eu l’occasion de travailler avec Ève-Marie

267-7120 and ask for Health Line.

www.editionap.ca.

Lortieetlesautresmembresdel’équipeSalutBonjourduréseauTVAàMontréal.

FURNISHED/DECORATED MODELSUITE Open Sundays 2-4 PM, starting Feb. 12, 2012 MAISONMODÈLEMEUBLÉES/ DÉCORÉES Ouvert les dim. de 14 h à 16 h, à partir du 12 février 2012

• 9 foot ceilings • Covered front verandah • Laundry facilities on main floor • Mudroom entry to garage • Open concept layout • Master bedroom with walk-in closet & ensuite bathroom • Plafonds de 9 pieds • Véranda avant couverte • Sallede lavagesurplancherprincipal • Entrée intérieur du garage • Concept ouvert • Chambre des maîtres avec « walk-in » et salle de bain ensuite

For more information: • Pour de plus amples renseignements :

Jacques & Gilles Rochon * Direct: 613 467-6071 www.jacquesandgilleshomes.com

Vickie Saucier * Direct: 613 913-7860 www.vickiesaucier.com

POSSESSION SPRING 2012 • DISPONIBLE AU PRINTEMPS 2012 RUE VALAIN STREET, ALFRED ON (behind/derrière Caisse Populaire)

Riviera 2000 Realty Inc. Brokerage •Maisondecourtage

928 Laporte, Suite 200, Rockland Tel.:613446-6031 •www.remaxrockland.com

Estimation Gratuite Free Estimate

618, chemin Station Road, Alfred, ON K0B 1A0

T 613 679-4800 C 613 227-2046 F 613 679-2819

Résidentiel & Commercial-Residential & Commercial

Made with FlippingBook - Online catalogs