OFFRE D’EMPLOI
NÉCROLOGI E OBI TUARY
est à la recherche d’une personne:
BILINGUE AUX VENTES INTERNES
LE POSTE CONSISTE : • Prendre les commandes et faire la sollicitation par téléphone • Faire le service à la clientèle • Effectuer toutes autres tâches requises • Distribution, prix & date de livraison EXIGENCES : • Le postulant doit détenir une formation collégiale ou universitaire • Bilingue (français / anglais) est essentiel • Travailler dans un contexte de travail ayant des échéances serrées
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
M. GILLES MÉNARD
La compagnie vous offre un programme de bénéfices et de rémunération concurrentielle avec des perspectives d’avancement. Si le défi vous intéresse envoyez votre C.V. à jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur 613-746-0520 avant le 9 février. Aucun appel accepté.
(P)
(P)
D’Embrun, est décédé le 10 janvier à l’âge de 72 ans. Il était le fils de feu Fernand Ménard et de feu Simone Ménard née Brisson. Il laisse dans le deuil l’amour de sa vie Laura Ménard née Dignard et ses enfants chéris, Lynn (Normand Thibault), Mario (Julie Bastien) et Etienne (Shannon Sullivan) ainsi que ses deux petits trésors, ses petits-enfants Matthieu, et Jessica. Il laisse également ses sœurs et frères, Lise (feu Hubert Brisson), feu Fleurette (feu Joffre Clément), Estelle (feu Laurier Lapalme), Claire (feu Ernest Lanthier), Yollande (Harry Bekkers), feu Françoise (feu Jean-Claude Rochon), feu Huguette (Roger Émard), feu Jean (Monique Bourgon), Michel, Claude (Louise Auger) et Marthe (Gaston Patenaude). Il laisse de même sa belle-sœur et ses beaux-frères, Nicole Levac (Robert) et François Dignard. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et amis. Suite à la requête de Gilles il n’y aura pas de salon ou de service religieux. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association des Bénévoles en mémoire de Gilles. Voici le site https://hopitalmontfort.com/fr/don-en-hommage. Si vous désirez aviser la famille Ménard de votre don l’adresse à indiquer sur le formulaire en ligne pour Laura Ménard est 2-446 rue Donald, Ottawa, ON, K1K 1L9.
MARIETTE GERVAIS née Garneau
RECHERCHE COMPTABLE SÉNIOR
Décédée le 20 décembre 2017 à l’âge de 86 ans. Fille de feu Émile Garneau et de feu Blanche Villeneuve, elle était l’épouse de feu Gaston Gervais. Elle laisse dans le deuil son fils Rémi (Monique Paquette) et ses petits-enfants Guy, Marie-José et Cynthia. Elle laisse également son frère Guy (feu Aline St-Pierre) et ses soeurs Lise (feu Guy Carter) et Ginette (Reynald Bélanger). Elle fut prédécédée par sa soeur Ghislaine. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (415, chemin Smyth, Ottawa (ON) K1H 8M8). Pour plus d’informations, veuillez-vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléco. 613- 764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. La famille Quesnel a le regret de vous annoncer le décès de De Moose Creek, décédée le 8 janvier 2018 à l’âge de 77 ans. Épouse bien-aimée de feu Émile Quesnel et chère mère de Lynn Rainville (François), France Ménard et Luc (Nadine Lepage). Fière grand-mère de Mikael, Jasmin (Venessa Dion), Janique, Maxime (Hélène Lauzon), Mélissa et Benoit. Elle fut prédécédée par ses parents Émile D’Aoust et Albertine Savage ainsi que par son frère Rolland (Noëlla Dubé). Elle était la belle-soeur de feu Yvette (feu Edgar Sabourin, feu Elie Martin), Laurette (feu Adrien Beaudry), feu Thérèse (feu Léo Sabourin), feu Jean (Alice Sabourin), Fernand (Georgette Racine), Lucien (Colombe Racine), Jeannette (feu Alcide Sabourin), Dolorès (feu Marcel Legault), Gertrude (Alban Lalonde) et Viviane (feu Raymond Bourgon, feu Rolland Fogarty). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu à 11 h, le samedi 20 janvier 2018 en l’église Notre-Dame- des-Anges de Moose Creek. Suivant le service, la famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de Moose Creek. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein (400C-1150, prom. Morrison, Ottawa (ON) K2H 8S9) ou à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7). Pour plus d’informations, veuillez-vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman au 613-764-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web : maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca. (P) MME ANNETTE QUESNEL née D’Aoust
LAURIER POMMAINVILLE
CPA, CA
Principales responsabilités : • Préparation d’états financiers — missions de compilations • Préparation de déclarations de revenus des sociétés • Préparation de déclarations d’impôts personnels • Être en mesure de répondre aux questions des clients
Exigences : • 2 -3 années d’expérience de travail dans un cabinet comptable • Capacité d’analyse de travail et de résolution de problèmes • Connaissance de logiciels : Microsoft Office, Sage (simple comptable), Quick Books et Taxprep • Avoir de bonnes compétences interpersonnelles et travailler en équipe afin de bien servir la clientèle • Bilingue de préférence • Diplôme universitaire ou collégial serait un atout
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : laurier@pommainville.com
Municipalité de La Nation / The Nation Municipality recherche un (e) / requires an
Water/Wastewater Operator Class 2 For the water and sewer department Permanent Full time; 42 hours per week Job Description:
Opérateur d’eau et d’eaux usées Classe 2 Pour le département d’eau et d’égouts Poste temps plein; 42 heures par semaine Sommaire des fonctions : - Traitement d’eau - Traitement d’eaux usées - Distribution d’eau - Collecte des eaux usées Exigences : - Licences MOECC Classe 2 ou plus en traitement d’eau et en distribution d’eau - Licences MOECC Classe 1 ou plus en traitement et collection d’eaux usées - Minimum de 5 années d’expérience dans une usine de traitement d’eau et les systèmes de traitement d’eaux usées - Minimum de 2 années d’expérience comme OEC d’une usine de traitement d’eau - Connaissance et expérience des systèmes informatisés de gestion du travail et capacité à exécuter des programmes de maintenance - Capacité de communiquer en anglais et français - Posséder un permis de conduire de classe G valide Salaire : 30,24 $ à 34,19 $ / de l’heure Les curriculum vitae seront acceptés jusqu’au 30 janvier 2018 à midi (12h00) et doivent être adressés à M. Doug Renaud, directeur adjoint, Municipalité de La Nation, 958, route 500 O, Casselman, Ontario, K0A 1M0 ou par courriel à drenaud@nationmun.ca . La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec les personnes choisies pour une entrevue. Pour plus d’information, visitez votre site internet : www.nationmun.ca
- Water Treatment - Wastewater Treatment - Water Distribution - Wastewater Collection Requirements: - Minimum MOECC Water Treatment Class 2 and Water Distribution Class 2 Licenses - Minimum MOECC Wastewater Treatment and Collection Class 1 - Minimum 5 years’ experience in water treatment plant and wastewater treatment systems - Minimum of 2 years of experience as OIC of water treatment plant - Knowledge and experience with computerized work management systems and ability to carry out preventive maintenance programs - Ability to communicate in both English and French - Possesses a Valid Class G Driver’s License Salary : $30.24 to $34.19 / hourly Resumes will be accepted until January 30 th , 2018 at noon (12 p.m.) and should be addressed to Doug Renaud, Deputy Director, The Nation Municipality, 958 Route 500 West, Casselman, ON K0A 1M0 or email at drenaud@nationmun.ca
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Tél. : 1-613-443-2741
For more information, visit our website: www.nationmun.ca
Made with FlippingBook flipbook maker