gŏđŏ
editionap.ca
RWBN raises over $1000 for Naomi’s CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca work before Christmas. Noami’s Family Re- source Centre usually operates at about 60 percent capacity. The need increases during the stressful holiday period.
children serves families in a radius of 100 miles, explained Naomi’s Amy Everaars, who was on hand at the dinner to receive the donation. Everaars added that this year, members of the staff feel very fortunate, as there are currently no women taking shel- ter there, allowing them to catch up on
Social Services will likely be changing and board members expect they will be told to partner with churches, sports associations and businesses. The board of directors has two vacancies. If interested email info@ naomiscentre.com .
The RWBN began in 1994 and is comprised of women from Embrun to Merrickville. Funding by the Ministry of Community and
NORTH GOWER | The Rural Women’s Busi- ness Network (RWBN) raised over $1000 for Naomi’s Family Resource Centre, a women’s shelter in Winchester, during their annual Christmas dinner held No- vember 27 at Manderley on the Green in North Gower. The shelter for abused women and their
LA VENTE SIMPLE COMME BONJOUR
Photo Candice Vetter
L’OFFRE SE TERMINE LE 13 DÉCEMBRE PENDANT 0 % 72 AUSSI PEU QUE JUSQU’À ** SUR PRATIQUEMENT TOUS LES VÉHICULES 2013 NEUFS. TIA FINANCEMENT À L’ACHAT
Rural Women’s Business Network (RWBN) Coordinator Marg Newsome poses with Amy Everaars of Naomi’s Family Re- source Centre, a women’s shelter in Win- chester that provides a safe haven for abused women and their children from Prescott-Russell, SD&G, and South Ot- tawa. The RWBN’s 14th annual Christmas dinner raised over $1000 for Naomi’s, the group’s charity of choice. Une ex-star académicienne parle d’intimidation
ESCAPE 2013 LE TOUT NOUVEAU
MEILLEUR DE LA CATÉGORIE
FOCUS 2013
STX SUPERCAB F-150 2013
SE BERLINE
SE
AJAC MEILLEUR VUS-MULTISEGMENTS (MOINS DE 35 000 $)
CHARGE UTILE ‡‡ REMORQUAGE ‡‡ PUISSANCE ‡‡‡
Photo courtoisie
98 @ 0 TIA $ % * BIEN ÉQUIPÉE POUR SEULEMENT FINANCEMENT À L’ACHAT AUX DEUX SEMAINES PENDANT 72 MOIS AVEC 4 398 $ D’ACOMPTE. OU ELLE EST À VOUS POUR SEULEMENT L’OFFRE INCLUT 750 $ EN RABAIS DU FABRICANT ET EXCLUT LES TAXES. 19 628 ††† $
198 @ 0 $ FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES PENDANT 72 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE. OU IL EST À VOUS POUR SEULEMENT L’OFFRE INCLUT 1 250 $ EN RABAIS DU FABRICANT ET EXCLUT LES TAXES. 30 778 ††† $ TIA % * BIEN ÉQUIPÉE POUR SEULEMENT
188 @ 0 $ TIA % * BIEN ÉQUIPÉE POUR SEULEMENT FINANCÉ À L’ACHAT AUX DEUX SEMAINES PENDANT 60 MOIS AVEC ACOMPTE DE 4 168 $. OU IL EST À VOUS POUR SEULEMENT
Linda Rocheleau, participante à Star Académie 2005, est venue parler de l’intimidation à L’école élémentaire catholique Saint-Jean et au Pavillon La Croisée de Embrun. En plus de donner des conseils aux jeunes et de faire passer un message important, Linda a apporté sa guitare avec elle et a interprété des chansons, tout comme elle l’avait fait sur le plateau de cette célèbre émission. Dans la photo, Andréanne Perras, Élisa Cayer, Mariejan Rishwain-Brassard et Marika Gagnon sont fières de poser aux côtés de leur idole, Linda Rocheleau. ERRATUM Une erreur s’est glissée dans Le Reflet-The News du 29 novembre dernier. Dans le bas de vignette de la photo intitulée Une fête costumée au Club Optimiste de Casselman, il aurait plutôt fallu lire Une fête costumée au Club Optimiste de Limoges. Toutes nos excuses aux membres du Club de Limoges.
L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 28 578 ††† $
DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
1 000 SUPPLÉMENTAIRES ††
$
RIEN DE PLUS SIMPLE.
SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2012 ET 2013 NEUFS.
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
VISITEZ ONTARIOFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS.
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé
ontarioford.ca
Made with FlippingBook Annual report