PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #7, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. 613-277-0688, 613-987-2222, 613-229-6010. ST-ISIDORE, 1 CAC, 750$/mois chauffé, éclairé, disponible 1er décembre, pas d’ani- maux. 613-524-5462. 613-913-8407 ST-ISIDORE 1 CAC, très propre, nouvelle- ment peinturée, plan- cher refait, immeuble tranquille, 2 planchers, 2 salles de bains. 675$/mois, chauffé et éclairé. Parfait pour personne seule. 613- 371-7571 ST-ISIDORE , 3 CAC et 2 CAC au premier plancher. Libre le 1er décembre. à partir de 650$/mois. Pas chauf- fé, pas éclairé. Pas d’animaux. stationne- ment inclus613-524- 3333 VARS, 2 bedroom ba- sement unit, 4 applian- ces, fenced yard, gar- den shed, parking, no dogs, available, $725/month plus utili- ties. (613)822-2663 VARS, au sud de la 417. 1 CAC 700$/mois chauffé, éclairé, 2 ap- pareils inclus. 613-443- 2866 VARS , grande 1 CAC. Grande cour, 2e étage, stationnement, commo- dités inclus. 700$/mois. Disponible immédiate- ment 613-601-3333 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
1
14
18
CASSELMAN , triplex, 2 logis de 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnement. Dispo- nible 1er février ou 1er avril, 865$/mois plus commodités. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081 EMBRUN, grand ap- partement près de la ri- vière, 2e étage avec ascenseur et 2 bal- cons. 3 CAC, 5 appa- reils, 2 salle de bains complete, plancher bois franc, garage chauffé. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 1250$/mois plus com- modités. Disponible im- médiatement. 613-236- 9234 ou 613-223-6478. EMBRUN, 2e étage avec balcon, 2 CAC, 4 appareils, stationne- ment. Pas d’animaux, non-fumeur. 950$/mois plus commodités. Dis- ponible immédiatement 613-236-9234 ou 613- 223-6478 EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils, 715$/mois. Libre immé- diatement, pas d’ani- maux. Appelez Lucie 613-898-2703
Autos et
Maisons à louer Houses for rent
CARLSBAD SPRINGS 2-bedroom-basement unit, 4 appliances, pri- vate entrance, yard, parking. No dogs. Avai- lable February 1st, $725/month plus utili- ties. 613-822-2663 CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393 étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC,sta- tionnement, chauffé et éclairé. Libre immédia- tement; 625$/mois Pas d’animaux. 613-277- 5669. CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule avec emploi. Libre 1er février ou possiblité avant. 600$/mois. 613-798- 6270. CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième
HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible immédiate- ment. 900$/mois. Ap- peller après 18h 613- 835-4218. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 700$ par mois. 613-443- 5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MARIONVILLE, 2 CAC 5 appareils ménagers, chauffé, éclairé, sou- coupe et grande cour. Tranquille, ensoleillé. Non fumeur. Libre 1er janvier ****************** 2 bedrooms 5 applian- ces, heated, lighted, satellite and big yard. Quiet, bright and sun- ny. No-smoking. Avai- lable January 1st. 613- 445-8082 LIMOGES,
Santé Health
Camions Cars & Trucks
BOIS FRANC POUR CHAUFFAGE , fendu, livré, 80$ la corde (4X8X16), minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667.
BOURGET , 3 CAC, déneigement et entre- tien extérieur inclus. Pas d’animaux. Non-fu- meur. 825$/mois plus les commodités. Dispo- nible 1er février. 613- 487-3307 après 17h. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626. CASSELMAN, cham- bre à louer tout près du Canadian Tire 475$/mois, comprend chauffage et câble. Pour information, ap- peller 613-764-5297 CASSELMAN, room for rent $500/month, heat and hydro inclu- ded, waterfront with big yard, possibility of small living-room $50/month extra. Weekdays call after 5 pm. 613-852-3490 EMBRUN, room for rent $600/month, heat and hydro included. Please no pets as I have reached my hou- sehold limit. Call 613- 286-9000 or 613-370- 0215 Chambres à louer Rooms for rent 16
Prenez le temps de décompresser , avec un bon massage de détente dans un envi- ronment acceuillant et secure. Pour informa- tion Lyne 613-371- 1016.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
19
7
Bois de chauffage Firewood
Condos for rent
Services
1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 NETTOYAGE de mai- son, beaucoup d’expé- rience. Dans la region d’Embrun, Casselman, Russell. Appelez Mi- cheline (613)443-3048 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
Bayshore Home Health is a Canadian owned Company that is a leader in home and community health services.We promote a culture based on respect, continuous learning and improvement, and valuing our employees’individuality and contributions. Our caregivers enjoy competitive compensation, group benefits, flexible hours and diverse assignments.
Offre d’emploi
JOB FAIR Personal SupportWorkers / Home SupportWorkers “ Sign on bonus”
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.
We are seeking Personal Support Workers and Home Support Workers for Prescott/ Russell Counties. If you are interested in this opportunity, we invite you to attend our Job Fair and bring a current resume including two references. If you are unable to attend, please send your resume to the attention of: Human Resources Fax: (613) 936-1798 Email: cornwall@bayshore.ca *Emails must state « Resume » in Subject line www.bayshore.ca
Date: Thursday, December 12, 2012 Time: 11 a.m. to 2:30 p.m.
Location: Public Library
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 7 décembre 2012 à 15 h à :
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland,ON
Made with FlippingBook Annual report