gŏđŏ
editionap.ca
Une cinquantaine de chars au défilé de Noël d’Embrun Malgré le froid qui sévissait le samedi 2 décembre, une foule impressionnante de cu- rieux et d’amoureux de Noël s’est rassemblée le long de la rue afin de voir le défilé du Père Noël qui a lieu chaque année à Embrun. Avant d’apercevoir la grande barbe blanche, les spectateurs ont pu admirer une cinquantaine de chars, plus originaux les uns que les autres. D’ailleurs, un concours avait été ouvert aux trois plus beaux chars du défilé et la première place revient à l’École élémentaire catholique d’Embrun, la deuxième place à l’Hôpital vétérinaire d’Embrun et la troisième va quant à elle au Club de gymnastique Les Sittelles. Voyez notre page Facebook pour plus de photos.
Le premier prix du concours est allé à l’École élémentaire catholique d’Embrun qui a déambulé dans la rue à bord de la locomotive toute illuminée.
CONCOURS AUTO CONTEST
Le deuxième prix a été décerné à l’Hôpital vétérinaire d’Embrun.
Détails : À compter du 29 novembre et jusqu’au 18 décembre, en achetant votre véhicule d’occasion chez un des trois concessionnaires participants (Embrun Ford, page 9, Laplante Chevrolet, Buick, GMC, page 15, et Dupuis Ford, page 2. surveillez le logo Concours AUTO Contest), REMPLISSEZ LE COUPON ci-joint, faites-nous le parvenir par courrier ou déposez-le dans notre boîte CONCOURS GAGNEZ 300 $ au 1158, rue Notre-Dame, Embrun, ON, K0A 1W0. Une preuve d’achat pourrait être exigible auprès des concessionnaires. Toute personne à l’emploi de la Compagnie d’édition André Paquette ainsi que les membres de sa famille immédiate ne peuvent participer au coucours. Le tirage aura lieu le 19 décembre à 16h et le gagnant sera dévoilé dans le numéro du 27 décembre. Details : Starting November 29 and until December 18, when purchasing your next used vehicle at one of the three participating dealerships(Embrun Ford, page 9, Laplante Chevrolet, Buick, GMC, page15, et Dupuis Ford, page 2. check for the Auto Contest logo), FILL OUT THE ATTACH COUPON, send it to us by mail or drop it in the WIN 300 $ CONTEST box at 1158 Notre-Dame Street, Embrun, ON, K0A 1W0. A proof of purchase may be required from the dealership. Employees of Compagnie d’édition André Paquette and members of their immediate families cannot participate. The draw will be held on December 19 at 4:00 p.m. and the winner will be unveiled in our December 27 edition.
Le Club de gymnastique Les Sittelles a remporté la troisième place.
Nom/Name :
Défilé de Noël de Moose Creek C’est samedi prochain, soit le 8 décembre, à 19h, qu’aura lieu le défilé du père Noël de Moose Creek. Rendez-vous est donc donné à tous les amoureux du légendaire bonhomme à la barbe blanche!
Adresse/Address:
Tel. :
Concessionnaire/Dealership :
WHEN IT COMES TO THE INTERNET, WE GIVE YOU...
MORE SPEED. MORE BANDWIDTH. MORE OF WHAT YOU WANT ONLINE!
Made with FlippingBook Annual report