" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN INCENDIE DANS LA NUIT AU CENTRE-VILLE DE HAWKESBURY
L’ANCIEN COMMIS DU CANTON DE HAWKESBURY-EST EST EMPRISONNÉ
Linda Rozon, a former clerk for East Hawkesbury Township, was sentenced to 12 months in jail for stealng more than $350,000 from the municipality. —file photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
BWBJFOUEJTQBSVFOUSFMFFSKBOWJFS FUMFEÊDFNCSF -FBPÚU 3P[POBÊUÊDPOEBNOÊ ÆNPJTEFNQSJTPOOFNFOUFUÆUSPJTBOT de probation. Le tribunal a en outre ordonné à Mme Rozon de verser 242 094 $ à la compagnie d’assurance de la municipalité en HVJTFEFEÊEPNNBHFNFOU QBSWFSTFNFOUT NFOTVFMTEF FU MVJBPSEPOOÊEF suivre des sessions de counselling. Il est interdit à Mme Rozon de commu- niquer avec les employés du canton ou de se trouver dans les locaux administratifs.
Un anciene greffière de Hawkesbury Est purge une peine de 12 mois de prison pour fraude et abus de confiance. Linda Rozon a plaidé coupable le 27 novembre 2020 à deux chefs d’accusation de fraude de plus de 5 000 $ et d’abus EF DPOàBODF&O POBEÊDPVWFSU que Mme Rozon avait pris 53 000 $ dans MF USÊTPSNVOJDJQBM FUVOFFORVËUFQMVT poussée a permis de découvrir que 307
Le service d’incendies de la ville de Hawkesbury a reçu un appel à 17h27 le 6 décembre au sujet d’un incendie sur la rue Principale entre les rues John et William. Les services d’incendies de L’Orignal, de Vankleek Hill, de Saint-Eugène, de Grenville, de Grenville-sur- la-Rouge, de Lachute, de Brownsburg et d’Alexandria ont été appelés en renfort pour combattre l’incendie, qui n’était toujours pas maîtrisé au moment de mettre sous presse. D’autres détails suivront. —photo Jessica Ladouceur
Mot du maire pour le temps des Fêtes Noël est l’une des périodes les plus merveilleuses de l’année. C’est un bon moment pour regarder en arrière avec gratitude pour ce que nous avons et pour célébrer l’année à venir avec optimisme et enthousiasme. Nous avons la chance de vivre dans une belle communauté où tout le monde contribue aux nombreuses bonnes causes du canton de Champlain. Comme toujours, j’encourage tout le monde à acheter localement. Il est important d’encourager nos producteurs, commerçants et artisans locaux, pour s’assurer qu’ils gardent leurs portes ouvertes. Votre soutien pour aider notre économie locale est grandement apprécié de tous. Merci! Pour certaines personnes, la période des fêtes n’est pas toujours facile. Je vous encourage à faire preuve de gentillesse en offrant votre aide ou en offrant votre temps à des personnes dans le besoin. Merci de leur apporter un peu de joie en cette période spéciale de l’année. L’année 2022 apportera de nombreux défis. Cependant, soyez assurés que le Conseil du canton de Champlain et le personnel continueront de travailler et d’agir dans le meilleur intérêt de ses résidents. Nous attendons tous avec impatience le retour des événements et des activités locales au cours de la nouvelle année. Un très joyeux Noël et une nouvelle année saine et prospère à tous. Amusez-vous, soyez prudents et soyez bons les uns envers les autres ! Normand Riopel Maire et membres du conseil, canton de Champlain
Made with FlippingBook - Online catalogs