Voith Paper Fabric & Roll Systems Hawkesbury
Au nom de Voith, nous remercions tous nos employé(e)s pour leur dévouement et leurs efforts afin d’assurer le succès de notre usine. Une quantité de travail impressionnante nous a permis de dépasser toutes les attentes. Nous sommes très chanceux et reconnaissants d’avoir une équipe aussi créative, dévouée et diversifiée. Ensemble, nous formons une équipe forte. Malgré tous les défis, vous avez été à la hauteur et devez être fier(e)s de vos accomplissements. Merci pour votre travail acharné. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre famille, de joyeuses fêtes. On behalf of Voith, we thank all our employees for their dedication and efforts in making our plant so successful. An impressive amount of work allowed us to exceed all expectations. We are very fortunate and grateful to have such a creative, dedicated and diverse team. Together we form a strong team. Despite all challenges, you have raised to the occasion and should be proud of what the team accomplished. Thank you for your continued hard work. We wish you and your family Happy Holidays.
Sr. Manager of Operations
NOTRE ÉQUIPE DE VOITH / OUR VOITH’S TEAM ANNÉES DE SERVICES / YEARS OF SERVICE
André Tessier 35 ans/years Michel Dumoulin 35 ans/years Norman Lahaie 34 ans/years Martin Brunet 34 ans/years John Gagnon 33 ans/years Jacques Desjardins 33 ans/years Raymond Brazeau
Sébastien Lévesque 28 ans/years Sylvain Montpetit
Roy S Zelak 20 ans/years Jacques Lambert 17 ans/years Gino Clément 15 ans/years Gregory Guerrero 14 ans/years Marc Lavigne 11 ans/years Robert Hughes 11 ans/years Noël Brisebois 11 ans/years Mathieu Baron
Lucie Laurin 3 ans/years Gregory Davis 2 ans/years Benoît Paquette 1 ans/years Robert Miner 9 mois/mths Elian Renaud 9 mois/mths Jeff Berg Irene Falkenstein Deanna Olson 7 mois/mths Jérémy Cuerrier 7 mois/mths Karim Saade Intern(e) Alexandre Lévesque Étudiant/Student
Thomas Fillion Sous-contractant Jacques Marion Retraité/retired Sylvain Paquette Retraité/retired RH/HR Amie Ziebell Anne-Kim Bolduc Tania Médina Jocelyne Gagnon SSE/HSE Myriam Beauchemin Dale Gillespie Brittany Mullins
VENTES/SALES Mark Kolinski John Parlapiano James Sherman Alain Plamondon Rod Bell Sylvio Côté Frank Dallaire Robert Desmarais Pierre Milot Martin Paquet Gabriel Pouliot Michael Robertson Kenneth Szaszik
28 ans/years Guy Boucher 25 ans/years Luc Gagnon 24 ans/years Marc Tessier 24 ans/years Robert Ménard
24 ans/years Pierre Julien 24 ans/years Bernard Ladouceur 23 ans/years Jacques Rochon 22 ans/years Pierre Ranger 21 ans/years
33 ans/years Daniel Fillion 33 ans/years Claude Leclair 33 ans/years Kenneth Grills 32 ans/years
10 ans/years Sylvie Morin 8 ans/years Marc-André Carpentier 8 ans/years
NOUS EMBAUCHONS! • WE ARE HIRING! VOUS SOUHAITEZ VOUS LANCER DANS UNE CARRIÈRE PASSIONNANTE ? DO YOU WANT TO LAUNCH AN EXCITING CAREER? OPÉRATEUR DE PRODUCTION • PRODUCTION OPERATOR Le poste est permanent et à temps plein. • The position is permanent and full time.
MÉCANICIEN INDUSTRIEL LICENCIÉ / APPRENTI MÉCANICIEN LICENSED MILLWRIGHT / APPRENTICE MILLWRIGHT Le poste est permanent et à temps plein. • The position is permanent and full time.
FINANCIAL ANALYST • ANALYSTE FINANCIER Le poste est permanent et à temps plein. • The position is permanent and full time.
S.V.P. soumettre votre C.V. à / Please submit your resume to : NorthAmerica.HRGBS@Voith.com ou/or Jocelyne.Gagnon@voith.com
925 TUPPER ST., HAWKESBURY, ON
WWW.VOITH.COM
Made with FlippingBook - Online magazine maker