" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
RUSSELL OPP TO STUFF A CRUISER WITH FOOD
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Like a turkey, but with more iron in its diet. The Ontario Provincial Police (OPP) in Rus- sell will be hosting a “Stuff a Cruiser” Food Drive on December 12. They’ll be accepting donations of non-perishable food items to stuff inside a police cruiser to try and fill it up to the sunroof. The event will take place in the parking lot of Parent’s Your Independent Grocer at 2737 Laurier Street in Rockland. From 9 a.m. to 3 p.m., members of the Russell County OPP will accepting donations of non-perishable items and stuffing them into a police cruiser. 8IFUIFS UIFDSVJTFSCVSTUTPSOPU BMM donations will be given to the Rockland Food Bank, which is part of the Rockland Help Centre d’aide.
L’OPP de Russell va remplir un cruiser de nourriture, pour une œuvre de charité 12 décembre. - photo fournie
LE CONSEIL SCOLAIRE PUBLIQUE VICTIME D’UNE CYBERATTAQUE
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
« Le matin du 18 octobre, nous avons appris que des acteurs inconnus avaient obtenu un accès non autorisé à notre réseau informatique. Le réseau a été resécurisé plus tard dans la journée, et nous avons lancé une enquête avec l’aide d’experts en DZCFSTÊDVSJUÊ/PVTBWPOTDPOàSNÊQBSMB suite que les acteurs de la menace avaient pris un ensemble de fichiers stockés sur un serveur au bureau principal du conseil. La
Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a annoncé avoir été victime d’une cyberattaque sur son réseau qui a compromis des renseigne- ments personnels de ses employés et même de certains des élèves du conseil et de leurs parents.
Sur la photo, de gauche à droite : M. Louis Villeneuve, président du comité du Bingo, M. Alain Girardin, Grand Chevalier, M. André Perras, président du Centre d’aide Rockland et Mme Marjolaine Marcil, responsable de l’Arbre des anges du Centre d’aide. LE MERCREDI 1 ER DÉCEMBRE, LORS DE LEUR BINGO HEBDOMADAIRE,LES CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL 6198 REMETTAIENT UN CHÈQUE AU MONTANT DE 6000 $ AU CENTRE D’AIDE ROCKLAND.
Les individus concernés sont invités à consulter le site web cepeo.on.ca/cyberincident ou à communiquer directement avec le conseil par courriel au cyberincident@cepeo.on.ca pour obtenir de plus amples informations. —photo d’archive
les données ont été supprimées. ». -F$&1&0TFOHBHFÆDPOUBDUFSUPVTMFT employés passés et actuels dont les données personnelles ont été saisies par les auteurs de l’attaque : « Si vous avez été employé du $&1&0ÆVONPNFOURVFMDPORVFBQSÍTMBO 2000, vos informations personnelles ont pu ËUSFTUPDLÊFTTVSMFTFSWFVS/PVTVUJMJTFSPOT les coordonnées disponibles pour vous écrire personnellement dans la semaine qui suit si votre numéro d’assurance sociale, votre numéro de compte bancaire, votre numéro de carte de crédit non expiré ou votre date EFOBJTTBODFPOUÊUÊDPNQSPNJT/PVT vous fournirons également gratuitement un service de surveillance du crédit pour une période de 24 mois. ». Les élèves et les parents dont les informations personnelles ont été compro- mises seront également contactés par le conseil : « Un plus petit nombre d’élèves et de parents, actuels et anciens, ont été UPVDIÊT/PVTBOBMZTPOTTPJHOFVTFNFOUMFT données et nous informerons les personnes concernées. ». Les individus qui ont des questions ou des préoccupations au sujet de cet incident sont invités à consulter le site web cepeo. on.ca/cyberincident ou à communiquer avec le conseil par courriel au cyberincident@ cepeo.on.ca pour obtenir de plus amples informations.
protection des membres de notre commu- OBVUÊÊUBJUOPUSFQSJPSJUÊ/PVTBWPOTEPOD effectué un paiement aux acteurs, et nous avons reçu des déclarations indiquant que
Conseil 6198 Rockland
Club Powers
Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h
Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour ACTIVITÉS DU MOIS DE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE Souper Spaghetti Jeudi 4 nov. et 2 déc. - coût 12$ Souper fèves aux lard et macaroni Vendredi 19 nov.et 17 déc. - coût 12$ Tournoi de Cribbage Samedi 20 nov. et 18 déc. - coût 12$
On the photo, from left to right: Mr. Louis Villeneuve, President of the Bingo Committee, Mr. Alain Girardin, Grand Knight, Mr. André Perras, President of the Rockland Help Centre and Mrs. Marjolaine Marcil, in charge of the Angel Tree at the Help Centre. ON WEDNESDAY, DECEMBER 1, DURING THEIR WEEKLY BINGO, THE KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 6198 PRESENTED A CHECK IN THE AMOUNT OF $6,000 TO THE ROCKLAND HELP CENTER.
Pour information 613-446-5631 954, rue Giroux, Rockland
Made with FlippingBook flipbook maker