40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? LOOKING FOR A JOB?
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
613-446-6456 • diane.maisonneuve@eap.on.ca
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN - 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 860$/mois plus hydro. Pas de chien. Disponi- ble, 613-204-1507. EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés et céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1100$ plus services, libre 1 octobre, cell 613-804-0877, maison 613-443-6685. EMBRUN, one bedroom basement apt, walking distance from Jean-Coutu, fridge & stove, non- smoking, no pets, $850. Hydro, heat & Internet included, available August 1 st ; info, 613-443-2230.
MAISONS à louer HOUSES for rent
POURQUOI LOUER quand vous pouvez acheter? Notre programme ´ Location avec option d’achat ª permet au locataire d’accumuler la mise de fonds et d’améliorer son pointage de crédit. Notre entre- prise innovatrice et sérieuse aide les familles à ré- aliser leur rêve de devenir propriétaire. Nous nous ferons un plaisir de discuter de vos besoins parti- culiers 24h/24 au numéro 613-862-4580 CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 SERVICES
www. editionap .ca
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE SALE 681 Bruxelles, Embrun Satur- day, July 6, 8 a.m. to 3 p.m. Antiques, Collecti- bles and Household goods. Rain date July 13.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
MJ
G
authier
minermonument@gmail.com
Société Professionnelle Professional Corporation
OFFRE D’EMPLOI Cabinet juridique local recherche un/une adjoint(e) juridique pour combler un poste à temps plein en droit immobilier et droit de la famille. Le ou la candidat(e) idéal(e) sera parfaitement bilingue et aura soit de l’expérience au sein d’un cabinet juridique ou un diplôme collégial dans un domaine connexe. Le ou la candidat(e) devra avoir des compétences linguistiques exceptionnelles, tant à l’oral qu’à l’écrit, avoir une connaissance des logiciels de base d’un cabinet juridique et l’ambition d’apprendre. Prière d’acheminer votre curriculum vitae au :
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Local law firm has an immediate opening for a highly motivated individual to fill a full-time position as a legal assistant in real estate and family law. The candidate requires to be fully bilingual and either has some experience working in a law firm or has a college degree as a para- legal or as a legal assistant. The candidate needs to have exceptional communication skills, a willingness to learn new tasks as well as excellent computer skills. Please send your resume to :
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149 Laurier, C.P. / P.O. Box 907, Rockland, On K4K 1L5 Tél. : 613-446-9595 Fax. : 613-446-9108 NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
T H E N EWS
Made with FlippingBook HTML5