Directives pour l’utilisation quotidienne après installation de la cartouche DentaPure ™
Dental Water Management
Remarques sur l’utilisation : • La cartouche DentaPure™ doit être laissée en place pendant les périodes où l'unité dentaire n'est pas utilisée (week-ends, vacances, etc.). Contactez le Service Clientèle pour obtenir des recommandations sur le protocole à suivre en cas de fermeture prolongée. • Le respect de la stérilisation à la chaleur des pièces à main entre chaque patient doit être poursuivi après l'installation de la cartouche DentaPure™. • N’utilisez pas de traitement choc ou tout autre traitement DUWL lorsque la cartouche DentaPure™ est en place. La seule solution qui doit circuler dans une cartouche DentaPure™ en place, est de l’eau. Si le protocole de votre cabinet comprend une exigence de traitement choc périodique, veuillez contacter le Service clientèle. • Voir à la page suivante pour les instructions d’utilisation quotidienne. • Reportez-vous aux modes d’emploi complets de la cartouche DentaPure™, disponibles sur le site HuFriedyGroup.eu pour connaître les mises en garde, les informations sur l’élimination et le dépannage.
Pour une assistance supplémentaire, veuillez contacter votre distributeur de cartouches DentaPure™ ou : Service Clientèle HuFriedyGroup : Numéro de téléphone gratuit : 00800 48 37 43 39 E-mail : info@hu-friedy.eu
Directives pour l’utilisation quotidienne après installation de la cartouche DentaPure ™
Dental Water Management
Cartouche Bonbonne Eau Indépendante DPI365B
Cartouche pour eau municipale DPI365M
Au début de chaque jour de travail : Effectuer un rinçage de deux minutes Rincez toutes les conduites qui partent de la source d’eau de la cartouche DentaPure™ (y compris les conduites non utilisées s’il n’est pas possible de les verrouiller ou de les débrancher pour éviter les espaces morts qui abritent le biofilm). • Veillez à ce que l’eau de traitement de la cartouche DentaPure ™ circule à travers toutes les conduites, en maintenant les niveaux d’iodes nécessaires au contrôle bactériologique (quantités de CFU réduites/odeur/goût). Effectuer les procédures hygiéniques 1. Retirez la bonbonne du collecteur, nettoyez l'intérieur de la bonbonne (conformément à la notice d'utilisation du fabricant de la bonbonne) et rincez-la soigneusement. 2. Essuyez l'extérieur de la cartouche avec un chiffon en papier propre conçu pour à des fins sanitaires et assurez-vous que l'extrémité d'admission n'est pas obstruée. 3. Remplissez la bonbonne d’eau fraîche (du robinet ou distillée) et remettez-la sur le collecteur. Tout au long de chaque jour de travail : Effectuer un rinçage de 20 à 30 secondes entre chaque patient Rincez chaque dispositif raccordé au circuit d’eau dentaire qui pénètre dans la bouche du patient. • Requis pour respecter les directives pour le Contrôle des infections dans les établissement de santé et soins dentaires. • Veillez à ce que l’eau de traitement de la cartouche DentaPure ™ circule à travers toutes les conduites, en maintenant les niveaux d’iodes nécessaires au contrôle bactériologique (quantités de CFU réduites/odeur/goût). À la fin de chaque jour de travail : Videz la bonbonne, et remettez en place la bonbonne vide sur le collecteur.
Au début de chaque jour de travail : Effectuer un rinçage de deux minutes Rincez toutes les conduites qui partent de la source d’eau de la cartouche DentaPure™ (y compris les conduites non utilisées s’il n’est pas possible de les verrouiller ou de les débrancher pour éviter les espaces morts qui abritent le biofilm). • Veillez à ce que l’eau de traitement de la cartouche DentaPure ™ circule à travers toutes les conduites, en maintenant les niveaux d’iodes nécessaires au contrôle bactériologique (quantités de CFU réduites/odeur/ goût). Tout au long de chaque jour de travail : Effectuer un rinçage de 20 à 30 secondes entre chaque patient Rincez chaque dispositif raccordé au circuit d’eau dentaire qui pénètre dans la bouche du patient. • Requis pour respecter les directives pour le Contrôle des infections dans les établissement de santé et soins dentaires. • Veillez à ce que l’eau de traitement de la cartouche DentaPure ™ circule à travers toutes les conduites, en maintenant les niveaux d’iodes nécessaires au contrôle bactériologique (quantités de CFU réduites/odeur/ goût). Aucun protocole de fin de journée requis.
Pour en savoir plus, consultez le site Web à l’adresse HuFriedyGroup.eu/fr/units-et-fauteuils-dentaires
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • Siège social européen • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Allemagne • HuFriedyGroup.eu Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC., ses sociétés affiliées ou apparentées, sauf indication contraire. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. HFL-734FR/0424 Numéro de téléphone gratuit : 00800 48 37 43 39 | Fax gratuit : 00800 48 37 43 40 E-mail : info@hu-friedy.eu | Site Web : HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Page 1 Page 2Made with FlippingBook Annual report