Istruzioni per l’uso quotidiano in seguito all’installazione della cartuccia DentaPure ™
Dental Water Management
Note per l’uso: • La Cartuccia DentaPure™ deve essere lasciata installata durante i periodi in cui il riunito non viene usato (fine settimana, vacanze, ecc.). Contattare il Servizio clienti per le indicazioni del protocollo in merito a periodi di chiusura prolungati. • Garantire il rispetto della sterilizzazione a calore dei manipoli tra un paziente e l’altro anche dopo l’installazione della Cartuccia DentaPure™. • Non sottoporre a trattamento shock o effettuare qualsiasi altro trattamento delle DUWL quando la Cartuccia DentaPure™ è installata. L’unica soluzione che deve scorrere all’interno di una Cartuccia DentaPure™ installata è l’acqua. Se il protocollo del vostro studio include un trattamento shock periodico, contattare il Servizio clienti. • Vedere la pagina successiva per le istruzioni per l’uso quotidiano. • Consultare le istruzioni complete per l’uso della Cartuccia DentaPure™ disponibili su HuFriedyGroup. eu per consigli di prudenza e informazioni sullo smaltimento e la ricerca guasti.
Per maggiore assistenza, contattare il distributore della Cartuccia DentaPure™ oppure:
Servizio clienti HuFriedyGroup: Numero verde: 02.36589600 E-Mail: info@hu-friedy.eu
Istruzioni per l’uso quotidiano in seguito all’installazione della cartuccia DentaPure ™
Dental Water Management
Cartuccia per bottiglia d’acqua indipendente DPI365B
Cartuccia per linea idrica urbana DPI365M
All’inizio di ogni giornata lavorativa: Eseguire un risciacquo di due minuti Risciacquare tutte le linee che provengono dalla fonte idrica della Cartuccia DentaPure™ (comprese le linee inutilizzate se non possono essere bloccate o scollegate per evitare linee morte in cui possa annidarsi il biofilm). • Assicurarsi che l’acqua trattata con la Cartuccia DentaPure ™ scorra attraverso le linee, mantenendo i livelli di iodio necessari per il controllo dei batteri
All’inizio di ogni giornata lavorativa: Eseguire un risciacquo di due minuti Risciacquare tutte le linee che provengono dalla fonte idrica della Cartuccia DentaPure™ (comprese le linee inutilizzate se non possono essere bloccate o scollegate per evitare linee morte in cui possa annidarsi il biofilm). • Assicurarsi che l’acqua trattata con la Cartuccia DentaPure ™ scorra attraverso le linee, mantenendo i livelli di iodio necessari per il controllo dei batteri (odore/sapore/conte CFU ridotti). Durante ogni giornata lavorativa: Eseguire un risciacquo di 20-30 secondi tra un paziente e l’altro Risciacquare ogni dispositivo collegato al sistema idrico odontoiatrico che viene inserito nella bocca del paziente. • Soddisfare le CDC Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings (Istruzioni CDC per ambienti di assistenza sanitaria odontoiatrica). • Assicurarsi che l’acqua trattata con la Cartuccia DentaPure ™ scorra attraverso le linee, mantenendo i livelli di iodio necessari per il controllo dei batteri (odore/sapore/conte CFU ridotti). Nessun protocollo di fine giornata lavorativa richiesto.
(odore/sapore/conte CFU ridotti). Attuare le procedure igieniche
1. Rimuovere il serbatoio dal collettore, lavare la parte interna del serbatoio (secondo le istruzioni per l’uso del produttore) e sciacquare a fondo. 2. Pulire l’esterno della cartuccia con un una salvietta di carta pulita per uso sanitario e assicurarsi che l’estremità di ingresso non sia ostruita. 3. Riempire il serbatoio con acqua dolce (del rubinetto o distillata) e ricollegare al collettore. Durante ogni giornata lavorativa: Eseguire un risciacquo di 20-30 secondi tra un paziente e l’altro Risciacquare ogni dispositivo collegato al sistema idrico odontoiatrico che viene inserito nella bocca del paziente. • Soddisfare le CDC Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings (Istruzioni CDC per ambienti di assistenza sanitaria odontoiatrica). • Assicurarsi che l’acqua trattata con la Cartuccia DentaPure ™ scorra attraverso le linee, mantenendo i livelli di iodio necessari per il controllo dei batteri (odore/sapore/conte CFU ridotti). Al termine di ogni giornata lavorativa: Svuotare il serbatoio e ricollegare il serbatoio vuoto al collettore.
Per saperne di più, visitate l'indirizzo HuFriedyGroup.eu/it/Dental-Unit-Waterlines
Tel: 02.36589600 | Fax: 02.67381327 E-Mail: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu/it HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedyGroup.eu Tutti i nomi di aziende e prodotti sono marchi registrati di Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, o delle sue società affiliate o consociate, salvo diversa indicazione. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati. HFL-734IT/0424
Page 1 Page 2Made with FlippingBook Annual report