Soft99® Pflege und Reinhaltung Produktkatalog 2019 Katalog

カーケアとメンテナンス2019年の商品一覧

PFLEGE UND REINHALTUNG PRODUKTKATALOG 2019 KATALOG カーケアとメンテナンス 2019年の商品一覧 SOFT99 ソフト９９コーポレーション

CONTENTS

LERNE SOFT99 KENNE

SETS

SHAMPOOS

AUTO-WACHSE

QUICK DETAILERS

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ

REIFEN UND FELGEN

REINIGUNGSMITTEL UND FLEXIBLE REINIGUNGSMASSEN

PLASTIKTEILE

INNENRAUM

ZUBEHÖR

GEBRAUCHSANWEISUNG

LERNE SOFT99 KENNE ソフト９９について

Soft99 begann seine Geschichte im japanischen Osaka im Jahr 1954. Damals als Nitto Chemical Corporation tätig, hat das Unternehmen sein erstes Wachs - Golden Neo Polish - entwi- ckelt und eingeführt. Es war eine Antwort auf die Bedürfnisse des lokalen Marktes und wurde dann mit teuren, importierten und schwer zugänglichen Mitteln beliefert. Das Jahr 1962, in dem Soft99 zum offiziellen Namen des Unternehmens wird und damit ein neues Kapitel auf dem Weg zur Spitze des Weltmarkts aufschlägt, kann als Meilenstein der Geschichte betrachtet werden. Im Zuge der kontinuierlichen Weiterent- wicklung des Angebots brachte Soft99 Anfang der 1990er Jahre zwei Produkte auf den Markt, die in den Folgejahren zu Verkaufsschlägen und Legenden auf dem Autokosmetikmarkt werden. Es geht um die haltbarste Polymerbeschichtung zum Schutz - Fusso Coat 12M und eine hydrophobe Beschichtung - Glaco. Dank der besten Technologien und der umfassenden Entwick- lung des Angebots sind Soft99-Produkte heute ein Werkzeug für alle Autofan-Enthusiasten und Fachleute für Autokosmetik, um die besten Ergebnisse in Bezug auf Ästhetik, aber auch Komfort und Sicherheit beim Fahren zu erzielen

6 SETS キット

SETS キット

KOFFER-SET BASIC DARK & BLACK / LIGHT

Ein Set von Produkten, die für dunkle und helle Lacke dedi- ziert sind. Mit diesen Produkten kannst du dein Abenteuer mit professioneller Autopflege anfangen. Die Produkte wur- den so ausgewählt um die wichtigsten Prozessschritte mög- lich zu wären. Mit dem Basic Set kannst du dein Auto gründ- lich waschen, metallische Verschmutzungen von den Felgen entfernen, den Lack reinigen und mit natürlichem Carnauba Wachs schützen und dann am Ende dank Fukupika Quick Detailer den Glanz erfrischen. Die Produkte bekommst du mit einem speziellen Koffer, der alle Produkte problemlos unterbringt, in Ordnung hält und während des Transports von Kosmetika unersetzlich ist. Es verfügt über eine verstellbare innere Trennwand und einen Klettverschluss am Boden, der verhindert, dass Sie sich wäh- rend der Fahrt im Kofferraum bewegen.

Artikelnummer BKBD / BKBL

Verpackung

Andere

KOFFER-SET MEDIUM Die Produkte für alle, die sich umfassend um ihr Auto küm- mern möchten, ohne sich um die Kompatibilität der Produkte zu kümmern. Das Set wurde so konzipiert, dass man das Auto gründlich waschen, Schmutz und metallische Verschmutzun- gen reinigen, den Lack gründlich reinigen und somit eine voll- synthetische, flüssige und dauerhafte F7-Beschichtung der Fusso Coat-Familie für alle Lackfarben gewährleisten kann. Zum Set gehören außerdem zwei Produkte aus der Glaco-Fa- milie zur Glasreinigung und Schutz. Der Quick Detailer Luxu- ry Gloss ist in der Verpackung enthalten, um die Blendung zu erhalten und den Schutz der Farbe für den Gebrauch nach jedem Waschgang zu verbessern.Die Produkte bekommst du mit einem speziellen Koffer, der alle Produkte problemlos unterbringt, in Ordnung hält und während des Transports von Kosmetika unersetzlich ist. Es verfügt über eine verstellbare innere Trennwand und einen Klettverschluss am Boden, der verhindert, dass Sie sich wäh- rend der Fahrt im Kofferraum bewegen.

Artikelnummer

Verpackung

MKB

Andere

SETS キット

KOFFER-SET PREMIUM DARK & BLACK / LIGHT

Die Produkte für alle, die sich um jedes Detail im Auto und um kompromisslose Haltbarkeit kümmern möchten. Die im Paket enthaltenen Produkte ermöglichen die Durchführung eines vollständigen Autopflegeprozesses - von der gründli- chen Reinigung mit Neutral Creamy Shampoo über die gründ- liche Reinigung und des Lackes, die Reinigung der Räder von Metallablagerungen, die Reinigung der Glasoberflächen mit einem speziellen Glaco-Reinigungsmittel bis zum Schutz des Lackes mit der legendären Fusso Coat 12M-Beschichtung für dunkle Lacke und den Schutz von Fenstern mit einer extrem haltbaren wasserabweisenden Ultra Glaco-Beschichtung und der Reifenernährung von Reifen. Um den Glanz und den Schutz des Lackes zu erhalten, ist ein spezieller Quick Detailer aus der Fusso-Familie (Fusso Speed & Barrier) angebracht.Die Produkte bekommst du mit einem speziellen Koffer, der alle Produkte problemlos unterbringt, in Ordnung hält und wäh- rend des Transports von Kosmetika unersetzlich ist. Es verfügt über eine verstellbare innere Trennwand und einen Klettverschluss am Boden, der verhindert, dass Sie sich wäh- rend der Fahrt im Kofferraum bewegen.

Artikelnummer PKBD / PKBL

Verpackung

Andere

SHAMPOOS シャンプー

NEUTRAL SHAMPOO MINZE DUFT

Die spezielle Zusammensetzung dieses Produktes sorgt dafür, dass es nicht nur reinigt, sondern auch die Schmutz- ansammlung verhindert. Die chemische Zusammensetzung ist so genial, lässt sich einfach abspülen und hinterlässt keine Spuren, auch wenn es getrocknet abgespült wird. Deswegen nennt man es „Kein Stress Shampoo”. Man muss das Auto nicht schrittweise, sondern kann es auch bei höheren Tempe- raturen auf einmal waschen. Der Wasserverbrauch wird um 11% reduziert, wobei die Reinigungszeit um 20 Min. verkürzt wird. Das cremige und umweltfreundliche Shampoo entfernt schnell und wirksam die Verschmutzungen. Es eignet sich sehr gut auch für Insektenentfernung.

Artikelnummer

Menge

04280

1000 ml

SHAMPOOS シャンプー

SMOOTH EGG SHAMPOO PROFESSIONELLE BESCHICHTUNG Shampoo für synthetisch versiegelte Autolacke (Quarz, Kera- mik, Nano, PTFE). Dieses Produkt hat eine wasserabweisen- de Wirkung, die dem Lack Glanz verleiht, den Wasserablauf unterstützt und Schmutzansammlung verhindert. Das Sham- poo hilft, effektiv den Schmutz zu entfernen, ohne dabei die Versiegelung zu beschädigen. Es regeneriert gleichzeitig die vorhandene Versiegelung und den Glanz wird wiederher- stellt. Es eignet sich für alle Autolacke (Speziell für Keramik versiegelte Lacke)

Artikelnummer

Menge 500 ml

00512

EXTREME GLOSS SHAMPOO WASSERABWEISEND

Ein neu bearbeitetes Autoshampoo auf Basis von Polymer Wachse, ist der Nachfolger von King of Gloss Shampoo. Es entfernt Schmutz, verleiht einen wunderschönen Glanz, des- sen Effekt dem Hartwachs ähnlich ist. Darüber hinaus hat das Shampoo eine wasserabweisende Wirkung, welche dem Lack einen außerordentlichen Glanz verleiht, den Wasserablauf unterstützt und die Ansammlung von neuem Schmutz unter- bindet. Dieses Produkt ist in zwei verschiedenen Versionen (für Dunkle und Helle Lacke) erhältlich. Ein handlicher Wasch Schwamm wird mitgeliefert.

Artikelnummer 04291 & 04292

Menge 750 ml

AUTO-WACHSE ワックス

FUSSO COAT 12 MWAX LIMITED LAST EDITION WACHS VERSIEGELUNG

Fusso Coat ist eine synthetische Lackversiegelung, die Poly- tetrafluorethylen-Harz enthält. Das Wachs verbindet sich fest mit der Lackoberfläche und bildet auf der Basis von innovativen Inhaltstoffen eine Schutzschicht. Dabei bekommt der Lack eine extremglatte, hochglänzende und vor UV-Strahlung schützen- de Lackversiegelung. Ein bis zu ca. 12 Monate anhaltender Was- serablauf- und Wasserperleffekt, auch Beeding und Sheeting genannt, entsteht nach der Versiegelung. Der mitgelieferte Ap- plikationsschwamm hat eine sehr feine Zellstruktur, daher wird ein gleichmäßiges und sparsames Auftragen ermöglicht. Das Fusso Coat 12 M gehört zu beliebtesten Autowachsen der Welt! Fusso Coat ist in zwei Variationen erhältlich. Dark für dunkle Lacke und Light für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00298 & 00300

Menge 200 g

AUTO-WACHSE ワックス

AUTHENTIC PREMIUM CARNAUBA WACHS

Ein reines Kunstwerk verschiedener Materialien. Das Authen- tic Premium hat die Qualitätskontrolle unter den härtesten Umständen bestanden. Es unterscheidet sich doch von den anderen Wachsen; Hauptbestandteil dieses Wachses ist das Carnaubawachs. Es ist ein Wachs, das aus den Blättern der Carnaubapalma gewonnen wird. Es gilt als gesundheitlich unbedenklich und ist frei von Duftstoffen, was für Allergiker bedeutsam sein kann. Carnaubawachs ist das härteste na- türliche Wachs der Welt. Das Authentic Premium bildet eine klare Glanzschicht auf dem Lack und lässt fast alles daran abperlen.

Artikelnummer

Menge 200 g

10162

NEW SOFT99 SERIES WACHS FÜR ANFÄNGER

Die Serie wird seit 1984 weiterentwickelt und gehört zu den Grundbestandteilen unseres Sortiments. Das Soft99 Wachs wird auf Basis eines synthetischen Wachses und Carnauba- wachs hergestellt. Diese Wachse wurden für die Pflege von verschiedenen Farbtönen spezifisch hergestellt. Es sorgt für Hochglanz, entfernt Unregelmäßigkeiten & Hologramme auf dem Lack. Es eignet sich auch ideal für Anfänger, da er sich spielend leicht Auf- und Abtragen lässt. Der mitgelieferte Ap- plikationsschwamm hat eine sehr feine Zellstruktur, womit ein gleichmäßiges und sparsames Auftragen ermöglicht wird. Soft99 ist in drei Variationen erhältlich. Dark & Black für dunk- le Lacke, Pearl & Metallic für Flip-Flop- Perleffekt & Silbertöne und White für helle und Uni-lacke.

Artikelnummer Menge 00010 & 00020 & 00027 300g / 350g / 320g

AUTO-WACHSE ワックス

EXTREME GLOSS WAX BESTSELLER

Kiwami ist ein Hartwachs auf Basis von synthetischen Wach- sen & Carnaubawachs der ein sehr hohen Schmelzpunkt hat. Kiwami bildet auf der Lackoberfläche ein extremer Tiefen- glanz und eine wasserabweisende Schutzschicht. Kiwami hat die perfekte Mischung von einem Glanzverstärker mit dem Schutz eines Carnaubawachses. Kiwami kann außerdem als Topping bei bestehenden Versiegelungen verwendet werden. Der mitgelieferte Applikationsschwamm hat eine sehr feine Zellstruktur, damit ein gleichmäßiges und sparsames Auftra- gen ermöglicht wird. Dark ist für dunkle Lacke und Light ist für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00192 & 00193

Menge 200 g

KING OF GLOSS WAX King of Gloss ist ein Hartwachs auf Basis von synthetische Harzen, die auf der Lackoberfläche einen extremen Tiefen- glanz und eine wasserabweisende Schutzschicht bilden, die optisch begeistert. Der mitgelieferte Applikationsschwamm hat eine sehr feine Zellstruktur, damit ein gleichmäßiges und sparsames Auftragen ermöglicht wird. King of Gloss ist in zwei Variationen erhältlich. Dark ist für dunkle Lacke und Light ist für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00171 & 00177

Menge 300 g

AUTO-WACHSE ワックス

MIRROR SHINEWAX Mirror Shine ist ein Hartwachs auf Basis von Naturwachsen, die auf der Lackoberfläche einen extremen Glanz Effekt und eine wasserabweisende Schutzschicht bilden (als ob das Auto mit Wasser bedeckt wäre). Mirror Shine kann außerdem als Topping bei bestehenden Versiegelungen verwendet wer- den. Ein Mikrofasertuch wird immer mitgeliefert, das erleich- tert das Auftragen und sorgt für eine Sofortwirkung! Mirror Shine ist in zwei Variationen erhältlich. Dark ist für dunkle Lacke und Light ist für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00373 & 00374

Menge 200 g

WATER BLOCKWAX Vergessen Sie Wasserflecken auf dem Lack! Water Block bildet eine dichte Schutzschicht auf dem Lack, auf der die Wassertropfen wie ein Strahlen abperlen, wodurch der Was- serspiegelende-Glanz Effekt entsteht (Als, ob das Auto mit Wasser bedeckt wäre). Durch die Verbindung von Carnauba und vollsynthetischen Polymeren entsteht eine Formel mit Wasserabperleffekt und einem natürlichen nicht aufdringli- chen Glanz. Der mitgelieferte Applikationsschwamm hat eine sehr feine Zellstruktur, damit ein gleichmäßiges und spar- sames Auftragen ermöglicht wird. Dark ist für dunkle Lacke und Light ist für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00428 & 00429

Menge 200 g

AUTO-WACHSE ワックス

NEW SCRATCH CLEAR WAX Erfrischen Sie Ihren Lack! Mit diesem Produkt entfernen Sie feine Kratzer sowie Hologramme aus Ihrem Lack. Es füllt durch seine neu entwickelten Mikropartikel blitzschnell die Kratzer, während es gleichzeitig eine schützende Schicht auf dem Lack bildet. New Scratch Clear Wax hinterlässt einen Spiegel- glanz Effekt und lässt Ihr Fahrzeug wieder wie neu erstrahlen. Ein Mikrofasertuch wird immer mitgeliefert, das erleichtert das Auftragen und sorgt für eine Sofortwirkung! Dark ist für dunk- le Lacke und Light ist für helle Lacke geeignet.

Artikelnummer 00419 & 00420

Menge 200 g

HYDRO GLOSS WAX FÜR PROFESSIONELLE BESCHICHTUNG

Das Ideale Topping Wachs für SiO² - Keramikversiegelungen. Das neue Wasser basierende Wachs, welches ganz ohne Pe- troleum auskommt, ist das perfekte Ergänzungsmittel für SiO² Keramik Versieglungen. Das Hydro Gloss Wax hinterlässt einen Spiegelglanz Effekt und lässt Ihr Fahrzeug wieder wie neu er- strahlen. Keramikversiegelungen können nicht mit aggressiver Chemie behandelt werden und daher benötigt man ein Top- ping. Das Hydro Gloss Wax verhindert auch die Entstehung von Wasserflecken durch zu kalkhaltiges Wasser oder zu viel Industriestaub in der Luft. Ein hochfloriges Mikrofasertuch wird immer mitgeliefert, das erleichtert das Auftragen und sorgt für eine Sofortwirkung! Natürlich kann es auch auf anderen Versie- gelungen verwendet werden. Die Haltbarkeit auf dem Lack liegt bei circa drei Monaten und ist kinderleicht aufzutragen.

Artikelnummer

Menge 150 g

00532

AUTO-WACHSE ワックス

FUSSO COAT F7 ALL COLOURS / FLÜSSIGE FORM

Das SOFT99 Fusso Coat All Colored Vehicles ist die perfekte Lösung, wenn es um die Herstellung einer konservierenden schützenden Schicht des Fahrzeuglackes geht. Im Gegen- satz zu herkömmlichen Hartwachsen erreichst du mit dem F7 All Colored Vehicles Flüssigwachs eine wasserabweisende kratzervorbeugende Schutzschicht, die bis zu 7 Monate be- stehen bleibt, und grade bei niedrigen Temperaturen im Win- ter und Frühjahr leicht zu verarbeiten ist. Der Fluor-basierte Schutzfilm mit "Warp-Technologie" lässt Wasser abperlen, schützt vor Neuanhaftungen von Schmutzpartikeln, mindert das Risiko von leichten Kratzern und bietet zudem Schutz vor UV-Einstrahlung und saurem Regen. Dank der flüssigen Eigenschaft des Produktes stellst du eine ebene Schutz- schicht her ohne Unebenheiten durch Produktrückstände befürchten zu müssen.

Artikelnummer

Menge 300 ml

10339

QUICK DETAILERS クイック・ディテイラー

LUXURY GLOSS Das Soft 99 Luxury Gloss ist ein Detailer auf Wasserbasis mit Wachszusatz, dessen Hauptaufgabe es ist, dem Autolack Glanz, Farbtiefe und Glätte zu verleihen. Luxury Gloss kann zur Wachspflege verwendet werden. Sehr einfache Anwen- dung, um dem Lack einen einzigartigen Glanz zu verleihen. Das Produkt ist außerdem sehr lackschonend und entfernt leichte Verschmutzungen zuverlässig.

Artikelnummer

Menge 500 ml

10163

QUICK DETAILERS クイック・ディテイラー

FUKUPIKA SPRAY ADVANCE STRONG TYPE Der legendäre japanische Soft99 Fukupika Quick Detailer er- höht dank Wachsanteilen eine Schutztschicht auf dem Lack. Das Soft99 Fukupika Spray Strong Type ist ein Quickde- tailer(Sprühglanz) welcher gleichzeitig reinigt, Glanz verleiht und die Autokarosserie schützt. Dank der flüssigkeitsabwei- senden Eigenschaften des Fukipika Spray Strong Type hält das Wasserabperlverhalten sogar bis zu 3 Monaten und kann zur Wachspflege verwendet werden. Das Fukupika Spray Strong Type enthält erhöhten Wachsan- teil, keinen Alkohol und keinen Lösungsmittel wie Naphthalin. Für alle Farbtöne der Autolacke geeignet.

Artikelnummer

Menge 400 ml

00542

FUSSO COAT SPEED & BARRIER

Das Fusso Coat Speed & Barrier Hand Spray ist auf das Fus- so Coat 12M Wachs abgestimmter Quick Detailer(Sprüh- glanz) auf Polymerbasis, welcher ideal zur weiteren Pflege der Wachsschicht geeignet ist. Zuvor aufgetragene Polituren oder Wachse bleiben erhalten. Es erzeugt eine saubere und glänzende Oberfläche in nur einem Arbeitsgang. Das Pro- dukt ist außerdem sehr lackschonend und entfernt leichte Verschmutzungen zuverlässig. Das Fusso Coat Speed & Bar- rier Spray reinigt, pflegt, konserviert alle glatten und lackier- ten Oberflächen und zeichnet sich durch seine hervorragen- den Wasser- und Ölabweisenden Eigenschaften aus. Ideal als zum Nachbehandeln von Lack und Glasoberflächen nach der Wäsche sowie als Schnell-Finish geeignet.

Artikelnummer

Menge 500 ml

10291

QUICK DETAILERS クイック・ディテイラー

SMOOTH EGG LIQUID Das Smooth Egg Liquid Quick Detailer ist ein auf die Keramik und Quarz Versiegelungen abgestimmter Quick Detailer auf Polymerbasis, welcher ideal zur weiteren Pflege der Keramik oder Quarzschicht geeignet ist. Das Produkt regeneriert die zuvor aufgetragene Schutzschicht. Es erzeugt eine saube- re und glänzende Oberfläche in nur einem Arbeitsgang. Das Produkt ist außerdem sehr lackschonend und entfernt leichte Verschmutzungen zuverlässig. Das Smooth Egg Li- quid reinigt, pflegt, konserviert alle glatten und lackierten Oberflächen und zeichnet sich durch seine hervorragenden Wasser- und Ölabweisenden Eigenschaften aus. Ideal zum Nachbehandeln von Lack, Plastik und Glasoberflächen nach der Wäsche. Ein hochwertiges Mikrofasertuch wird immer mitgeliefert, das erleichtert das Auftragen und sorgt für eine Sofortwirkung!

Artikelnummer

Menge 250 ml

00510

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

PFLEGE UND SCHEIBEN-

SCHUTZ ガラスケア

ULTRA GLACO BESTSELLER

Ultra Glaco Versiegelung bietet eine Vielzahl von Vorteilen. Sie schützt vor Umweltverschmutzungen, Sauerregen und Frost im Winter. Ultra Glaco eignet sich nicht nur für die Frontscheibe, sondern auch für Heckscheiben, Seitenschei- ben, Außenspiegel und Scheinwerfer. Ultra Glaco Versiege- lung ist absolut transparent und eignet sich unter anderem auch für Helm-visiere und Windfänger. Die Versiegelung macht sich ab 45 km/h bemerkbar . Das Produkt ist in zwei Variationen erhältlich.

Artikelnummer

Menge 70 ml

10310

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

ULTRA GLACO LONG TYPE

Artikelnummer

Menge 115 ml

04167

GLACO ROLL ON BESTSELLER

Glaco Roll On ist eine Versiegelung, die gleichzeitig rei- nigt und versiegelt. Dadurch spart man einen Arbeits- gang. Sie schützt vor Umweltverschmutzungen, Sauer- regen und Frost im Winter. Glaco Roll On eignet sich nicht nur für die Frontscheibe, sondern auch für Heckscheiben, Seitenscheiben, Außenspiegel und Scheinwerfer. Glaco Roll On Versiegelung ist absolut transparent und eignet sich unter anderem auch für Helm-visiere und Windfän- ger. Die Versiegelung macht sich ab 45 km/h bemerkbar.

Artikelnummer

Menge 120 ml

04107

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

GLACO 2 IN 1

Ergonomisches Design für die Leute die es ästhetisch haben wollen. Glaco Q ist eine Versiegelung, die gleichzeitig reinigt und versiegelt. Dadurch spart man einen Arbeitsgang. Sie schützt vor Umweltverschmutzungen, Sauerregen und Frost im Winter. Glaco Q eignet sich nicht nur für die Frontschei- be, sondern auch für Heckscheiben, Seitenscheiben, Außen- spiegel und Scheinwerfer. Glaco Q Versiegelung ist absolut transparent. Die Versiegelung macht sich ab 45 km/h be- merkbar.

Artikelnummer

Menge 70 ml

04168

GLACO BLAVE GLAS UND KUNSTSTOFF

Für Motorradfahrer speziell entwickelt. Das Produkt bildet eine schützende Versiegelung für Autoscheiben, Helmen oder Schutzbrillen. Ergonomisches Design mit speziell entwi- ckelten Applikator, die es ermöglichen, auch bei gekrümmten Oberflächen einfach zu arbeiten. Es schützt vor Umweltver- schmutzungen, Sauerregen und Frost im Winter. Glaco Blave eignet sich sehr gut für Heckscheiben, Helm-visiere Windfän- ger und Scheinwerfer. Glaco Blave Versiegelung ist absolut transparent.

Artikelnummer

Menge 100 ml

04953

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

GLACO „W” JET Das Produkt bildet eine schützende Versiegelung für Au- toscheiben. Verleiht den Autoscheiben und Spiegeln (aus Spiegelglas) wasserabweisende Eigenschaften. Dank des speziellen Sprühkopfes wurde die Sprühkraft verdoppelt. Einfache Anwendung, auch bei Minivan-Klasse und größeren Fahrzeugen. Effiziente Ergebnisse beim Waschen auch bei starkem Regen.

Artikelnummer

Menge 180 ml

04169

GLACO MIRROR COAT ZERO

Das Soft99 Mirror Coat Zero ist eine extrem wasserabweisen- de Glasversiegelung für Außenspiegel. Es bildet eine unsicht- bare super-glatte Beschichtung, die das haften von Wasser- tropfen auf der Oberfläche der Autospiegel verhindert. Das Wasser perlt bereit ab 0 km/h komplett ab. Regen und Was- sertropfen haben weder während der Fahrt, noch im Stand eine Chance zu haften. Das Mittel ist nur für die Anwendung auf Auto-Seitenspiegel bestimmt.

Artikelnummer

Menge 40 ml

10309

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

GLACO DE CLEANER Erstaunliches Scheibenreinigungsmittel. Es entfernt Schmutz, Vogelkot, Insekten und sonstige unerwünschte Verschmut- zungen durch Versprühen und Abwischen. Neben den Rei- nigungseigenschaften bildet Glaco De Cleaner auf der Ober- fläche eine Versiegelung, die die Scheibe für die längere Zeit sauber hält und Wasser abperlen lässt. Für Nachbehandlung von Glaco Scheibenversiegelungen geeignet.

Artikelnummer

Menge 400 ml

04111

GLACO DEICER Das Soft99 Glaco Deicer Spray löst Eis sowie Reif und bildet eine kräftige Regen abweisende Beschichtung, die einem er- neuten Einfrieren vorbeugt. Vorhandene Scheibenversiegelun- gen werden im Gegensatz zu herkömmlichen Enteisern nicht angegriffen und das Abperlverhalten wird durch Glaco Deicer deutlich verbessert. Es versiegelt die Oberfläche und sorgt für ein besseres Abperl-verhalten auf den Scheiben. Insbesondere auf der Windschutzscheibe war mit herkömmlichen Enteisern immer das Problem, dass die stark alkalischen Enteiser die Ver- siegelungen regelrecht aufgefressen haben. Mit diesem Soft99 Deicer Spray passiert das nicht mehr. Je nach Stärke der gefrorenen Schicht kann man die Sprüh- intensität regulieren und somit die Scheibe schnell vom Eis be- freien.

Artikelnummer

Menge 450 ml

04165

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

GLACO GLASS COMPOUND ROLL ON Handliche und praktische Scheibenpolitur. Soft99 Glaco Glass Compound Roll On kann ganz einfach und ohne die Hände schmutzig zu machen die Glasscheibe von allen Trennstoffen und Umweltverschmutzungen befreien. Bei Glass Compound Roll On handelt es sich um eine schnelle und effektive Scheibenpolitur. Dank integrierten Filz bleiben die Hände "sauber" und man kann ihn praktisch wieder ver- schließen. Glass Compound Roll On entfernt jegliche Ver- schmutzungen und bereitet die Oberfläche optimal für die Versiegelung vor! Die Inhaltsstoffe sind für unsere Glaco Scheibenversiegelung Serie extra abgestimmt.

Artikelnummer

Menge 100 ml

10308

GLACO GLASS COMPOUND WIPE

Scheiben Poliertücher. Soft99 Glaco Glass Compound Wipes kann ganz einfach die Glasscheibe von allen Trennstoffen und Umweltverschmutzungen befreien. Bei Glaco Glass Compound Wipes handelt es sich um schnel- le und effektive Scheiben Poliertücher mit speziell entwickel- ten Inhaltsstoffen. Glaco Glass Compound Wipes entfernt jegliche Verschmutzungen und bereitet die Oberfläche opti- mal für die Versiegelung vor! Die Inhaltsstoffe sind für unsere Glaco Scheibenversiegelung Serie extra abgestimmt. In jeder Verpackung sind 6 Stück drin.

Artikelnummer

Menge

04063

6 Stück

PFLEGE UND SCHEIBENSCHUTZ ガラスケア

GLASS COMPOUND Z Soft99 Glaco Glass Compound Z Scheibenreinigungspolitur dringt dank des Gehaltes an Kombination von harten und weichen Schleifpartikel in die Schicht von fettigen Verunrei- nigungen und die der Schutzversiegelung ein, sodass selbst die hartnäckigsten Verschmutzungen entfernt werden. Das Glass Compound Z wird vor dem Auftragen einer neuen Schutzschicht auf Ihren Scheiben empfohlen. Ein spezieller Schwamm wird mitgeliefert um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

Artikelnummer

Menge 100 ml

05064

ANTI-FOG

Nie wieder beschlagene Scheiben!

Das Soft 99 Anti-Fog Spray schützt die Autoscheiben und Helm Visiere effektiv vor Beschlagen und bildet einen un- sichtbaren Schutzfilm gegen Feuchtigkeit. Es schafft kla- re Sicht für sicheres Fahren. Nach der Anwendung ist Ihr Fahrzeug schon morgens in der kalten Jahreszeit sowie bei regnerischem Wetter schnell fahrbereit, ohne auf die Erwär- mung des Innenraums und Beseitigung des Beschlags war- ten zu müssen. Das Soft99 Anti-Fog Spray ist einfach in der Anwendung, besitzt eine verbesserte Langzeitwirkung und eignet sich für Glas und Kunststoffoberflächen.

Artikelnummer

Menge 180 ml

05060

REIFEN UND FELGEN タイヤとホイール

IRON TERMINATOR Der SOFT99 Iron Terminator entfernt hartnäckige und aggressive Flugrost-Rückstände, Industriestaub von allen Lack- und lackierten Kunststoffoberflächen. Der SOFT99 Iron Terminator färbt sich rot, sobald er anfängt zu wirken. Die schonende pH-Formel des SOFT99 Iron Terminator ermöglicht es auch lackierte und mehrteilige Felgen zu behandeln. Dank des angenehmen Dufts, sticht der SOFT99 Iron Termi- nator besonders hervor gegenüber handelsüblichen Flug- rostentfernern.

Artikelnummer

Menge 500 ml

10333

REIFEN UND FELGEN タイヤとホイール

DIGLOSS GIRAEDGE Der SOFT99 Digloss Giraedge Reifenglanz. Im Gegensatz zu den meisten Reifensprays oder Reifendressing verfärbt Soft99 Digloss Giraedge nicht ins Bräunliche und hält den Reifen län- ger schwarz. Mit dem flexiblen Applikator lassen sich die unterschiedlichs- ten Reifen behandeln. Der integrierte Applikationsschwamm passt sich der Form an. Ergonomisches Design und Verpa- ckung ermöglicht eine leichte Anwendung. Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich zwischen Felge und Reifenprofil.

Artikelnummer

Menge 70 ml

02087

TIRE BLACK WAX Soft99 Tire Wax ist ein schwarz pigmentiertes Spezialwachs für Reifen, Kunstleder und Gummi. Soft99 Tire Black Wax frischt Reifen wieder auf und schützt diese langanhaltend. Im Gegensatz zu den meisten Reifensprays oder Reifendressing verfärbt Soft99 Tire Wax nicht ins Bräunliche und hält den Reifen länger schwarz. Hebt die originale schwarze Farbe des Reifens hervor und bildet eine zusätzliche Schicht, die die Oberfläche schützt. Tire Wax lässt sich ebenso zur Auf- wertung der unlackierten Kunststoffoberflächen im Außen- bereich einsetzen, färbt angekratzte Stellen nach und füllt kleine Kratzer auf. Soft99 Tire Wax wird mit einem hochwer- tigen Applikator geliefert

Artikelnummer

Menge

02015

170 g

REIFEN UND FELGEN タイヤとホイール

BLACK BLACK Black Black ist ein ideales Mittel für Reifenpflege. Es bildet eine Schutzschicht, die den Reifen einen Glanz verleiht und verhindert die Schmutzansammlung von bis zu 60 Tagen. Das Black Black Reifenpflege bildet eine bis zu 60 Tagen an- haltende Spezialbeschichtung auf ihrem Reifen.

Artikelnummer

Menge 110 ml

02082

PURE SHINE Reifenpflegemittel, das für Schutz und Glanz für Autoreifen sorgt. Dieses Produkt enthält kein Lösungsmittelnaphtha. Die Sets enthalten zwei spezielle, vorgeformte Schwämme, die an die Form des Reifens angepasst wurden. Soft99 Tire Wax ist eine schwarz pigmentierte Spezialpflege für Reifen und Gummi. Es frischt Reifen wieder auf und schützt diese lang- anhaltend. Im Gegensatz zu den meisten Reifensprays oder Reifendres- sing verfärbt Soft99 TirePure Shine nicht ins Bräunliche und hält den Reifen länger schwarz. Hebt die originale schwarze Farbe des Reifens hervor und bildet eine zusätzliche Schicht, die die Oberfläche schützt.

Artikelnummer

Menge 100 ml

02079

REIFEN UND FELGEN タイヤとホイール

WHEEL DUST BLOCKER Soft99 Wheel Dust Blocker Felgensprühversiegelung. Ext- rem schmutz- und wasserabweisende Felgenversiegelung mit effektivem Schutz. Das Produkt bildet eine lang anhalten- de Schicht, die dank den Nanopartikeln die Ablagerung von Wassertropfen, Bremsstaub und sonstigen Verunreinigungen auf Autofelgen verhindert. Die Beschichtung bleibt auf den Felgen über 2 Monate (bei Kilometerleistung von ca.1000 km) erhalten. Die Sets beinhalten spezielle Reinigungstücher (8 Stück). Das Produkt reicht für die Behandlung von 8 Stück Alufelgen aus.

Artikelnummer

Menge 200 ml

02076

NEW BRAKE DUST CLEANER

Der New Brake Dust Cleaner ist der Felgenreiniger von Soft 99 und entfernt effektiv jegliche Verschmutzung, sei es Bremsstaub, Teer oder ölige Substanz, von deinen Felgen. Das Produkt kommt in einer 400ml großen Sprühflasche und beinhaltet zudem eine kleine Felgenbürste (ein kleiner Schwamm mit Stiel). Der Felgenreiniger verfügt über keinen strengen Geruch und keine Schleifmittel. Auch schwer zu- gängliche Stellen können mit Hilfe der kleinen Felgenbürste gereinigt werden.

Artikelnummer

Menge 400 ml

02046

REINIGUNGSMITTEL UND FLEXIBLE REINIGUNGSMASSEN クリーナー

REINIGUNGS- MITTEL UND FLEXIBLE REINI- GUNGSMASSEN クリーナー

MICRO LIQUID COMPOUND Micro Liquid Compound ist ein chemisches Reinigungsmittel, das den Lack vor dem Auftragen von schützenden Beschich- tungen vorbereitet. Dank der modernen chemischen Formel reinigt das Produkt und kaschiert kleinere Kratzer, wie etwas diejenigen um die Schlüsselöffnung herum. Des Weiteren vertieft es den Lackglanz. Um das beste Ergebnis zu errei- chen und je nach Lackfarbe Ihres Autos ist das Produkt in 2 Farbvarianten erhältlich.

Artikelnummer 09062 & 09063

Menge 250 ml

REINIGUNGSMITTEL UND FLEXIBLE REINIGUNGSMASSEN クリーナー

STAIN CLEANER Fleckenentferner, welcher komplett ohne Wasser oder sons- tige Mittel auskommt. Alles was man tun muss, ist zu sprühen und wieder abzuwischen. Das weiße Pulver bleibt nicht auf der Oberfläche und ein Nachwischen ist nicht notwendig. Es zersetzt den Schmutz auf chemischer Ebene und löst den härtesten Schmutz, den ein normales Shampoo nicht lösen kann. Es sind keine Schleifmittel darin enthalten. Der frische Duft von Grapefruits macht das Arbeiten mit diesem Produkt zu einem Erlebnis.

Artikelnummer

Menge 500 ml

00495

SMOOTH EGG CLAY BAR Smooth Egg Clay Bar Reinigungsknete von Soft99 eignet sich perfekt für die schnelle Aufbereitung der Lackoberfläche für eine neue Schutzschicht mit Wach oder Versiegelung. Die Soft99Smooth Egg Reinigungsknete entfernt schonend sämtliche stark haftende Ablagerungen wie Flugrost, Baum- harz, Teer, Insekten ohne die Oberfläche anzugreifen auf allen Lacken, Glas, Acrylglas, Chrom und vielen weiteren Ober- flächen.

Artikelnummer

Menge

00513

100 g (2 x 50 g)

REINIGUNGSMITTEL UND FLEXIBLE REINIGUNGSMASSEN クリーナー

SURFACE SMOOTHER CLAY BAR

Die Soft 99 Surface Smoother Mini Reinigungsknete befreit ihren Lack von Industriestaub, Farbrückständen und Teerfle- cken ohne die Versiegelung zu beschädigen.

Die Surface Smoother Mini Reinigungsknete ist für alle Farb- töne geeignet.

Artikelnummer

Menge 100 g

00238

PLASTIKTEILE プラスチック・パーツ

NANO HARD PLASTIC Das Soft 99 Nano Hard Plastic Coating ist eine schützende Versiegelung. Das Produkt sorgt für Glanz, Wiederaufberei- tung von ausgeblichenen und entfärbten äußeren Autoteilen aus Kunststoff und bildet zugleich eine schützende Versiege- lung. Sehr ergiebig. Temperaturbeständig bis 300 °C. Auch für schnell heiß werdende Teile geeignet, wie Motorabde- ckung oder Schalldämpfer. Für verschiedene Stoffe geeignet, beste Lösung für schwarze und dunkelgraue Farbe.

Die schützende Schicht hat eine sehr lange Standzeit von 6 Monaten bis zu einem Jahr.

Artikelnummer

Menge

03131

8 ml

PLASTIKTEILE プラスチック・パーツ

NANO HARD CLEAR Nano Hard Clear ist eine beständige Beschichtung, die die Transparenz und Glätte den transparenten Kunststoffe wie Reflektorabschirmer wiederherstellt. Die Beschichtung wirkt bis zu 6 Monate.

Artikelnummer

Menge

03144

8 ml

INNENRAUM インテリア

WASH MIST Das SOFT99 Wash Mist ist ein multivariabel einsetzbares Produkt. Als Innnenraumreiniger beseitigt es effektiv Ver- schmutzungen und unangenehme Gerüche. Selbst Fettfin- ger und Nikotinverfärbungen lassen sich damit problemlos entfernen.

Das Produkt Mist wirkt antibakteriell und entfernt unange- nehme Gerüche aus dem Fahrzeuginnenraum.

Artikelnummer

Menge 300 ml

02182

INNENRAUM インテリア

CLOTH BARRIER FABRIC COAT

Das Produkt dient zur Versiegelung deiner Stoffsitze im Auto. Spare dir den zukünftigen Ärger und teste es jetzt aus. Die Verarbeitung ist sehr leicht. Einfach nur sprayen und mit dem Schwamm verarbeiten. Eine spezielle Polymere Schicht, beschützt deinen Sitz (Fusso) damit kein Schmutz mehr in die Fasern eindringen kann. Die Standzeit für das Produkt liegt bei ca. 3 Monaten.

Artikelnummer

Menge 170 ml

02180

FABRIC CLEANER Das Soft 99 New Fabric Seat Cleaner ist ein Reinigungsset für sämtliche Stoffsitze im Fahrzeuginnenraum. Es besteht aus 400ml Reinigungsflüssigkeit und eine Reinigungsbürs- te und entfernt sämtlichen Schmutz bzw. Flecken auf Pols- ter(Möbel). Dank seinen Pilz-, bakterien- und keimtötenden Eigenschaften eignet sich der Reiniger auf für Kindersitze! Durchdachte Lösung für Problemflecken. Selbst hartnäckige Flecken lassen sich mit dem Reinigungssystem von Soft99 gut und einfach entfernen. Komplettset mit Bürste und Rei- niger. Die antibakterielle Wirkung verhindert das Ausbrechen von diversen Pilzbakterien. Der SOFT99 Polsterreiniger hin- terlässt einen frischen Minzduft.

Artikelnummer

Menge 400 ml

02080

INNENRAUM インテリア

FABRIC SPOT REMOVER Das Soft 99 Barrier Fabric Seat Spot Remover ist ein Textil- reinigungsset- speziell für Fleckenentfernung für den Innen- raum. Durchdachte Lösung für Problemflecken. Selbst hart- näckige Flecken lassen sich mit dem Reinigungssystem von Soft99 gut und einfach entfernen. Komplettset mit Schwamm und Fleckenwasser.

Artikelnummer

Menge 20 ml

02181

LEATHER CLEANER Das Soft99 Leather Seat Cleaner 300ml ist ein Reinigungs- schaum, der verschmutzte Ledersitze reinigt. Das Produkt ist geruchlos und hinterlässt keinen Geruch auf den Sitzen und im Autoinnenraum. Ein Gemisch mit Vitamin E schützt Le- der vor Verschleiß und Gebrauchsspuren. Dank seinen Pilz-, bakterien- und keimtötenden Eigenschaften eignet sich der Reiniger auf für Kindersitze! Durchdachte Lösung für Leder- reinigung. Selbst hartnäckige Flecken lassen sich mit dem Rei- nigungssystem von Soft99 gut und einfach entfernen.

Artikelnummer

Menge 300 ml

02052

INNENRAUM インテリア

LEATHER FINE CLEANER & CONDITIONER Der Soft 99 Leather Fine-Cleaner & Conditoner reinigt, schützt und verleiht ihren Echtledersitzen einen besonderen Glanz. Der Soft 99 Leather Fine-Cleaner & Conditoner eigent sich auch für die Reinigung und Pflege des Armaturenbrettes und Lenkrades (Echtleder). Ein Allrounder in Bezug auf die Lederpflege. Der Leather Fine-Cleaner verleiht dem Leder au- ßerdem rutschhemmende Eigenschaften. Ein Gemisch mit Vi- tamin E schützt Leder vor Verschleiß und Gebrauchsspuren. Durchdachte Lösung für Lederreinigung. Selbst hartnäckige Flecken lassen sich mit dem Reinigungssystem von Soft99 gut und einfach entfernen.

Artikelnummer

Menge 100 ml

02069

ZUBEHÖR アクセサリー

SMOOTH EGG SPONGE Der Soft99 Smooth Egg Sponge ist ein Spezialwasch- schwamm für die Pflege von Fahrzeugen, die mit Soft99 Pro- dukten versiegelt worden sind. Die hoch durchlässige Oberschicht dieses Schwammes nimmt Reinigungsmittel gut auf, wobei die dichte Struktur der hoch beständigen Mittelschicht luftdurchlässig ist und somit einen hochwertigen Schaum bildet. Die Unterschicht lässt die Flüssigkeit nicht durch, damit der Schaum nur an der Oberschicht vorhanden bleibt. Dieser Schwamm ist ideal mit einem Autoshampoo der Smooth Egg Produktlinie verwendbar.

Artikelnummer

Menge 1 Stück

00516

ZUBEHÖR アクセサリー

CAR WASH GLOVE Die Soft99 Car Wash Glove Mouton Master ist der perfekte Waschhandschuh zum Arbeiten am Lack. Eine sorgfältig aus- gewählte Art der Schafwolle mit entsprechender Geschmei- digkeit und Dichte hilft das Shampoo leichter zu schäumen. Dadurch wird das Auto fein gewaschen, ohne Kratzerrisiko. Mit diesem Handschuh ist das Waschen an schwer zugäng- lichen Stellen möglich.

Artikelnummer

Menge 1 Stück

04177

MICROFIBER CLOTH Die Soft 99 Microfiber Cloth ist das perfekte Tuch zum Arbeiten am Lack und im Innenraum. Verbessertes Absorptionsvermö- gen: zieht Staub und Schmutz magisch an ohne elektrostati- sche Aufladung. Optimierte Haptik: Durch seine seidige Textur werden mit diesem Tuch auch spröde Hände glücklich. Das flauschige Mikrofasertuch bleibt nicht an der Haut hängen.

Artikelnummer

Menge 1 Stück

04207

ZUBEHÖR アクセサリー

SILICONE OFF Silicone Off ist ein unverzichtbares Produkt, um den Lack für eine anschließende Lackversiegelung vorzubereiten. Das Produkt entfernt fettige und ölige Rückstände, die durch Po- lituren oder Fingerabdrücke auf dem Lack zurückbleiben. Die Entfernung dieser Rückstände stellt sicher, dass die jeweilige Konservierung oder Versiegelung besser auf der Struktur das Lackes haftet. Die Standzeit des Wachses wird so hervorra- gend optimiert.

Artikelnummer

Menge 300 ml

09170

PITASUPO TIRE PADS Die Soft 99 Pitasupo Tire Pads sind hochwertiger Reifen Ap- plikator Pad aus dickem Schaumstoff. Die erleichtern das Auf- tragen von Wachsen und Pflegemitteln auf den Reifen. Dank ihrer speziellen Form passen sich die Pitasupo Schwämme ideal an die Form des Reifens an. Durch die Auftragsschwäm- me lassen sich die Produkte gleichmäßig auftragen ohne die Hände und Felgen zu verschmutzen.

Artikelnummer

Menge

04163

2 Stück

ZUBEHÖR アクセサリー

EMBLEM REMOVER KIT Das Soft 99 Emblem Remover Kit dient dem Entfernen von Emblemen. Mit diesem Soft99 Emblementfernungsset könnt ihr eure Embleme Problemlos und ohne Lackbeschädigungen entfernen. Diese innovativen Sets beinhaltet alles, was man zur sicheren Entfernung von sämtlichen Emblemen braucht. Es beinhaltet eine feste, dünne Schnur (2 m), welche an zwei Halteringe befestigt ist und ein Klebstoffentferner (10 ml).

Artikelnummer

Menge

09164

10 ml

STICKER REMOVER Der Gzox Sticker Remover entfernt effektiv Aufkleber und weitere klebrige Rückstände, indem er sich zwischen die Glas- scheibe und den Aufkleber drängt. Der Soft99 Sticker Remo- ver wird in einer 100ml Sprühdose und einer Verlängerungs- düse geliefert, hinzu ist in diesem Set noch ein Plastik Spachtel enthalten, der das Entfernen von Fahrzeugbeschriftungen er- heblich erleichtert. Er ist äußerst effizient und einfach in der Anwendung.

Artikelnummer

Menge 100 ml

03143

ZUBEHÖR アクセサリー

LEATHER CLEANING WIPES Die Leather Cleaning Wipes sind spezielle Lederpflegetü- cher. Die Leather Cleaning Wipes Lederpflegetücher reini- gen, pflegen und schützen alle Lederteile. Die Pflegetücher sind sofort gebrauchsfertig, für alle Lederoberflächen des Autos geeignet, mit Antistatik-/Antistaubeffekt und mit fri- schem Duft. Das ursprünglich matte Aussehen der behan- delten Oberflächen bleibt erhalten. Ideal für unterwegs und zwischendurch.

Artikelnummer

Menge

02059

7 Stück

DASHBOARD CLEANING WIPES

Die Dashboard Cleaning Wipes sind spezielle Cockpitpflege- tücher. Die Dashboard Cleaning Wipes Cockpitpflegetücher reinigen, pflegen und schützen alle Kunststoffteile, Holz und Gummi. Die Pflegetücher sind sofort gebrauchsfertig, für alle Kunststoffoberflächen des Autos geeignet, mit Antistatik-/An- tistaubeffekt und mit frischem Duft. Das ursprünglich matte Aussehen der behandelten Oberflächen bleibt erhalten. Ideal für unterwegs und zwischendurch.

Artikelnummer

Menge

02092

7 Stück

ZUBEHÖR アクセサリー

WHEEL CLEANING WIPES Die Wheel Cleaning Wipes sind spezielle Felgenpflegetücher. Die Pflegetücher sind auch für versiegelten Lacke konzipiert, beschädigen die Versiegelung nicht und regenerieren die Versiegelung. Umweltverschmutzungen wie z.B. Bremsstaub oder Öl Spuren sind sehr gefährlich für die Felgen, da viele von ihnen gefährliche Substanzen enthalten. Wenn sie nicht schnell entfernt werden, hinterlassen sie dauerhafte Beschä- digungen und Spuren. Die Wheel Cleaning Wipes Pflegetü- cher reinigen Ihrem Felgen sehr schnell und sicher.

Artikelnummer

Menge

00493

10 Stück

BUGS & DROPPINGS CLEANING WIPES

Die Fukupika Bugs & Droppings Cleaning Wipes sind speziel- le Lackpflegetücher. Die Pflegetücher sind auch für versie- gelten Lacke konzipiert, beschädigen die Versiegelung nicht und regenerieren die Versiegelung. Umweltverschmutzun- gen wie z.B. Vogelkot oder Baumharz sind sehr gefährlich für den Lack, da viele von ihnen Säure enthalten. Wenn sie nicht schnell entfernt werden, hinterlassen sie dauerhafte Beschä- digungen und Spuren auf dem Lack. Die Fukupika Bugs & Droppings Cleaning Wipes Pflegetücher reinigen Ihrem Lack sehr schnell und sicher.

Artikelnummer

Menge

04119

8 Stück

ZUBEHÖR アクセサリー

WASHING & WAXING WIPES

Die Fukupika Wash & Wax Wipes sind spezielle Lackpflege- tücher. Die Ihrem Lack einen außerordentlichen Glanz ver- leihen. Die 3-Hybridschichten absorbieren den auf dem Lack befindlichen Staub innerhalb des Tuches und verhindern Kratzer -Bildungen. Die Pflegetücher sind für versiegelten Lacke konzipiert, beschädigen die Versiegelung nicht und re- generieren die Versiegelung.

Artikelnummer

Menge

00468

12 Stück

GEBRAUCHS- ANWEISUNG 使用方法

SHAMPOOS Verwenden Sie Soft99-Shampoos, um Ihr Auto zu waschen und im idealen Zustand zu erhalten, ohne Risiko für Lack sowie Umwelt. PH NEUTRAL SHAMPOO CREAMY TYPE 1. Spülen Sie das Auto mit Wasser ab, indem Sie schwierige Verschmutzungen oder Staub abwaschen, um Kratzern auf dem Lack vorzubeu- gen. 2. Schütten Sie das Shampoo in den Eimer oder verteilen Sie es direkt auf dem Schwamm, bis Schaum entsteht. Waschen Sie dann das gesamte Auto. 3. Spülen Sie das Auto wieder ab, trocknen Sie die Oberfläche mithilfe des Mikrofasertuchs ab. SMOOTH EGG SHAMPOO 1. Spülen Sie das Auto mit Wasser ab, indem Sie schwierige Verschmutzungen oder Staub abwa- schen, um den Kratzern auf dem Lack vorzubeugen. 2. Schüt- ten Sie das Shampoo in den Eimer hinein oder verteilen Sie es direkt auf dem Schwamm, bis der Schaum entsteht. Waschen Sie dann das ganze Auto. 3. Spülen Sie das Auto wieder ab, trocknen Sie die Oberfläche mit Hilfe von Mikrofasern ab. EXTREME GLOSS SHAMPOO 1. Spülen Sie das Auto mit Wasser ab, indem Sie schwierige Verschmutzungen oder Staub abwa- schen, um Kratzern auf dem Lack vorzubeugen. 2. Schütten Sie das Shampoo in den Eimer oder verteilen Sie es direkt auf dem Schwamm, bis Schaum entsteht. Waschen Sie dann das gesamte Auto. 3. Spülen Sie das Auto wieder ab, trocknen Sie die Oberfläche mithilfe eines Mikrofasertuchs ab. AUTO-WACHSE Soft99-Wachse schützen und bringen den Lack Ihres Autos für längere Zeit zum Glänzen. Verwenden Sie Shampoos, Quick Detailer und Soft99-Zubehör zur regelmäßigen und wirksamen Pflege der aufgetragenen Wachsbeschichtung. FUSSO COAT 12 MONTHS WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrocknen, die Oberfläche mithilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminieren. 2.Tragen Sie das Wachs auf den beige- fügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen leicht in das Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs Lack dünn und gleichmäßig auf dem, Panel nach Panel, mit Kreuzbewegungen. 4. Warten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erscheinen. 5. Polieren Sie die Rückstände mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch aus.

GEBRAUCHSANWEISUNG 使用方法

AUTHENTIC PREMIUM 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2. Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen der Büchse leicht in das Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs auf dem Lack dünn und gleich- mäßig, Panel nach Panel, mit Kreuzbewegungen. 4. Mithilfe des beigefügten Zubehörs entfernen Sie das zufällig auf die Emble- me, Spalten in der Karosserie oder auf andere Stellen dieser Art aufgetragene Wachs. 5. Warten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erscheinen. 6. Polieren Sie die Rückstände mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch aus. NEW SOFT99 WAXES 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem Ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2. Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen der Büchse leicht in das Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs dünn und gleichmäßig auf dem Lack, Panel nach Panel, mit Kreuzbewegungen. 4. War- ten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erschei- nen. 5. Polieren Sie die Rückstände mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch aus. EXTREME GLOSS WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2. Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen der Büchse leicht in das Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs dünn und gleichmäßig auf dem Lack, Panel nach Panel, mit Kreuzbewegungen. 4. War- ten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erschei- nen. 5. Polieren Sie die Rückstände mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch aus. KING OF GLOSS WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2.Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn leicht ins Wachs nach dem Büchsenöffnen ein. 3. Verteilen Sie das Wachs auf dem Lack dünn und gleichmäßig, Panel nach dem Panel, mit den Kreuzbewegungen. 4. Warten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erscheinen. 5. Polieren Sie die Rückstände mit der sauberen und trockenen Mikrofaser aus.

MIRROR SHINE WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2. Tragen Sie das Wachs auf die beigefügte Mikrofaser auf, reiben Sie sie leicht nach dem Öffnen der Büchse in das Wachs ein. 3. Reiben Sie das Wachs in die Lackoberfläche ein, Sie errei- chen den gewünschten Effekt sofort, denn dieses Wachs muss weder trocknen noch poliert werden. WATER BLOCK WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrock- nen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminie- ren. 2. Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen der Büchse leicht in das Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs auf dem Lack dünn und gleichmäßig, Panel nach Panel, mit Kreuzbewegungen. 4. War- ten Sie, bis auf dem Lack sichtbare weiße Rückstände erschei- nen. 5. Polieren Sie die Rückstände mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch aus. NEW SCRATCH CLEAR WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrocknen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungs- massen, Reinigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekon- taminieren. 2. Tragen Sie das Wachs auf das beigefügte Mikro- fasertuch auf, reiben Sie es nach dem Öffnen der Büchse leicht in das Wachs ein. 3. Reiben Sie das Wachs in die Lackoberfläche ein, Sie erreichen den gewünschten Effekt sofort, denn dieses Wachs muss weder trocknen noch poliert werden. HYDROGLOSS WAX 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es genau mit dem ph-neutralen Shampoo waschen, abtrocknen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Rei- nigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminieren. 2.Tragen Sie das Wachs auf die beigefügte Mikrofaser auf, reiben Sie ihn leicht ins Wachs nach dem Büchsenöffnen ein. 3. Reiben Sie das Wachs in die Lackoberfläche ein, erreichen Sie den gewünschten Effekt sofort, denn dieses Wachs muss weder trocknen noch poliert werden. FUSSO COAT F7 1. Bereiten Sie Ihr Auto vor, indem Sie es mit dem Ph-neutralen Shampoo gründlich waschen, abtrocknen, die Oberfläche mit Hilfe von flexiblen Reinigungsmassen, Rei- nigern oder sonstigen Produkten dieser Art dekontaminieren. 2. Tragen Sie das Wachs auf den beigefügten Schwamm auf, reiben Sie ihn nach dem Öffnen der Büchse leicht ins Wachs ein. 3. Verteilen Sie das Wachs auf dem Lack dünn und gleich-

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Made with FlippingBook Online newsletter