Un foyer électrique, pour une ambiance chaleureuse
Fireplaces— The advantages of natural gas and propane
Regarder danser les flammes en sirotant votre boisson favorite apaise les tensions causées par un rythme de vie effréné. Certes, aucun appareil électrique ne peut remplacer à la perfection l’odeur, le mouvement et le son d’un feu de bois naturel. Par contre, le foyer électrique est une option économique qui fait des merveilles! Voici ses quatre principaux avantages. 1) Contrairement aux autres types de foyers, il convient à toutes les catégories de logements. Avec un foyer électrique, nul besoin d’avoir de cheminée ou de conduit d’évacuation. C’est pourquoi il constitue l’option idéale pour les petits appartements et les condos. 2) Vous n’avez pas besoin de prendre rendez-vousavecun installateur.Comme pour une chaufferette, le foyer électrique fonctionne avec un branchement mural. Le processus est simplissime : vous achetez, vous déballez, vous branchez et vous profitez immédiatement de votre acquisition! 3) Vous avez le contrôle de la température. Vous pouvez sélectionner une chaleur
Are you looking for an efficient heating system that’s easy to maintain? Natural gas and propane fireplaces may have just what you need, especially if your home isn’t equipped with a chimney. Both of these types of fireplaces can be installed almost anywhere in your home, as they only need one exhaust pipe or vent to operate. Natural gas and propane fireplaces have numerous advantages. For example: •They light up effortlessly and quickly with the help of a remote control or thermostat. •They produce instant and continuous heat (the fire only extinguishes when the heat source is cut off). •They are adjustable (tomaintain thedesired room temperature) and programmable (to light up at a predetermined time or when the room temperature drops). •They don’t require chopping, transporting
plus douce ou plus intense selon la saison. Profiter d’un feu de foyer lors d’une belle soirée fraîche d’été est toujours agréable. Soulignons au passage la valeur hautement écologique de ce type d’appareil, qui ne produit pas d’émissions polluantes. 4) Un foyer électrique est un élément décoratif qui ajoute du style à votre demeure. Puisque cet appareil est offert dans une vaste sélection de modèles, de tailles et de couleurs, vous trouverez certainement un foyer électrique qui embellira votre décor. Polyvalent, il peut être installé au sol, au mur, dans votre salon, votre salle à manger ou votre chambre à coucher.
or storing wood (although propane fireplaces require the installation of a fuel tank). •They don’t leave an ashy residue behind, allowing for a cleaner living environment. •They produce real flames, contrary to electric fireplaces; however, certain models are less attractive than others, so make sure to review your options before making your final choice. •They continue to operate during a power outage. •They require very little maintenance (except for the
periodic cleaning of burners). •They don’t need to be replenished during use to continue emitting heat. Furthermore, it’s highly recommended to invest in a carbon monoxide detector if you have a natural gas or propane fireplace. Finally, if you opt for either of these heating systems, hire a professional to see to the proper installation of your unit.
685 Notre Dame Embrun ON K0A 1W1
RE/MAX Affiliates Realty Ltd. Brokerage • 685 Notre-Dame Embrun ON • 613-370-2615
CASSELMAN • 319 900$
EMBRUN • 529 900$
RUSSELL • 325 000$
RUSSELL • 509 900$
Daniel Piché Agent immobilier Cell. danpiche@rogers.com www.danpiche.ca
613-913-0577
Split-level avec Solarium 25 acres avec grange et garage détaché
2 bungalows sur 2.4 acres Parfait pour 2 familles ou investisseurs
2 étages + sous-sol fini 1,730 pi. ca. avec grand terrain
2 étages avec garage double 6.6 acres de terrain boisé et privé
HEATING & COOLING RESIDENTIAL & COMMERCIAL
s bilingues
613-987-2107
NEWOwner NOUVEAU Propriétaire
info@21celcius . ca 613-880-8799 www.21celcius .ca
Bilingual Services Services bilingues
Vous construisez une addition, un deck,
un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST!
Alain Papineau Tel: 613-223-3181 info.casselman@technometalpost.com
WORLD LEADER IN HELICAL PILE FOUNDATIONS
Made with FlippingBook HTML5