gŏđŏ
editionap.ca
«Des décisions importantes devront être prises»
[...] pour maintenir l’état présent, ça représente un in- vestissement de 3 à 4 millions par année. On améliore pas là, on le maintien - Yves Rousselle
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | La Cité de Clarence-Rockland devra se pencher plus sérieusement sur ses routes dans les années à venir. C’est ce que résume la présentation du directeur du service d’infrastructure et d’ingénierie sur l’état des routes, Yves Rousselle. «Le rapport dit que pour maintenir l’état présent (des routes), ça représente un investissement de 3 à 4 millions par année. On ne l’améliore pas là, on le maintient et déjà on sait qu’on a un problème.
prioritaire. Cette liste n’a toutefois pas été clairement identifiée comme l’a déploré le citoyen André Branchaud. «Le mandat était bien d’établir une liste de priorités», a-t-il affirmé. L’étude visait plutôt, selon M. Rousselle, à établir un plan d’intervention future pour les routes avec unnouvel outil informatique. «On ne peut pas vraiment fournir une liste
[…] comme membres du conseil, vous allez devoir prendre des décisions assez importantes dans le futur», a affirmé M. Rousselle. Ce dernier présentait les résultats préliminaires de l’étude réalisée par la firme Qualitas. Cette étude était attendue par plusieurs qui espéraient obtenir une liste des chemins qui nécessitent une attention
Yves Rousselle
84 $ 10 , 000 MONTHS INPRICEADJUSTMENTS Ω ONSELECTMODELS ORGET UPTO
0 % † FINANCING FOR UP TO
des priorités. Il y a beaucoup d’éléments qui vont venir s’attacher au système de gestion des routes. Au niveau des infrastructures on va regarder également le système d’aqueduc et les égouts sanitaires». De plus, il est également question d’inclure le décompte journalier de voitures sur chaque route. Cela vise à permettre un meilleur triage des priorités. Selon les résultats présentés, la municipalité pourrait devoir investir une somme d’environ 3,5 millions$ chaque année uniquement pour maintenir l’état actuel des routes. Le chiffre s’élève à environ 6 millions lorsqu’il est question d’améliorer le réseau routier. «Nous allons recommander au conseil d’injecter à partir du budget des immobilisations, unmontant annuel soit pour maintenir ou améliorer l’état des routes», a précisé Yves Rousselle. Guy Félio sonne l’alarme Alors que le conseil s’affaire à boucler le budget 2013, le conseiller Guy Félio a déploré le manque de considération pour la voirie. «Je pense qu’on a les mauvaises priorités dans notre budget», a affirmé M. Félio. Il dénonçait le fait qu’une somme de 2,5 millions est consacrée au service des routes alors que le rapport suggère 3,5 millions pour le maintien du statu quo uniquement. «Et cela, ça n’inclut même pas les routes de gravier», a-t-il précisé, ajoutant que la facture pour les chemins de gravier pourrait grimper à 5 millions pour le gravier dans les 10 prochaines années. «Est-ce que la réparation de nos chemins est notre priorité? Si oui, bien on va dire (au service d’infrastructure) qu’on va investir tant d’argent dans les prochaines années et donnez-nous la meilleure utilisation de cet argent-là sur tout notre réseau».
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM ʈ
SELLING PRICE: $28,395 ʕ SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. 2013 SANTA FE 2.4L FWD
2013 CANADIAN UTILITY VEHICLE OF THE YEAR $ GET UP TO
OWN IT FOR
WITH
AND
% †
$
$
OR
Limited model shown
BI-WEEKLY
IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ON SELECT TRIMS
FINANCING FOR 84 MONTHS
DOWN PAYMENT
2013 BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K)
2012 BEST NEW SMALL CAR (UNDER $21K)
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM ʈ
GLS model shown
SE with Tech. shown
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM ʈ
SELLING PRICE: $20,030 ʕ ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION, FEES & $750 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω INCLUDED. PLUS HST.
2013 ACCENT L
2013 ELANTRA GT GL
SELLING PRICE: $14,930 ʕ ACCENT 4 DR L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
$ , IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ON SELECT TRIMS GET UP TO
OWN IT FOR
WITH
AND
WITH
AND
GET UP TO
OWN IT FOR
$ ,
% †
% †
$
$
$
$
OR
OR
BI-WEEKLY
BI-WEEKLY
IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ON SELECT TRIMS
FINANCING FOR 84 MONTHS
FINANCING FOR 84 MONTHS
DOWN PAYMENT
DOWN PAYMENT
2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
Limited model shown
HWY: 7.7 L/100 KM CITY: 10.4 L/100 KM ʈ
HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM ʈ
Limited model shown
2013 ELANTRA L
2013 TUCSON L
SELLING PRICE: $21,895 ʕ TUCSON L 5-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
SELLING PRICE: $16,980 ʕ ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION, FEES & $500 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω INCLUDED. PLUS HST.
OWN IT FOR
$ , IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ON SELECT TRIMS GET UP TO
WITH
AND
WITH
AND
GET UP TO
OWN IT FOR
$ ,
% †
% †
$
$
$
$
Guy Félio
OR
OR
BI-WEEKLY
FINANCING FOR 84 MONTHS
DOWN PAYMENT
IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ON SELECT TRIMS
BI-WEEKLY
FINANCING FOR 84 MONTHS
DOWN PAYMENT
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto/ Accent 4 Door L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual (includes $750 in price adjustments)/Elantra L 6-Speed Manual (includes $500 in price adjustments)/Tucson L 5-Speed Manual with an annual finance rate of 1.99%/0%/0%/0%/0.99% for 84 months. Bi-weekly payments are $168/$82/$111/$94/$125. No down payment required. Cost of Borrowing is $2,048/$0/$0/$0/$777. Finance offers include Delivery and Destination of $1,760/$1,495/$1,495/$1,495/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Elantra L 6-Speed Manual for $16,980 at 0% per annum equals $94 bi-weekly for 84 months for a total obligation of $16,980. Cash price is $16,980. Cost of Borrowing is $0. Example price includes $500 price adjustments, Delivery and Destination of $1,495, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. ʈ Fuel consumption for 2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM)/2013 Accent 4 Door L 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/ Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013Tucson L 5-Speed Manual (HWY 7.7L/100KM, City 10.4L/100KM) are based on ManufacturerTesting.Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ʕ Price of models shown 2013 Santa Fe 2.0T LimitedAWD/Accent 4 Door GLSAuto/Elantra GT SETech 6-SpeedAuto/Elantra Limited/Tucson LimitedAWD is $40,395/$20,230/$27,980/$24,930/$34,245. Prices include Delivery and Destination charges of $1,760/ $1,495/$1,495/$1,495/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $2,000/ $1,250/$2,000/$1,750/$2,500 available on 2013 Santa Fe/Accent 4 Door/Elantra GT/ Elantra Sedan/Tucson with the exception of the base models (2013 Santa Fe 2.4L FWDAuto/Accent 4 Door L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Elantra L 6-Speed Manual/Tucson L 5-Speed Manual); however the price adjustments of $750/$500 for the Elantra GT GL 6-Speed Manual/Elantra L 6-Speed Manual are available in the finance offers set forth above. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Ω ʕ Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
Je pense qu’on a les mau- vaises priorités dans notre budget - Guy Félio
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE
Made with FlippingBook flipbook maker