Les œuvres d’art qui racontent des histoires
international de labour (CIL), l’exposition a
nouvelles@eap.on.ca
permis aux gens d’apprécier les
V ANKLEEK
H ILL
courtepointes qui seront mises en vedettes
encore lors du CIL qui aura lieu du 20 au 24
Quelque 58 œuvres d’art étaient mises
septembre à Chute-à-Blondeau. Il y avait
en vedettes lors du
Spectacle de
descourtepointesdetoutessortes,fabriquées
Courtepointes
qui avait lieu samedi et
par des individus et des groupes de partout
dimanche au Vankleek Hill Collegiate
en Ontario et au Québec.
Institute.
Pourplusamplesrenseignementsvisitez
Tenue dans le cadre du Concours
Voir Page 3.
www. IPM2011.net.
Photos Richard Mahoney
Louise Myner, la présidente du comité de courtepointes du Concours international de
labour,avecuneœuvredeLynnTempleton,d’Ormstown,Québec,gagnanteduDéfide
carreau de courtepointe.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE V E / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
It’s on the Web! • View Our Homes For Sale - Zoom in On Details • 27 inexpensive Ways to Prepare Your Home • Stop Paying Rent & Own Your Own Home
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
• Free Online Mortgage Pre-Approval • Free Over-The-Net Home Evaluation • Plus lots more at www.AndreDeschamps.com
ID4894
ID4895
ID4892
ID4868
ID4887
ID4896
AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.
IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.
IMMEDIATE POSSESSION •Wellmaintainedtownhousewithhardwood&ceramic flooring,finishedbasement.
ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.
IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.
AFFORDABLE&LOVELYSEMI-DETACHED • Immaculate3bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan
ID4809
ID4897
ID4874
ID4901
ID4902
ID4898
IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
•Newsemi-detachedwithgarage,hardwood flooring&fully landscaped. NO NEIGHBOUR AT REAR
DESIRABLENEIGHBOURHOOD
•Idealforyourbusinessoperationfromthis1,300 sq-ft.,home&triplegarage&office. COMMERCIAL ZONING
•Featuring3+2bedrooms/2bathrooms/ finishedbasementwithpelletstove. FAMILYHOMEW. IN-LAWSUITE/PLANTAGENET
•Wellmaintainedhomefeaturinggarage,fire- place,fullyfencedbackyardwith in-groundpool.
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Online newsletter