"$56"-*5 4r/&84 LE CONSEIL APPROUVE LE PROJET DE CASERNE DE POMPIERS D’ALFRED
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
MF DBCJOFU EFYQFSUTDPOTFJMT E0UUBXB DIBSHÊEÊWBMVFSFUEFQSPQPTFSVOQMBO QPVSMBDSÊBUJPOEFMBOPVWFMMFDBTFSOFEF QPNQJFST 6OSBQQPSUBENJOJTUSBUJGàOBMQSÊTFOUÊ BV DPOTFJM FYQMJRVF RVF MBDIBU EF MB QSPQSJÊUÊEF1JJ$PNNFUMBSÊOPWBUJPOEV CÄUJNFOUFYJTUBOUQPVSFOGBJSFVOFDBTFSOF EFQPNQJFSTFUEBNCVMBODFTDPÚUFSPOU EFVYGPJTNPJOTDIFSRVFMBDPOTUSVDUJPO EVOFOPVWFMMFDBTFSOFEFQPNQJFSTTVS MFTJUF*MTFSBÊHBMFNFOUQMVTGBDJMFQPVS MFDBOUPOEFEFNBOEFSFUEPCUFOJS QBS MJOUFSNÊEJBJSFE*OGSBTUSVDUVSF0OUBSJP VO QSËUQSPWJODJBMEFBOTEVONPOUBOUEF QPVSDPVWSJSMBNBKFVSFQBSUJF EFTEÊQFOTFT-FDBOUPOVUJMJTFSB EFTBSÊTFSWFEFGPOETEFSPVMFNFOUQPVS DPVWSJSMFSFTUFEFMBEÊQFOTF -BOPVWFMMFDBTFSOFEFQPNQJFSTE"MGSFE TFSBVOQSPKFUFOEFVYQIBTFT-FSÊTVMUBU àOBMTFSBVOFTUSVDUVSFRVJSÊQPOESBBVY OPSNFTEVDPEFEVCÄUJNFOUQSPWJODJBMQPVS une installation de services d’urgence et RVJQPVSSBBCSJUFSUSPJTDBNJPOTEJODFOEJF FUVOFVOJUÊEBNCVMBODF FUGPVSOJSUPVUFT MFTJOTUBMMBUJPOTEFTPVUJFOOÊDFTTBJSFTBVY QPNQJFSTWPMPOUBJSFTEVWJMMBHFBJOTJRVBVY BNCVMBODJFSTQBSBNÊEJDBVYEFT$613RVJ TPOUBGGFDUÊTÆMBDBTFSOF -FTFSWJDFNVOJDJQBMEFMBDPOTUSVD - UJPO FYBNJOF BDUVFMMFNFOU MB EFSOJÍSF
Le conseil du canton d’Alfred-Plan- tagenet a donné le feu vert au lance- ment du projet d’une nouvelle caserne de pompiers d’Alfred. -F DPOTFJM NVOJDJQBM B BQQSPVWÊ Æ MVOBOJNJUÊMBDPOTUSVDUJPOEVOFOPVWFMMF DBTFSOFEFQPNQJFSTQPVSSFNQMBDFSDFMMF EFMBSVF1SJODJQBMF-BOPVWFMMFDBTFSOF TFSBTJUVÊFTVSMBODJFOTJUFEF1JJ$PNNFU VUJMJTFSBMFCÄUJNFOUEPSJHJOFFOZBQQPSUBOU EFTNPEJàDBUJPOTQPVSFOGBJSFVOFDBTFSOF EFQPNQJFST *MFTUQSÊWVEFSÊOPWFSMBTUSVDUVSFFYJT - UBOUF FUEFMBHSBOEJSTJOÊDFTTBJSF BàO RVFMMFQVJTTFTFSWJSÆMBGPJTEFDBTFSOF EFQPNQJFSTFUEFTUBUJPOEBNCVMBODFT -FDBOUPOOÊHPDJFSBVODPOUSBUEFMPDBUJPO BWFDMFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 QPVSMVUJMJTBUJPOEFMFTQBDFEBOTMF bâtiment comme l’une des bases satellites EVTFSWJDFSÊHJPOBMEBNCVMBODF -FDPÚUEFMBOPVWFMMFDBTFSOFEFQPN - QJFSTFUEBNCVMBODFTE"MGSFEFTUFTUJNÊ Æ$FNPOUBOUDPNQSFOEMF QSJYEBDIBUEVUFSSBJO MFDPÚUFTUJNÊEFT SÊOPWBUJPOTFUMFTIPOPSBJSFTEF*OUFHSBUFE %FTJHO&OHJOFFSJOH"SDIJUFDUVSF *%&"
This may be the last year of operation for the Village of Alfred’s current fire station. Township council gave the green light for a plan to finance construction of a new fire station for the Village of Alfred. The project involves renovation of the old PiiComm building to Ontario Building Code standards for an emergency services facility. (File photo)
NJTFÆKPVSE*%&"DPODFSOBOUMFTQMBOT EBSDIJUFDUVSFFUEJOHÊOJFSJFEFMBOPVWFMMF DBTFSOF6OFGPJTDFTÊMÊNFOUTDPOàSNÊT FUBQQSPVWÊT MBNVOJDJQBMJUÊQPVSSBMBODFS VOBQQFMEPGGSFTBVQSÍTEFTFOUSFQSJTFT EFDPOTUSVDUJPOQPVSMFQSPKFU -F DBOUPO TFGGPSDFSB ÊHBMFNFOU EF DPOàSNFSBWFDMFT$613VOCBJMÆMPOH UFSNFQPVSMVUJMJTBUJPOEVOPVWFBVCÄUJNFOU FOUBOURVFTUBUJPOBNCVMBODJÍSFTBUFMMJUF
-BDDPSEDPNQSFOESBVOFDPOUSJCVUJPOEFT $613BVYDPÚUTEFEÊOFJHFNFOUFUBVY BVUSFTEÊQFOTFTEFOUSFUJFOEVTJUF-F loyer mensuel contribuera au rembourse- NFOUEVQSËUQSPWJODJBMQPVSMFQSPKFU -PCKFDUJGFTUEFDPNNFODFSMBDPOTUSVD - UJPOEVQSPKFUÆMBVUPNOFFUEFMBQPVS - TVJWSFUPVUBVMPOHEFMIJWFS BàORVFMB OPVWFMMFTUBUJPOTPJUUFSNJOÊFFUQSËUFQPVS VOFPVWFSUVSFPGàDJFMMFFOGÊWSJFSQSPDIBJO
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator