Express 2025 07 23

Quoi apporter pour une sortie en KAYAK ou en canot?

L’exposition prolongée au soleil, la météo qui peut changer rapidement, l’isolement, les obstacles visibles ou submergés… les dangers sont réels lors d’une sortie sur l’eau. Parez à toute éventualité grâce à ce petit aide- mémoire des essentiels à apporter! ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE Transports Canada exige que vous vous équipiez au minimum d’une veste de flottaison individuelle (VFI) homologuée et de taille adéquate pour chaque personne ainsi que d’un dispositif de signalisation sonore (le sifflet sans bille dont sont munies certaines VFI suffit). Selon votre embarcation, le moment et le lieu de vos sorties, d’autres accessoires peuvent être obligatoires, notamment : • Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 mètres de longueur; • Une pompe à main ou une écope; • Une lampe de poche étanche.

s’avèrent précieux, dont les suivants :

• De l’eau (prévoyez au moins deux litres par personne) et des collations; • Du chasse-moustiques et de l’écran solaire;

• Des lunettes de soleil; • Vos pièces d’identité; • Un cellulaire;

• Un chapeau ou une casquette; • Une trousse de premiers soins;

• Des vêtements plus chauds et de rechange; • Des chaussures antidérapantes à bout fermé; • Un sac étanche pour garder tout ce matériel au sec; • Une jupette en néoprène (si votre kayak a un cockpit fermé). Enfin, assurez-vous de vous habiller en fonction de la température de l’eau et non de l’air afin de prévenir l’hypothermie en cas de chute. Pensez notamment à mettre votre maillot de bain plutôt que vos sous-vêtements ainsi que des vêtements à séchage rapide.

AUTRE MATÉRIEL Outre ces essentiels, plusieurs éléments

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

La famille Déziel vous souhaite de belles vacances. Soyez prudents!

Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management

30 Rue Maple, Grenville, QC 819 242-6888

162, rue Race St. Hawkesbury ON • www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca | Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 | Téléc. : 613-632-5306

Découvrez ce qui fait de nous une destination de Golf incontournable au Quebec. Restaurant Le restaurant est ouvert à tous,pas seulement aux golfeurs! Ouvert pour le déjeuner, lunch et souper (du mercredi au dimanche) Venez déguster des plats savoureux dans une ambiance détendue à notre salle à manger ou sur la terrasse. Consultez notre menu complet en ligne. FORFAIT GOLF/SOUPER (du jeudi au dimanche) PRIX: 70$

FORFAIT GOLF/HÉBERGEMENT À partir de 115$ Organisez votre événement L’ambiance champêtre de notre salle à dîner vous permettra de prendre vos repas dans une atmosphère de détente. Nous proposons deux types d’hébergement dans un cadre champêtre et chaleureux, situé directement sur le golf. Les chambres sont généralement disponibles de début mai à la mi-octobre. Les réservations peuvent être faites jusqu’à un an à l’avance. Choisissez et achetez votre forfait en ligne Réservez dès maintenant!

424, route du Nord, Lachute QC J8G 1L6 • 450-562-1094 • 1-800-853-2424 • www.golfoasis.ca

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator