Get a chance to win one pair of tickets! National Hockey League HOCKEY QUIZ QUIZ HOCKEY Ligue Nationale de Hockey QUIZ HOCKEY QUIZ Play the 2018 Courez la chance de Gagner une paire de billets !
APRIL 1 ST , 2018
1 ER AVRIL 2018
DEVILS - NEW JERSEY
CANADIENS - MTL
Rules: 12 different questions to be answered. Find the answers in the merchant’s ads identified with a puck. Write the answer and the merchant’s name on the next page. 1 winner will be randomly chosen on Wednesday March 28. Complete the contest ballot and send it to: Règlements : 12 questions différentes à répondre. Trouvez les réponses parmi les annonces suivantes, comprenant une rondelle. Inscrivez les réponses ainsi que le nom du commerçant sur la page suivante. 1 gagnant sera choisi au hasard le mercredi 28 mars. Complétez le coupon de participation et envoyez à :
1. Quel est le nom de la nouvelle équipe dans la LNH en 2018 ? What is the name of the new team in the NHL in 2018? 2. Quel joueur porte le numéro 97 pour les Oilers d'Edmonton? Which Edmonton Oilers player wears # 97? 3. Qui est le gardien numéro 1 pour le Wild du Minnesota en 2018 ? Who is number 1 goalie for Minnesota Wild? 4. Qui est le meilleur pointeur pour les Coyotes d'Arizona en 2018 ?. Who is the leading scorer for the Arizona Coyotes in 2018? 5. Qui est le gérant général des Ducks d'Anaheim ? Who is the general manager of the Anaheim Ducks?
6. Quel joueur vient d’Ancienne –Lorette, Québec, et évolue pour les Bruins de Boston? Which player is from Ancienne-Lorette, Québec, and plays for the Boston Bruins? 7. Pour quelle équipe de la NHL Jack Eichel joue-t-il? For which NHL team does Jack Eichel play? 8. Le joueur Anthony Duclair des Black Hawks de Chicago a été repêché par quelle équipe en 2013 ? Player Anthony Duclair of the Chicago Black Hawks was selected by which team in 2013? 9. Qui est le meilleur pointeur des Flames de Calgary en 2018 ? Who is the leading scorer for the Calgary Flames in 2018? 10. Pour quelle équipe de la LNH le gardien Jonathan Bernier joue-t-il en 2018 ? For which NHL team is goaltender Jonathan Bernier playing in 2018? 11. Pour quelle équipe de la LNH Keith Yandle joue-t-il ? For which NHL team does Keith Yandle play? 12. Qui porte le chandail no 20 pour les Canadiens de Montreal ? Who wears jersey no. 20 for the Montreal Canadians?
Concours Quiz Hockey Contest — Journal Le Reflet/The News 1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun ON KOA 1WO
Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours. The employees of Edition André Paquette and their immediate family may not participate in this contest
NEWLY RENOVATED
VEGAS GOLDEN KNIGHT
Daniel P Agent immobilie
5A - 75 Lapointe blvd.
CONDO
BOB MURRAY
RANGERS DE NEW YORK
• 860 sq.ft. • 2 bedrooms • 1 bathroom • Large bay window • Gas fireplace • Large deck/patio • 2 Parking spaces • Storage unit
D NIEL
1199 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 613-443-5263 Cell. 613-327-9588 www.embrunrealty.com
PICHÉ
ST-ISIDORE VALU-MART JACQUES ROY 4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359 St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2933 | Téléc. : 613 524-2935
DIRECT : 613-913-0577
$175,900
5 MONTHS FREE RENT FOR QUALIFIED PURCHASER
AFFILIATESREALTYLTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED
Commercial et résidentiel Dévouement, honnêteté & intégrité
DEVAN DUBNYK
CONNOR MCDAVID
Tél.: 613-728-1223 - Ext. 2252 Dom.: 613-443-3413 Fax: 613-728-4836 1525, Carling, Suite 600 Ottawa, ON K1Z 8R9 Denis Desjardins
Du projet le plus simple au plus complexe, Bertrand Plumbing & Heating Inc. répondra à tous vos besoins et à toutes vos exigences.
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins © Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2007
Plomberie
Conduits d’air
Conception et installation de foyers
Traitement de l’eau
climatisation etventilation
radiant
613.443.3090 • www. BertrandPlumbing .com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker