Mois de
3 choses à savoir sur la date de péremption des médicaments
Getting to know your pharmacist
1. Quality: your pharmacist is largely res- ponsible for the quality (and quantity) of the medication provided to you. 2. Legality: pharmacists make sure that all medications and quantities of medi- cation dispensed are in accordance with Canadian law. 3. Counsel: your pharmacist is there to ensure that you know exactly what do- sage you should be taking (and at what frequency). 4. Safety: pharmacists are responsible for reviewing your medical records and ma- king sure that none of the medications prescribed by your doctor will interact poorly with one another. On top of all that, pharmacists are respon-
When most people think about their phar- macist, they think of little more than simple salespeople who provide them with the drugs that their doctors prescribe. The rea- lity, though, is far more complex. To be- come a pharmacist in Canada, you have to go through a rigorous specialized uni- versity program and complete a national board examination. So what exactly does your pharmacist do other than hand out medication? Well, first of all, there are many different types of pharmacists who work in vastly different environments. Just in time for Pharmacist Awareness Month this March, let’s focus on the responsibilities of your community pharmacist:
Tous les médicaments, qu’ils soient en vente libre ou prescrits, ont une date de péremption à partir de laquelle ils de- viennent moins efficaces ou dangereux. Pour cette raison, un ménage de votre phar- macie devrait être fait au moins une fois par année. Voici trois choses à savoir à ce sujet. 1. LA DATE D’EXPIRATION Vous trouverez la date d’expiration des médicaments prescrits sur l’étiquette appo- sée par votre pharmacien. Celle des médi- caments en vente libre est indiquée sur leur emballage. Attention, toutefois : la date de péremption de certains produits, comme
les gouttes pour les yeux, change une fois le contenant ouvert. 2. L’ENTREPOSAGE Les conditions d’entreposage de vos médi- caments sont à prendre en considération. Évitez de les laisser dans un lieu trop chaud ou trop froid et ne les rangez pas dans la salle de bain. Le taux d’humidité y est sou- vent élevé, ce qui accélère le processus de dégradation. Dans tous les cas, suivez les Vérifiez souvent l’état de vos médicaments. Leur couleur, leur forme, leur consistance et même leur odeur peuvent changer. Soyez attentif à ces signes et cessez d’utiliser tout médicament altéré. Vous devriez également éviter de consommer des substances qui ne sont plus dans leur contenant d’origine. indications sur l’emballage. 3. L’ÉTAT DES MÉDICAMENTS
sible for managing their phar- macy. This includes supervi- sing pharmacy technicians as well as residents who are stu- dying for their certification. They’re also there to answer all of your questions and ad- vise you about any over-the- counter medications that could be beneficial to your current situation. They even deal with insurance companies to ensure that no patient goes without their required medications.
COMMENT S’EN DÉBARRASSER? Ne jetez jamais vos médicaments périmés dans les toilettes, dans la poubelle ou dans le lavabo! Remettez- les plutôt à votre pharmacien : il saura comment s’en défaire de ma- nière sécuritaire.
A pharmacist is so much more than just a salesperson.
PHARMACIE LIMOGES
PHARMACY
Rethish (Rex) Idicheria Propriétaire et gérant / Pharmacy Manager & Owner VOTRE SANTÉ NOUS INTÉRESSE WE CARE ABOUT YOUR HEALTH
Tel: 613 443-2999 / Fax: 613 443-6307 / embrunpharmacy@gmail.com 934, Notre Dame St., Unit A, Embrun, ON K0A 1W1
Downtown
«Feeling Better Starts Here»
Pharmacy
HOURS OF OPERATIONS * MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 8PM FRIDAY 8AM TO 7PM • SATURDAY 9AM TO 5PM
191 Castor Street Unit A, Russell, Ontario K4R 1C7 email: downtownrussellida@rogers.com • website: www.downtownidapharmacy.ca Phone: 613 445-1223 • Fax: 613 445-1220 Our team is here to care for you, your family and our community
601 LIMOGES RD, LIMOGES ON K0A 2M0 PHONE : 613-443-2525 • FAX : 613-443-2526
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker