Reflet_2012_11_22

 gŏđŏ

editionap.ca

Union rally in front of Grant Crack’s office

During the past several weeks, the Upper Canada local has held similar protest rallies at the constituency offices of other Eastern Ontario MPPs, both Liberal and Conservative. Merpaw explained that the union is holding both the government and the Opposition parties to account for the current labour unrest in the education sector. “It wasn’t just the Liberals who voted for Bill 115,” she said. The union argues that Bill 115 circumvents the Ontario Labour Relations Act’s guarantee of the right to collective bargaining without interference between labour groups and companies or associations like school districts. The current contract between the ETFO and the Upper Canada District School Board (UCDSB) expired the end of August 2012 and the two sides have been involved in negotiations since on a new contract. The union claims the provincial government, through passage of Bill 115, first tried to force the two sides to agree to a new contract before the end of June and the finish of the 2011-2012 school term. Now, the ETFO claims, the Education Ministry insists on a new agreement before the end of the year and is trying to usurp the UCDSB’s position as the party that makes a deal with the union. Merpaw said that past contract talks between the union and school districts in Ontario have taken anywhere from six months to more than a year to finish, depending on how fast both sides were

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

ROCKLAND | A crowd of visitors will be out in front of Grant Crack’s office this week but they may not be a welcome sight to the Liberal MPP. The Upper Canada local of the Elementary Teachers Federation of Ontario (ETFO) will hold the fourth of a series of five public support rallies in front of Crack’s office on Friday afternoon Nov. 23. The rally is part of a protest against Bill 115, the provincial government legislation putting limits on contract talks between the teacher unions and Ontario’s school districts. “We are totally against Bill 115,” said Marge Merpaw, president for the ETFO Upper Canada local. “But it has nothing to do with money. It has to do with democratic rights.”

Photo Gregg Chamberlain

able to reach agreement on key issues. She said relations between the ETFO and the UCDSB have been fine so far during the current contract talks. “We weren’t in any rush and neither was the board,” she said. “We’re continuing to negotiate, we’re still working with the board.” She also noted that labour talks are not a matter of representatives for both sides sitting down and spending hours on a regular basis with each other. Both the UCDSB and ETFO have to schedule their contract talks around the other work that negotiators have to do along with the demands of other unions for contract discussion time with the school district. “We have to share the time that’s available,” Merpaw said. Meanwhile both the ETFO and the Ontario Secondary School Teachers Federation (OSSTF) have not called for province-wide strike action. The OSSTF has announced that 11 locals in the province have commenced

strike action with the approval of the union head office but none of those are in the Upper Canada District region. Both teacher unions have also given their members the choice of deciding on an individual basis whether or not they will continue for the duration to serve as coaches or sponsors for various extra- curricular activities at their schools like league or inter-mural sports or school club programs. These are all volunteer activities for teachers and are not required as part of their contracts with the school districts. “If they’ve chosen to take a break, that’s fine,” said Merpaw, regarding the ETFO’s position on volunteer activities. “If they’ve chosen not to, that’s fine.” Merpaw noted that many members of the local are frustrated with the government’s actions. “They’re angry and they’re hurt,” she said. “They feel they’re being treated in an unprofessional manner.”

   -BWJFEFDPOEP

GIFTS THAT GO BEYOND

DES CADEAUX AU-DELÀ DE

Huit paramédicaux de Prescott et Russell honorés

2013 Season Passes Abonnements de saison 2013 $ 99 * 1.32 m and over/1,32 m et plus $ 79 * Under 1.32 m/Moins de 1,32 m Buy online right now at calypsopark.com Achetez en ligne dès maintenant au calypsoparc.com

et dédié pour la population de Prescott et Russell, autant ceux qui ont été reconnus dans le cadre de l’ACPO que tous les hommes et toutes les femmes qui servent ou ont servi avec zèle et efficacité », a déclaré M. Chrétien, lors de la soirée. Créée le 7 juillet 1994, la Médaille pour services distingués des services d’urgence médicale récompense des professionnels qui, dans le cadre de leur emploi dans le domaine des services d’urgence médicale pré-hospitaliers au grand public, ont accompli leurs fonctions de manière exemplaire et fait preuve d’une conduite sans reproche. Les récipiendaires doivent avoir 20 ans de service exemplaire, dont 10 ans ayant eu des activités pouvant comporter des risques. « Je suis constamment impressionné avec le niveau de service de notre département et la ténacité de nos paramédicaux, surtout ici dans notre vaste région rurale », a exprimé François St-Amour, le président des Comtés unis de Prescott et Russell. « Ces huit employés sont exceptionnellement dignes de cet honneur national. »

L’ORIGNAL | Huit paramédicaux des Services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell ont été récemment honorés pour services distingués lors du gala de l’Association des chefs paramédicaux de l’Ontario (ACPO) à Ottawa. Le directeur des Services d’urgence des CUPR, Michel Chrétien, et le chef adjoint administratif, Gilles Lacroix, ont reçu une barrette qui sera fixée à leur Médaille pour services distingués des services d’urgence médicale du Gouverneur général du Canada , reçue antérieurement. Le chef adjoint aux opérations, Louis Rathier, le chef adjoint administratif, Marc- André Périard ainsi que les paramédicaux Alfred Baaklini, Denis Dalrymple, Daniel Lacelles et Jeff Warnock ont tous été décorés avec la Médaille pour services distingués des services d’urgence médicale du Gouverneur général du Canada . « Je suis tellement fier de notre groupe de paramédicaux et de leur travail assidu

NEW THEME RIVER IN 2013

NOUVELLE RIVIÈRE THÉMATIQUE EN 2013

2015 rue Calypso Street, Limoges ON Canada K0A 2M0 613.443.9995

*Tax is not included/Taxe en sus

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker