Reflet_2012_11_22

SPORTS

editionap.ca

Local teacher runner-up for NFL award CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca

dents, who wrote essays in support. “It’s a huge honour to be nominated by the stu- dents who took this initiative,” he says. Longval started a high school football program at STA, then made “symbiotic” ar- rangements with the school to share the

equipment and field with the Russell Minor Football Association which he also started. He and his wife Penelope Longval, also a coach and teacher at STA, have started many new athletic initiatives including rugby.

“If it wasn’t for Nick our son would not have the opportunity to play football in our community and would not have been scouted by NFU,” says Lorry O’Neill, parent of student player Patrick O’Neill. “We owe him a lot. We’re all so very proud.”

RUSSELL | St. Thomas Aquinas High School teacher and coach, Nick Longval, has been named a runner-up for the National Foot- ball League’s Canadian Youth Coach of the Year. Longval will receive $2000 for the football program, and plans to spend it on new hel- mets. The other runner-up was Trevor Allen Monaghan of James Bay, Quebec. The win- ner was Dave Hocking of London, Ontario. Longval was nominated by over 70 peo- ple in the community, including parents, other coaches, fans, players, and many stu-

CET AUTOMNE, TOMBEZ EN AMOUR AVEC UNE FORD.

FAITES VITE, SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE

« Je conduis une Honda et je l’échangerais. »

VOS CONCESSIONNAIRES FORD DE L’ONTARIO VOUS OFFRENT DES TAUX DE LOCATION PEU ÉLEVÉS SUR LES MODÈLES ESCAPE & EDGE 2013

Afra A.

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE SUR ROUTE ‡‡ AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE R É S AV LE PETIT VUS LE PLUS VENDU AU CANADA ** LE P C

LA TOUTE NOUVELLE ESCAPE SE TA 1,6L ECOBOOST MD 2013 ,

MEILLEUR DE LA CATÉGORIE

LE PLUS VENDU AU CANADA

MEILLEUR NOUVEAU VUS/ MULTISEGMENTS (MOINS DE 35 000 $)

Photo Candice Vetter

Nick Longval

OBTENEZ 1 000 $ †† †

COMPTANT CLIENT LOYAUTÉ ET CONQUÊTE

Les Panthères renouent avec la victoire

Sur les VUS et multisegments pour les clients admissibles egments

clients adm PLUS

***

6,0L /100 km 47 mi.-ga. Sur route ^^ 9,1L /100 km 31 mi.-ga. En ville ^^

Sur des modèles 2012 et 2013 choisis (Sur renonciation à l’équivalent comptant de 750 $ au Forfait sécurité d’hiver)

AVEC ACOMPTE DE 3 968 $. 36 MOIS

298 $ *

@ 1 , 99

EN LOCATION POUR SEULEMENT

L’OFFRE INCLUT L’ALTERNATIVE COMPTANT AU FORFAIT SÉCURITÉ D’HIVER DE 750 $ *** ET EXCLUT LES TAXES.

% TIA

PENDANT

LE EDGE SEL TA 2013 BIEN ÉQUIPÉ Q

Après avoir essuyé deux revers d’affilée récemment, les Panthères d’Embrun ont retrouvé le chemin de la victoire en dé- faisant les Vikings de Papineauville au compte de 3-1, dimanche. L’équipe de Jay Campbell a profité d’un adversaire indiscipliné pour inscrire ses trois buts en supériorité numérique. Brad Hampton a ouvert la marque tard en pre- mière période sur les passes de Mathieu Grégoire et Dexter MacMillan. Le pointage est demeuré 1-0 après 20 minutes de jeu. En deuxième période, encore les deux équipes se sont échangées les offensives. Avec moins de deux minutes à faire, Shane McPhee a capté la passe de Ryan Kemp pour marquer et augmenter l’avance des siens à 2-0. Ensuite, avec 22 secondes au chrono, Michael Cogan a touché la cible menant le pointage à 3-0. Les Panthères ont préféré protéger leur avance au dernier vingt. Cela n’a pas empê- ché les Vikings de marquer un but et con- séquemment de voler un jeu blanc au port- ier d’Embrun, Philip Eberley. Les Panthères accueillent les Cougars de Vankleek Hill, ce vendredi, à l’aréna d’Embrun.

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ DE L’IIHS M S

OBTENEZ 1 000 $ †† †

COMPTANT CLIENT LOYAUTÉ ET CONQUÊTE

Sur les VUS et multisegments pour les clients admissibles egments

clients adm PLUS

***

Sur des modèles 2012 et 2013 choisis (Sur renonciation à l’équivalent comptant de 750 $ au Forfait sécurité d’hiver)

7,2L /100 km 39 mi.-ga. Sur route ^^ 11,1L /100 km 25 mi.-ga. En ville ^^

Modèle Sport illustré

AVEC ACOMPTE DE 3 948 $. 36 MOIS

338 $ *

@ 0 % TIA

L’OFFRE INCLUT L’ALTERNATIVE COMPTANT AU FORFAIT SÉCURITÉ D’HIVER DE 750 $ *** ET EXCLUT LES TAXES.

EN LOCATION POUR SEULEMENT

PENDANT

Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.

TOMBEZ EN AMOUR AVEC FORD ET ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE. VISITEZ ONTARIOFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO POUR LES DÉTAILS. VISIONNEZ NOS ÉCHANGES EN LIGNE AU BLOGUE.FORD.CA/CAPSULES

ontarioford.ca

De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé

/FordCanada

@FordCanada

/FordCanada

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker