PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
CASSELMAN, 1 CAC dans une grande ap- partement inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393 étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529 CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième
CASSELMAN, centre du village, 1 CAC,sta- tionnement, chauffé et éclairé. Libre immédia- tement; 625$/mois Pas d’animaux. 613-277- 5669. CASSELMAN , Duplex à louer. 2 CAC, 850$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, endroit tranquille. Disponible le 1er décembre. 613-764-5655 ou 613- 764-5457 CASSELMAN , triplex, 2 logis de 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnement. Dispo- nible 1er février ou 1er avril, 865$/mois plus commodités. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081
CHENEY ON ., 3 CAC, 5 appareils, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, grande cour, entretien exté- rieur inclus. 1025$/mois, rénové à neuf. Disponible 1er décembre. Pas d’ani- maux. 613-315-5928 EMBRUN, grand ap- partement près de la ri- vière, 2e étage avec ascenseur et 2 bal- cons. 3 CAC, 4 appa- reils, garage chauffé. Pas d’animaux, non-fu- meur. 1250$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-236-9234 ou 613- 223-6478.
LIMOGES . garconniè- re, accès à la salle de lavage, stationnement. Libre immédiatement. 613-764-7374
1
7
11
EMBRUN, Large ri- verview bachelor, very bright & extra clean. Heat, hydro, refrigerator & stove included. Close to amenities. Available i m m e d i a t e l y . $600/month, 1 year lease. 613-227-1801. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h. BOIS DE CHAUFFA- GE FRANC , fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la région);
INSIDE VEHICLE STORAGE, on cement floor. Cars, trailers, boats. $100 for fall, winter, spring season. Now until spring 2013. Call anytime Ken. 613- 890-1926.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
MARIONVILLE, 2 CAC 5 appareils ménagers, chauffé, éclairé, sou- coupe et grande cour. Tranquille, ensoleillé. Non fumeur. Libre 1er janvier ****************** 2 bedrooms 5 applian- ces, heated, lighted, satellite and big yard. Quiet, bright and sun- ny. No-smoking. Avai- lable January 1st. 613- 445-8082
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
(613)525-4702, (613)577-6667.
1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622
H E L P W A N T E D Farm Labourer &
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
Packaging Department Staff Full-time, self-starter, dependable, mature, own transportation. Must be available days, weekends and holidays. Experience would be an asset. $11.50/hour plus benefits available. Fax resume to 613-821-5135, email stacey@carletonmushroom.com H167591_TS
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Sommaire: Sous la responsabilité du gérant, le commis – comptoir de matériaux de construction est responsable de répondre aux besoins des clients en matière de matériaux de construction et de donner des recommandations et suggestions, au besoin pour l’accomplissement de certains projets de construction. Nature du travail: • Service à la clientèle: prises de commandes au comptoir, par téléphone ou par courriel; • Agit à titre de consultant en matière de matériaux de construction; • Responsable de coordonner les livraisons (de concert avec le gérant des livraisons) en fonction des exigences des clients; • À l’occasion, effectue l’analyse de plans de construction en utilisant certains programmes informatiques afin de déterminer la quantité de matériaux de construction nécessaire pour la réalisation de certains projets de construction; • Responsable de faire certains achats et d’assurer le suivi auprès des fournisseurs. Conditions d’emploi: Travail fort diversifié, généralement spécialisé et répétitif. Une grande partie du travail est effectuée à un bureau ou un comptoir. Exigences et compétences requises : POSTE À COMBLER COMMIS – COMPTOIR DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
APPEL D’OFFRES / INVITATION TO BID
PROJET: Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive de petits équipements
PROJECTS : Oxygenotherapie services and preventive maintenance on small equipment
ENDROIT: RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL _______________________________________
LOCATION : PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE _______________________________________
Les bordereaux de soumissions sont disponibles à la réception de la Résidence Prescott et Russell au 1020, boul. Cartier Hawkesbury. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée du projet des Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive, Madame Julie Delorme, au (613) 632-2758 poste 233. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, Bureau B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15 h locale, le 6 décembre 2012 pour soumettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission. Les soumissions seront disponibles dès le 26 novembre 2012.
Bid Documents are available at the reception desk at the Prescott and Russell Residence 1020 Cartier Blvd. Hawkesbury.
For additional information please contact the Nursing Care Services Project Manager, Mrs. Julie Delorme at (613) 632-2758 ext. 233.
Tenders will be available starting November 26th,, 2012.
• Bonne connaissance des produits de construction; • Excellentes aptitudes en communication verbale et écrite; • Honnête, ponctuel et responsable;
Sealed bids on the appropriate form will be received at:
• Capacité de démontrer un bon sens d’initiative; • Capable de travailler individuellement et en équipe; • Bonne connaissance informatique pour l’entrée de base de données; • Capacité de travailler sous pression tout en respectant certains échéanciers; • Connaissance de base en informatique concernant l’utilisation de la Suite Micro Soft (Word, Excel, Outlook), de courriel et de Windows; • Connaissance de base sur l’utilisation d’équipement de bureau tel que télécopieur, photocopieur et autres.
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, Unit B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0
Horaire de travail : Du lundi au vendredi, le samedi sous rotation.
Bénéfices : Programme d’assurance collectif (après 3 mois); Rabais sur la marchandise en magasin; Date d’embauche : Le plus tôt possible;
You have until 15 h, local time on December 6th, 2012 to submit your bid. Tender opening will be held publically. The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid.
Salaire : À discuter;
Contact : Lamarco Centre de Rénovation Home Hardware Building Centre 8, RUE RACINE C.P. 858 CASSELMAN, ONTARIO K0A 1M0
Attention: de Paul Bissonnette
Gérant général 613 764-2876 pbissonnette@lamarco.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker