gŏđŏ
editionap.ca
Complexe hôtelier à Limoges en 2013?
le maire de la Nation, François St-Amour. J’ai cependant décidé, pour le bien de tous, de montrer l’exemple et de penser régional. Tirer la couverture sur nous ne sert à rien et je vois d’un bon œil l’arrivée d’un hôtel dans la région.» Russell, qui a une entente de longue date avec La Nation concernant l’eau et les égouts, vient de s’entendre à nouveau avec La Nation pour élargir la distribution de l’eau et des égouts, facilitant ainsi la tâche des promoteurs - toujours inconnus - impliqués dans le projet. En effet, Russell avait atteint sa capacité d’eau mais, pour le bien du
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
RUSSELL | C’est en 2013 qu’un hôtel de quelque 80 chambres devrait voir le jour à Limoges, mais du côté de la municipalité de Russell, non loin de l’autoroute 417. Rien n’est encore confirmé, mais ce projet de complexe hôtelier estimé à plus de 6 millions de dollars, dont on semble vouloir taire le nom, est accueilli comme une manne pour la municipalité de Russell et, par ricochet, par ses voisines. On se rappellera que Limoges est situé à cheval entre les municipalités de La Nation (côté est) et Russell (côté ouest). Les promoteurs seraient sur le point de se porter acquéreur d’un terrain du côté de Russell. Selon quelques responsables municipaux dans ce dossier, les prix des terrains de La Nation de Limoges seraient trop chers. « Je déplore les opportunités manquées à cause des frontières municipales, a déclaré
François St-Amour, maire de La Nation.
Sylvain Charlebois, directeur régional du développement économique et touristique des Comtés Unis.
Daniel Gatien, directeur du développement économique de Russell.
tout le monde aux alentours. » Pour le directeur du développement économique des Comtés unis, Sylvain Charlebois, la manne arrive au bon moment puisque «si nous n’avons pas ce genre de projet, nous ne restons qu’une place de passage. » D’après M. Charlebois, rien n’est encore signé et tout peut encore changer. « La grosse barrière des égouts et de l’aqueduc a été franchie. Ne reste plus qu’à aboutir au financement », poursuit- il. Toujours selon M. Charlebois, d’autres gros investissements devraient voir le jour dans la région. « Plusieurs dossiers comme on n’en a jamais eus sont à l’étude et il y a une volonté politique à ouvrir des ondes de développements. » régional
projet, La Nation a décidé d’en augmenter la capacité. Le maire St-Amour explique que «différentes études démontrent que la présence d’un hôtel près de la 417 est essentielle. J’aurais cependant aimé qu’il (l’hôtel) se trouve dans La Nation. Comme
le choix semble se porter sur la municipalité de Russell mais à Limoges, on ne s’est pas opposé à l’augmentation du débit d’eau, sinon on perd tout. On le fait par respect régional», précise le maire St-Amour. De son côté, le directeur du développement économique de la municipalité de Russell, Daniel Gatien, travaille avec un représentant du complexe hôtelier, mais ce dernier n’en dira pas davantage sur le nom de la chaîne hôtelière en question. « Ce que je peux vous dire c’est que l’échéancier de ce complexe est fixé à la fin de 2013 et qu’avec l’augmentation de la capacité d’eau, ça ouvre des portes à d’autres projets de développement dans la région et il y aura un effet boomerang pour
!*/!ŏ+"ŏ +))1*%05ŏ1//!((ŏ +3*/$%,Ě/ŏ %#!/0ŏ/0.!*#$0
construction, then transportation and warehousing, educational services, health and social care, and public services, with over 40 per cent of work within the township. High quality of life, employment, bilingualism, and agriculture were listed as other strengths. Fragmentation and commuting (including the need for more local business, particularly in the downtown village cores), Township debt and external perception were considered weaknesses. Opportunities needing attention included building on community strength, attracting more local businesses and employment, and further development of agriculture, manufacturing, tourism and logistics employment sectors. Priority initiatives included community development and a strategic plan, which would include investing in services at Highway 417 interchange, local business retention, tourism development and a festival celebrating Russell Township, among many other things. Council had approved a temporary loan proposal for the pumping station upgrade earlier in the year when the interest rate was at 2.18 per cent a five-year term. The interest rate now, with the final approved application, has since dropped to 2.06 per cent over a five-year term, which means more of the township’s payments on the loan will go towards reducing the principal amount and less towards the interest the province receives. Municipal payments on the loan will come out sewer user fees and future development charges for the township.
EMBRUN | A report received by Russell Township Council states residents consider a sense of community to be by far the most important asset of living in the township. The High Priority Economic Development Opportunities report from McSweeney & Associates was presented to Council on November 5. A spokesperson at McSweeney said they used the most recent statistics available (2006 and 2011). The report states 57 per cent of residents are bilingual, 36.6 per cent speak only English, and 6.4 per cent speak only French. The estimated population in 2012 is 15,900, with 9.8 per cent growth, the highest in Prescott-Russell. Statistics Canada shows population in 2006 was 13,883. The average home cost changed from about $154,000 in 2001 to almost $375,000 now. In 2006 the unemployment rate was 2.8 per cent (provincial average was 8.6). The largest work force is in agriculture, forestry, fishing and hunting. That is followed by
François Legault, directeur du journal Le Reflet-The News, a le plaisir d’annoncer l’arrivée de Jocelyn Cayer à titre de conseillère en publicité. Jocelyn nous arrive avec une expérience variée, notamment au chapitre de l’administration, de la vente et du service à la clientèle. Jocelyn sera surtout Casselman, de St-Isidore et de St-Albert et les communautés environnantes. Nous lui souhaitons bon succès au sein de notre entreprise. François Legault, director of Le Reflet-The News, is pleased to announce the appointment of Jocelyn Cayer as advertising consultant. Jocelyn’s varied experience, including administration, sales affectée aux commerces situés dans le triangle de and customer service, will certainly be an asset to her new position. Jocelyn will be mainly assigned to businesses located in the Casselman, St- Isidore and St-Albert triangle and surrounding communities. We wish her best of luck in her new endeavour.
!3!.ŏ%),.+2!)!*0ŏ(+ *ŏ ,,.+2! and programs.
EMBRUN | Next year a new pumping station to help keep the sewage moving through Russell Township. Council approved a proposal from administration for an application for a government infrastructure loan for improvements to Russell Sewer Pumping Station One. The loan amount is $503,000 and the money will come through the Ontario Infrastructure and Lands Corp., a provincial agency that provides low-cost loans to municipalities for infrastructure projects
613 443-2741
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker