"$56"-*5 4r/&84 THE 2025 SUNSHINE LIST IS AVAILABLE TO VIEW GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca Jonathan Leblanc, firefighter,
Alain Hupé, municipal buildings and parks manager and district fire chief, TBMBSZ Martin Saumure, deputy fire chief, TBMBSZ Yves Roy, manager enforcement divi- sion, $135,342 salary. Alexandra Riel, economic development PGàDFS TBMBSZ Mario Cardinal, deputy fire chief and USBJOJOHPGàDFS TBMBSZ Casselman Yves Morrissette, chief administrator, TBMBSZ Pierre-Paul Beauchamp, public works EJSFDUPS TBMBSZ Pascal Doucet, planning services direc- tor, $126,255.36 salary. Mélodie Sorrell, operations and human resources director, $120,161.99 salary. Simon Thibeault, municipal treasurer, $120,161.99 salary. Sébastien Dion, municipal clerk, TBMBSZ Jenna Huisman, parks and recreation director, $102,125.84 salary. Éric Gadoua, public works supervisor, $101,029.38 salary. The Nation Pierre Leroux, chief administrator, $181,954.08 salary. Guylain Lafleche, planning director, TBMBSZ Marc Legault, public works director, TBMBSZ /JDIPMBT1JHFPO XBUFSBOEXBTUFXBUFS EJSFDUPS TBMBSZ /BEJB ,OFCFM NVOJDJQBM USFBTVSFS TBMBSZ Daniel R. Desforges, environmental infracstructure manager and health and safety coordinator, $129,653.04 salary. Sebastien Mainville, water and wastewa- ter manager, $129,035.12 salary. Hugo Pouliot, public works deputy direc- tor, $129,035.12 salary. Marc-Olivier Gratton, civil engineer, $125,414.81 salary. Gabriel Gagné, lead hand, $123,838.25 salary. Russell Township Richard Godin, chief administrator, $181,466.30 salary. Jonathan Bourgon, planning and infrastructure services executive director, TBMBSZ Brian Mcbain, fire chief and building EFQBSUNFOUEJSFDUPS TBMBSZ Céline Guitard, parks and recreation director, $146,306.32 salary. Millie Bourdeau, public safety and enforcement director, $144,883.01 salary. Sebastien Dagenais, corporate services director and treasurer, $142,298.65 salary. Jonathan Goulet, infrastructure services
manager, $131,629.35 salary. France Séguin, chief executive officer, TBMBSZ Julia Tuff, chief building officer, TBMBSZ Ian Courville, deputy fire chief and trai- OJOHPGàDFS TBMBSZ United Counties of Prescott and Russell Stéphane P. Parisien, chief administrator, $200,425.94 salary. Marc-André Périard, emergency services director, $183,316 salary. Jérémie Bouchard, public works and SPBETEJSFDUPS TBMBSZ Louis Prévost, planning and forestry EJSFDUPSZ TBMBSZ Valérie Parisien, finance director and USFBTVSFS TBMBSZ Sylvie Millette, social services director, TBMBSZ Pierre Gauthier, human resources direc- UPS TBMBSZ Éric Larocque, Prescott-Russell Resi- EFODFBENJOJTUSBUPS TBMBSZ &EJUB (SJHBJUF SFHJTUFSFE OVSTF TBMBSZ Olivier Berthiaume, senior advisor and DPNNVOJDBUJPOTEJSFDUPS salary. Marc-André Drouin, information techno- MPHZEJSFDUPS TBMBSZ United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry Rachel Daigneault, supervisor, Child- ren’s Aid Society of UCSDG, $229,044.29 salary. Maureen Adams, SDG chief administra- UPS TBMBSZ Michel St-Onge, SDG information techno- MPHZTFSWJDFTEJSFDUPS TBMBSZ Angela Arcuri, corporate services director, Children’s Aid Society of UCSDG, TBMBSZ Rebecca Russell, SDG financial services EJSFDUPSBOEUSFBTVSFS TBMBSZ Peter Young, SDG planning and eco- nomic development services director, $169,003.94 salary. /BUIBMJF'PVRVFUUF EJSFDUPSPGTFS - vice, Children’s Aid Society of UCSDG, TBMBSZ Kimberley Gill, privacy quality and com- munity manager, Children’s Aid Society of 6$4%( TBMBSZ &NJMZ4UVBSU EJSFDUPSPGTFSWJDF $IJME - ren’s Aid Society of UCSDG, $146,833.19 salary. Kimberly Casselman, SDG corporate services director and clerk, $138,963.16 salary. To view the entire 2025 Sunshine List, go to: https://www.ontario.ca/public- sector-salary-disclosure/2025/ all-sectors-and-seconded-employees/.
TBMBSZ Patrick
Ladouceur,
firefighter,
The provincial government made the annual Ontario Sunshine List avai- lable to the public March 27. The Sunshine List began in 1996 with approval of the Public Sector Salary Dis- closure Act (PSSD) by the Mike Harris Progressive Conservative government. The goal of the PSSD was to provide “public disclosure of the salary and benefits paid in respect of employment in the public sector to employees who are paid a salary of $100,000 or more in a year.” The annual list covers all public sector workers for municipalities, county govern- ments, school districts, hospital and other health facilities, regional health units, and other agencies and organizations that receive public funding from the province. The online version of the list at onta- riosunshinelist.com was created in 2013. Criticisms of the Sunshine List are that it is not indexed to inflation and does not include information about cost-of-living raises to salaries required in employee contracts, does not provide details of how long a person has held their position or worked for the municipality, school district, or other agency that is covered by the PSSD, does not provide information about promotions or other changes in a person’s employment history that contributed to increases in their annual salary, amount of time involved in work for their occupation or any background on formal and supple- mental training they received to qualify for their position and salary. The 2025 has 252 in total entries for the municipal public sector in the United Counties of Prescott and Russell (UCPR). )BXLFTCVSZIBTFOUSJFT &BTU)BXLFT - bury Township two entries, Champlain Township eight entries, Alfred-Plantagenet Township nine entries, the City of Clarence- Rockland 16 entries, Casselman eight FOUSJFT 5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZFOUSJFT Russell Township 26 entries, the United Counties of Prescott and Russell, 146 entries. The United Counties of Stormont- Dundas-Glengarry had 36 entries. Following are the top ten municipal listings for the 2025 Ontario Sunshine list for the United Counties of Prescott and Russell. Hawkesbury Patrick Mayer, firefighter, $204,888.99 salary. Samuel Cardarelli, chief administrator, TBMBSZ Julien Boisvenue, firefighter, $156,892.05 salary. Sébastien Greffe, firefighter, TBMBSZ
$143,918.45 salary. Philippe Timbers, municipal treasurer, $141,262.18 salary. Martin Perron, environmental services superintendent, $139,461.83 salary. +POBUIBO8JMTPO QVCMJDXPSLTEJSFDUPS $138,023.68 salary. Geneviève Goulet, recreation director, TBMBSZ East Hawkesbury Luc Lalonde, chief administrator and treasurer, $129,311.82 salary. Jean-François Santerre, road superin- UFOEFOU TBMBSZ Champlain Township Kevin Tessier, chief administrator, $164,433.09 salary, $1,583.59, benefits. France Thauvette, treasurer, TBMBSZ Alison Collard, municipal clerk, TBMBSZ Sébastien Levesque, municipal engi- OFFS TBMBSZ (IJTMBJO1JHFPO àSFDIJFG salary, $4,415.55, benefits. Maxime Lafrance, public works director, TBMBSZ Benoît Lepage, municipal fleet coordina- tor mechanic, $101,348.59 salary. Sydney Collard, parks and recreation EJSFDUPS TBMBSZ Alfred-Plantagenet Michael J. Potvin, chief administrator, TBMBSZ Jonathan Gendron, infrastructure direc- tor, $145,245.92 salary. Alexandre Charlebois, municipal trea- surer, $139,665.62 salary. Stephane Boudrias, assistant superin- tendent public works, $132,500.50 salary. Michel Charbonneau, public works foreman, $113,623.50 salary. Guylaine M.L. Poirier, zoning adminis- trator, $113,593.36 salary. /JDPMBT1BHF DIJFGCVJMEJOHJOTQFDUPS $112,559.60 salary. Manon Besner, parks and recreation director, $108,239.36 salary. Julie Prud’Homme, municipal clerk, $105,489.68 salary. Clarence-Rockland Pierre Voisine, chief administrator, TBMBSZ Julie Lenhart, community and develop- ment director, $183,156 salary. Michel Cousineau, corporate and board services director, $182,963 salary. Jean-Luc Jubinville, operations branch EJSFDUPS TBMBSZ Frédéric Desnoyers, finance and asset management director and treasurer, TBMBSZ
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease