ACTUALITÉS
RESTAURATION DES BERGES DE L’ÎLE DU CHENAIL
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
n’y aura pas de solde non financé que la municipalité devra budgétiser pour l’achè- vement du projet. L’érosion du littoral le long de certaines parties de l’île du Chenail est une préoccu- pation constante pour le service des travaux publics. Avant la pandémie de 2020, la ville avait demandé à Lascelles Enginee- ring & Associates de réaliser une étude sur l’érosion du littoral de l’île du Chenail, y compris un relevé topographique, afin d’évaluer l’ampleur des dommages causés au fil des ans par le débit constant de la rivière des Outaouais. L’étude comprenait une évaluation environnementale afin de répondre aux exigences du ministère fédéral de la pêche en matière de protection de l’environnement, puisque la rivière des Outaouais relève de
Les travaux de restauration des berges de l’Île du Chenail débutent cette année. Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé une recommandation du service des travaux publics concernant l’embauche d’un entrepreneur pour commencer les travaux de restauration de l’île du Chenail. Arnco Construction and Engineering a pré- senté la plus basse des quatre soumissions reçues pour le projet. La valeur du contrat est de 237 247 $ plus la TVH. L’offre de l’entreprise représente une économie d’environ 250 000 $ par rapport à l’estimation initiale que la ville avait obtenue des ingénieurs qui avaient participé à la planification du projet. Cela signifie qu’il
Le conseil municipal de Hawkesbury a donné le feu vert à des travaux de réhabilitation à l’Île du Chenail afin de répondre aux préoccupations concernant l’érosion du rivage par la rivière des Outaouais. (Photo d’archives)
de la Confédération, sert de site de mise à l’eau des bateaux et est également très appréciée des résidents et des visiteurs pour la pêche sur les berges. Elle accueille également le centre culturel Le Chenail et l’exposition extérieure ReCycle Art.
la compétence du ministère des Pêches et des Océans. Le projet de restauration comprendra l’installation d’un enrochement le long de la rive afin d’empêcher l’érosion et de pré- server l’intégrité du sol de la rive. L’île du Chenail, qui fait partie du parc
UN CAMION-RESTAURANT AU PARC DE LA CONFÉDÉRATION
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
BRAUN, BROWN
GÉNÉRATIONS 6e André Gauthier (1947-2020) - Louise Vaillancourt, m. le 1968-08-03 à Sainte-Bernadette-Soubirous, Montréal, Qc 5e Clothilde Braün (1914-1999) – Damien Gauthier (1913-1999), fils de James et Rose Carrière, m. le 1943-06-01 à la cathédrale, Saint-Jérôme, Qc 4e Joseph Oscar Édouard Rodolphe Brown (1881-1958) – Marie Joséphine Alda Robertine Annonciade Roberge (1884-…), fille de Léon, cult., et Marie Joséphine Guilmette, m. le 1912- 01-092 à Sainte- Clotilde-de-Horton, cté d’Arthabaska, Qc 3e Moïse Oscar Brown (1936-1916), cult. – Eliza Jane McCoy (1845-…), fille de Hugh et Sara Smith, m. le 1865-02-18 à Saint-Félix-de-Kingsey, cté de Drummond, Qc 2e Édouard Brown (1801-1891) - Louise Alexander (1807-1867), fille de Calvin et Anna Hicks3, m. le 1830- 01-07 à la cathédrale, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, cté de Nicolet, Qc 1re Philippe Braun (1746-1813) – M. Louise Coulombe (1764-1838)4, fille de Louis et Marie Audet, m. le 1784-01-27 à Saint-Laurent, Île-d’Orléans, Qc Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors que Philippe et Marie Louise fondent leur famille ? « 1783 - À la suite de la reconnaissance par la Grande-Bretagne de l'indépendance de ses anciennes colonies américaines, environ 7 000 loyalistes viennent s'établir dans la province de Québec. … 1783 - Traité de Versailles qui reconnaît l'indépendance des États-Unis. Les Canadiens ont le sentiment d'être abandonnés pour une seconde fois par la France. 1783 - 1784 - Fondation à Montréal de la North West Company pour la traite des fourrures, par Benjamin Frobisher, son frère Joseph, et Simon McTavish. … 1784 - La population de la province de Québec atteint 113 012 âmes. 1784 - Une pétition de 2 291 sujets (1 436 Canadiens et 855 Britanniques) vient demander la création d'une assemblée élective pour tous sans égard à la nationalité ou la religion. … 1785 - Fleury Mesplet fonde le journal bilingue The Montreal Gazette / La Gazette de Montréal le 28 août. 1786 - À l'automne, Carleton revient comme gouverneur. Il porte maintenant le titre de lord Dorchester. 1786 - John Molson fonde la Brasserie Molson. 1789 - La Révolution française débute le 14 juillet avec la prise de la Bastille. » Collaborateur : François-Bernard Côté La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, présente cette lignée généalogique d’une famille Braun (Brown) pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Clothilde (5 e génération). Le 1 er ancêtre en Nouvelle-France est Philippe Braun*, mercenaire allemand et armurier, fils de Diderick (Dietrich) et Elisabeth Homburg. • soldat des troupes Hesse-Kassel, régiment Loosberg, cie Von Rall1. Deux filles et deux fils verront le jour entre 1864 et 1891.
Le parc de la Confédération à Hawkesbury accueillera cet été son premier camion de nourriture. (Photo d’archives)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
récréative d’été et d’automne, soit du 15 avril au 15 novembre. Le propriétaire du camion de nourriture devra également payer des frais mensuels à la municipalité pour l’utilisation des toilettes, de l’eau potable et de l’électricité disponibles dans le parc pour soutenir ses activités. La conseillère Jeanne Charlebois a demandé qu’on lui garantisse également que l’exploitation du camion de nourriture fera l’objet d’une inspection et d’une surveillance régulières par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario afin de s’assurer que les normes de salubrité alimentaire sont respectées. Le service des parcs et des loisirs a également assuré le conseil que Bob’s Food Fest n’aura pas l’exclusivité de la vente d’aliments au parc de la Confédération. Le ministère reste ouvert à un nombre limité de demandes de permis pour des camions de nourriture opérant dans le parc.
Un camion-restaurant rejoindra bien- tôt les pique-niqueurs au parc de la Confédération à Hawkesbury. Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé une recommandation de l’admi- nistration pour un accord de licence permet- tant à un propriétaire de camion-restaurant d’opérer dans le parc riverain. Dans le cadre du plan stratégique de la municipalité, le service des parcs et des loisirs a cherché des moyens d’attirer plus de gens au parc de la Confédération et de le rendre plus viable sur le plan financier pour la municipalité. Le propriétaire de Bob’s Food Fest sera autorisé, en vertu d’un permis, à s’installer à un emplacement désigné dans le parc et à y exercer ses activités pendant la saison
1https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Braun_Philippe&pid=139792 2https://www.ancestry.ca/imageviewer/collections/1091/images/d13p_6260961?usePUB=true 3https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Brown_Edouard&pid=1265038 4https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Braun_Philippe&pid=139792
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online