9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
NÉCROLOGIE OBITUARY
AVIS DE DÉCÈS
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 MAISONS • CONDOS à vendre VENTE PAR LE PROPRIÉTAIRE AU CENTRE- VILLE LACHUTE, maison 4 CAC, bien entrete- nue, terrain 10,000 pi.ca., clôturé par haies de cèdre, garage, thermopompe, accréditée, personne sérieuse seulement, disponibilité en 2027, DEMANDE 409,000$; pour renseigne- ments, 514-262-4492. DIVERS à vendre PELLE À NEIGE pour VTT, demande 75$; PETI- TE REMORQUE 46"X72", demande 200$; pour renseignements, 450-562-6963. DIVERS ESPACES À LACHUTE, 412, PRINCIPALE (coin Barron), MAGNIFIQUE BUREAU à louer situé à l'étage. Possibilité jusqu'à 1760pi.ca, séparé en 3 bureaux, rénové, occupation immédiate; pour renseignements, 1-514-324-9998. À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 183, AVENUE D'ARGENTEUIL , très grand 4-1/2, 2 e étage, avec ascenceur et sta- tionnement intérieur, 1300$ mois; pour renseigne- ments, 1-514-324-9998. À LACHUTE, 3, AVENUE D'ARGENTEUIL , grand 4-1/2 au rez-de-chaussée (aucun escalier), clima- tisé, possibilité d'électroménagers, 1300$ mois, disponible; pour renseignements, 1-514-324-9998. À LACHUTE, grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$ mois, libre; 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; aussi, 5-1/2 et 6-1/2, à partir de 1000$ mois, libre. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage, 1000$, libre; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , grand 4-1/2 (1 CAC), meublé, laveuse, sécheuse, Internet et Vidéotron inclus, peinturé à neuf, 1100$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; renseignements, 450-562-3824. JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
COURS DIVERS TUTORAT / TUTORING MANON, offre des servi- ces de tutorat certifié et aide aux devoirs. Primaire et secondaire; pour plus de renseignements, manon.desjarlais@gmail.com SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI À LACHUTE, DÉNEIGEMENT MANUEL RECHERCHÉ. Recherche personne ou entreprise pour déneigement manuel de plusieurs immeu- bles : rue Catherine, avenue d’Argenteuil, rue Henri et rue Principale. Entrées, marches et trottoirs. Contrat saison 2026-2027; pour renseignements, 1-514-324-9998 ou admin@valditech.com À LACHUTE, GESTIONNAIRE D’IMMEUBLES RECHERCHÉ(E). TÂCHES: répondre aux deman- des des locataires, coordonner et suivre les travaux et l’entretien, gérer les entrées/sorties et visites, préparer les baux et tenir les dossiers à jour, effectuer des inspections et assurer les suivis avec locataires, fournisseurs et entrepre- neurs. Expérience en gestion immobilière ou administration, un atout; renseignements, 1-514-324-9998 ou edipaola@valditech.com PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
PIERRETTE DUMOULIN MALETTE 1944 - 2026
LUCILLE BEAUREGARD 1939 - 2026
Au CMSSS d’Argenteuil, à Lachute, le 28 août 2026, est décédée à l’âge de 82 ans, Madame Pierrette Dumoulin, épouse de Monsieur Jean- Pierre Malette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Isabelle), François et Dominic, ses petits-enfants : Marc-Olivier, Guillaume, Malika, Laurianne, Myriam et Jayden, sa belle-sœur Rita (Jimmy), ainsi que d’autres parents et amis. La mise en terre a eu lieu au cimetière de Lachute, dans l’intimité familiale. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 17 septembre 2026, est décédée à l’âge de 86 ans, Madame Lucille Beauregard, épouse de feu Raynald Bell. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Sylvie), Benoit (Janick), Nathalie et Dominique; ses petits-enfants : Geneviève, Jonathan, Pierre-Yves, Roxanne, Audrey-Maude et Béatrice ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants : Noa, Gaby, Liam, Allie, Ayyah et Laylah; sa sœur Hélène; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut prédécédée par son frère André. Une cérémonie funéraire, en mémoire de Lucille, aura lieu le samedi 17 octobre 2026, à 14 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec La famille accueillera parents et amis à compter de 11 h. La famille tient à exprimer sa profonde gratitude au personnel de l’Hôpital d’Argenteuil, pour les soins attentionnés et le dévouement dont il a fait preuve envers leur mère.
JEAN-PIERRE SALÊTES 1929 - 2026
Le 8 septembre 2026, s’éteignait à Montréal Jean-Pierre Salètes, né à Marseille et venu s’établir au Québec et plus spécifiquement, à Saint-André-d’Argenteuil en 1951. Précédé dans la mort par ses deux fils, André et Jean- Christian Salètes, il laisse dans le deuil son épouse actuelle Louise Charbonneau, les enfants de celle-ci, Marie-Hélène et Jean- François Panisset, ses neveux Jean-Marc, Michel et Nicholas Salètes, ses filleules Alexandra et Linda Horsky ainsi que son fidèle aidant, Denis Laflamme. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE, au 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal QC, H4A 1W5, le dimanche 4 octobre, de 13 h à 15 h. Puis, un cortège se rendra au Cimetière Protestant de Saint- André, 107, route du Long-Sault, Saint-André- d’Argenteuil, J0V 1X0, pour une mise en terre à 17h. Pour offrir vos condoléances, rosebonheur72@icloud.com
www. editionap .ca
CÉCILE CRÊTE née Pilon 4 janvier 1931 - 21 septembre 2026
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions Au Centre multi. SSS d’Argenteuil à Lachute, le 21 septembre 2026, à l’âge de 95 ans, est décédée Madame Cécile Pilon, épouse de feu Armand Crête. Elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Louise Belisle), sa fille, Chantal (Laurent Renaud), ses deux petits- fils, Christopher (Mélissa Groulx) et Kevin, ses deux arrière-petits-enfants, Emma et Ethan et son ami, M. Henri-Louis Hachez. Elle quitte également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Célébration de vie aura lieu en la chapelle du complexe, à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
151 MONTÉE RODGERS Unique et charmante, cette propriété d’exception en pleine nature offre calme, intimité et tranquillité. Construite au sommet d’une colline, elle se distingue par sa qualité de construction et son souci du détail. MLS 12010542 NOUVEAU LACHUTE
Serge Landry Courtier immobilier résidentiel et commercial 450.516.2106 • slandry@propriodirect.com
935 500$
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
X
Made with FlippingBook - PDF hosting