"$56"-*5 4r/&84 LA NATION : LE BUDGET RÉVISÉ POUR 2025 PRÉVOIT DÉSORMAIS UNE AUGMENTATION DES IMPÔTS DE 9,42 %
GABRIELLE VINETTE IJL-Réseau.Presse-Reflet gabrielle.vinette@eap.on.ca
La redevance environnementale et la redevance pour les services d’incendie resteront inchangées à 180 $ et 87,50 $, respectivement. Les résidents remarqueront une nouvelle taxe sur les services de police de 189,44 $, au lieu de l’augmentation initiale de 19 % fixée à 353 $. Pour faire face aux contraintes budgé- taires, plusieurs coupes ont été effectuées. Il s’agit notamment de la suppression d’un poste de commis à l’archivage, ce qui per- met d’économiser 82 486 dollars, et d’une réduction des contributions à la réserve environnementale, ce qui permet d’économi- ser 52 000 dollars. Des économies supplé- mentaires ont été réalisées en réaffectant des fonds des réserves de la bibliothèque, en éliminant une horloge proposée pour un complexe sportif et en ajustant les dépenses opérationnelles entre les départements. Ces changements ont entraîné une augmentation nette du prélèvement de 1 402 297 dollars par rapport au projet initial. Le budget envisage également d’autres mesures d’économie, telles que le report à 2026 des avantages accordés aux conseils municipaux, la réduction du financement des dons aux groupes communautaires et la diminution des allocations au titre des conventions. Combinées, ces options pour- raient réduire l’augmentation de la taxe à 8,24 %, ce qui représenterait des économies potentielles pour les contribuables. Toutefois, des décisions importantes restent à prendre. Le conseil doit décider s’il faut maintenir les salles communautaires au-delà de 2025, ce qui pourrait ajouter 500
000 dollars au budget d’investissement FUBVHNFOUFSMFTJNQÔUTEF &O outre, les contributions de la municipalité aux réserves pour le remplacement des infrastructures sont minimes, ce qui soulève des inquiétudes quant à la viabilité à long terme. Les rapports attendus en 2025 présenteront des stratégies pour remédier aux déficits de financement des réserves. Le budget 2025 reflète un effort pour
équilibrer la responsabilité fiscale et les besoins de la communauté. Au fur et à mesure que les discussions se poursuivent, le conseil municipal invite le public à donner son avis sur les décisions cruciales, afin de finaliser un plan qui soutienne l’infrastruc- ture, les services et la croissance durable. Le budget final sera publié sur le site web de la municipalité une fois approuvé.
La Nation a examiné la deuxième ver- sion du budget municipal 2025, qui comprend une proposition d’augmen- tation de 9,42 % du prélèvement fiscal, soit un montant de 1 421 297 dollars. Pour les propriétaires de biens immo- biliers évalués à 300 000 dollars, cela se traduit par un supplément de 259,40 dollars par an sur leur facture d’impôts, soit 21,62 dollars par mois. La Nation (comme Casselman) n’inclut pas les frais pour les services de la police provinciale de l’Ontario dans le prélève- ment de l’impôt foncier, mais comme une charge séparée, contrairement à d’autres municipalités. Ces coûts ont augmenté de 924 831 dollars (soit 189,44 dollars par ménage moyen par an), ce qui rapproche le pourcentage total d’augmentation de 15 %. Le budget révisé tient compte des besoins opérationnels, des investissements en capital et des priorités du conseil, en intégrant les changements apportés lors des délibérations précédentes. Le deuxième projet de budget proposé reflète les ajustements apportés aux frais de services municipaux et aux tarifs des services publics. Les frais d’eau et d’eaux usées diminueront pour les résidents de Limoges à 30,21 $ et les résidents de St- Isidore resteront inchangés à 33,80 $. Les tarifs d’égout restent les mêmes que ceux de la première ébauche, soit un tarif trimestriel de 11,25 $, ou 3,75 $ par mois.
ONTARIO GOVERNMENT OFFERING SUPPORT TO MUNICIPALITIES WITH RISING OPP COSTS
Cette annonce intervient alors que de nombreuses municipalités de l'Ontario s'efforcent d'équilibrer leur budget sans augmentation excessive des impôts. (OPP)
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
province will continue its annual $125 million Court Security and Prisoner Transportation Transfer Payment Program for 2025 and plans to review the OPP billing model to better serve communities. "Without the provincial action, the rise in OPP costs would have significantly impac- ted small, rural, and northern communities serviced by the OPP,” stated the Association of Municipalities of Ontario (AMO) President Robin Jones. Municipalities across the United Counties of Prescott and Russell could benefit from this relief, though the administration of the program has yet to be revealed. As Russell Township and The Nation deli- berate their final budgets, each are facing near double-digit increases on property taxes (The Nation’s increase does not include OPP), owing largely to the increased cost of policing and insurance, while remittances from the province have dwindled signficantly over the years. Casselman is facing an almost six per cent increase, however, this excludes the OPP bill which brings the total increase closer to 7.88 per cent. The OPP provides municipal policing services to 330 municipalities across Ontario. The recent collective agreement includes general salary increases for 2023 through 2026, prompting the province's financial relief proposal to support affected municipalities.
Relief is on the way for some Ontario municipalities struggling with rising budgets and tax levies after the Ontario government announced a funding program to offset increased Ontario Provincial Police bills. The Ontario government proposed over $77 million in financial relief to help muni- cipalities offset increased costs of Ontario Provincial Police (OPP) services on Friday, Nov. 29, following the July 2024 collective bargaining agreement with the Ontario Pro- vincial Police Association. This initiative looks to assist small and rural communities in managing budgetary pressures due to OPP salary increases. "The financial relief we are proposing will help municipal leaders balance their budgets and invest in their communities while ensu- ring no change to the policing provided by the OPP that keeps families and businesses safe," said Solicitor General Michael Kerzner, emphasizing his government's commitment to public safety and fiscal balance. The proposed relief measures include a 3.75 per cent reduction on 2023 total reconciled costs, a 44 per cent reduction on 2023 reconciled overtime costs, and a 10 per cent reduction on amounts invoiced for 2025 policing costs. Additionally, the
With The Nation publishing the second draft of the 2025 budget, many changes were made, some of which include an increase of 9.42 per cent of the tax levy and a decrease of the police service charge to $189.44. (File photo)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand @ eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux @ eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - PDF hosting