"$56"-*5 4r/&84
LES CUPR APPROUVENT UNE AUGMENTATION DE TAXE DE 3,33 %
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a été le seul membre du conseil des CUPR à voter contre le budget. Il a réitéré ses préoccupations concernant la viabilité de certains programmes, comme le Fonds culturel et le Fonds communautaire d’investissement régional. Il a exprimé son inquiétude quant à l’équilibre des besoins des CUPR et des municipalités locales tout en continuant de financer ces initiatives, en particulier lorsque sa municipalité contribue davantage qu’elle ne reçoit. « Je ne pense pas qu’il soit juste de taxer nos résidents pour financer des programmes dans d’autres municipalités, surtout lorsque nous n’avons pas notre mot à dire sur leur gestion », a déclaré Zanth dans une entrevue avec The Vision de Clarence-Rockland. Avant même l’approbation du budget, Zanth avait demandé au personnel de Clarence-Rockland de mener une révision juridique sur la distribution des fonds des programmes des CUPR entre les municipali- tés afin d’évaluer leur équité et leur viabilité. Cette motion a été adoptée lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland en novembre. Plusieurs membres du conseil des CUPR étaient absents lors de la réunion finale sur le budget, notamment le maire d’East Hawkesbury, Robert Kirby, le maire d’Alfred et Plantagenet, Yves Laviolette, et la mairesse
Les résidents des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) verront leurs taxes augmenter à la suite de l’approbation du budget 2025 par les Comtés le mercredi 27 novembre. Ce budget inclut une augmentation de 3,33 % de la taxe résidentielle. Cette hausse représente une réduction par rapport au taux initialement proposé de 4,66 % au début des délibérations. Elle reflète les pressions auxquelles font face les municipalités locales en raison de la hausse des coûts d’assurance, de services policiers et d’infrastructure. En moyenne, cette augmentation approu- vée entraînera une hausse de moins de 20 $ par tranche de 100 000 $ de valeur foncière en 2025. Selon les documents des CUPR, pour une maison dont la valeur est de 284 488 $, la moyenne dans la région, cela équivaut à une augmentation de plus de 60 $ des taxes remises aux Comtés. Les CUPR prévoient collecter un total de 62 795 000 $ en taxes foncières, contri- buant à un budget global de 184 190 400 $. Ce chiffre inclut également des revenus supplémentaires provenant d’une croissance estimée de 1 242 100 $ dans la valeur foncière régionale.
Les Comtés unis de Prescott et Russell ont approuvé une augmentation de 3,33 % des impôts pour 2025, malgré l'opposition du plus grand membre de la municipalité, Clarence- Rockland. (Photo d'archives)
de Casselman, Geneviève Lajoie. Le processus budgétaire de 2025 a éga- lement inclus des ajustements financiers importants. Le soutien au Conseil des arts de Prescott-Russell (CAPRAC) a été réduit à 100 000 $ pour l’année, tandis que les allocations pour le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien (EOAN) et le Regroupement Autisme Prescott-Russell ont été réduites de 25 % chacun. De plus, le conseil a décidé de mettre fin au Programme de partenariat des paliers supérieur et inférieur. Les fonds précédem- ment alloués à ce programme, soit 595
700 $, ont été réorientés vers le Fonds de transfert pour les routes municipales (FTRM), qui aide les municipalités dans l’entretien des routes locales. Un montant supplémentaire de 709 600 $ provenant de la réserve du programme a également été transféré, portant le financement annuel du FTRM à 3 305 300 $. Ces changements reflètent les efforts du conseil pour gérer les pressions financières à la fois au niveau régional et municipal, en donnant la priorité aux services essentiels et à l’infrastructure tout en réduisant les dépenses discrétionnaires.
EMBRUN PANTHERS EXTEND WINNING STREAK TO FIVE GAMES
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Overtime heroics seal saturday victory The Panthers returned to action the fol- lowing day, facing off against the Canadians once more. This time, the game was decided in overtime. The Panthers dominated the first period, scoring twice. Liam Murdoch opened the scoring at 12:41, assisted by Frédéric Solesme and Nicholas Evangelho. Shortly after, Methot extended the lead at 13:15, with Evangelho providing another assist. The Canadians fought back in the second period, scoring two goals to tie the game. However, Yanik Major restored Embrun’s lead at 19:35, assisted by Methot and Evangelho. The third period was a back-and-forth affair. The Canadians scored twice to take the lead, but Blanchard evened the score at 12:59, assisted by Boulanger. The Canadians regained the lead briefly before Blanchard struck again, tying the game at 19:16 with help from Boulanger and Cunningham-Fetch. In overtime, Blanchard delivered the decisive goal just 37 seconds in, assisted by Leblanc, giving the Panthers a dramatic 6-5 victory. Goaltender Tristan Trudel was in net for all three periods and overtime, helping secure the win. The game saw nine penalties, with four assessed to the Panthers. The Panthers will look to keep their mo- mentum going when they face the Glengarry Brigade at the Embrun Arena on Friday, December 6. Puck drop is set for 8:00 p.m.
CASSELMAN COUPLE WINS $100K WITH OLG TRIPLE MILLIONS
The Embrun Panthers continued their impressive form over the weekend, notching back-to-back victories against the Carleton Place Canadians to extend their winning streak to five games. The first game of the weekend took place on Friday, November 29. A scoreless first period set the stage for a thrilling contest. The Panthers broke the deadlock late in the second period when Camden Cunning- ham-Fetch scored at 19:24, assisted by Liam Murdoch and Justin Raymond. The third period delivered plenty of ac- tion, with Embrun quickly doubling their lead at 3:09. Yanick Blanchard found the net, assisted by Marc-Antoine Petrut and Liam Murdoch. Less than two minutes later, Jackson Hamelin extended the lead with a goal at 4:37, with assists from Yanik Major and Nicholas Evangelho. Carleton Place responded with their first goal of the game, but the Panthers answered CBDLXJUIUXPNPSFHPBMT8ZBUU-FCMBOD scored at 6:30, assisted by Blanchard and Alexis Methot. Blanchard added his second of the game at 14:45, with help from Xavier Boulanger and Maxime Carrière. The Canadians mounted a late comeback, narrowing the gap with a flurry of goals, but Embrun held on for a 6-5 victory. Goalten- der Cédric Nadon played all three periods, anchoring the Panthers’ defense. The game saw a total of 18 penalties, with seven called against the Panthers.
Marie and Daniel Rozon from Casselman celebrated winning a prize worth $100,000 for the main draw on August 29, 2024. The winning ticket was purchased at Metro on Richer Circle in Casselman. Triple Millions is an OLG lottery game that was available for a limited time for $20 from June 20 to August 29 where there are guaranteed three $1 million Top Prizes, three $50,000 Early Bird prizes, and 402 prizes between $1,000 and $250,000. (OLG)
Made with FlippingBook - PDF hosting