MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com
Centre de retraite Youri Brouchkov Administrateur/propriétaire Rachel Langlois Relations publiques
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 François Joanisse
613-632-3595 1-855-632-3595 F 613-632-0262
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
2950, rue Laurier Rockland, ON K4K 1T3 !" ## $%&'( !"
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6
www.maitrecharle.com
Angela Levac, Avocate / Lawyer
Respect Dignité Empathie!
Nouvelle adresse 115 Main East, Suite 200, Hawkesbury On K6A 1A1
593 Main St. East, Hawkesbury ON www.ecole-de-conduite.ca www.driving-school.ca 613 632-2315 • 1 877 632-2315 Hawkesbury - Alexandria -
Un service personnalisé aux familles depuis 119 ans! 416, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tel.: 613 632.8511/1 877 632.8511 Fax : 613 632.1065 salonfuneraireberthiaume.com
882 Main Street East, Hawkesbury 613-632-0111 • www.dejavue.ca
Martin’s Towing (T) 613-632-7779 • (F) 613-632-8559 email : angelalevac@bellnet.ca
Casselman - Plantagenet - Rockland - Embrun - Russell - Orléans
• COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS Rescue and roadside service Service 24/24
M.S. TAXI Avec M.S. Taxi vous avez une équipe souriante et amicale NOUS N'AVONS PAS BESOIN DE BATTRE LA COMPÉTITION PUISQUE NOUS AVONS TOUJOURS LES PRIX LES PLUS BAS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS PAR UN MÉCANICIEN CERTIFIÉ 613-632-2141 HAWKESBURY
DISPONIBLE CHÈQUE CADEAU
FLAT BED SERVICE F S
7 JOURS/24H 7 voitures maintenant en service
Au plaisir de vous servir
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél. : 613-679-2245
45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www.kiagrenville.com CONDUISEZ PRUDEMMENT!
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le vendredi 25 novembre 2016
Made with FlippingBook flipbook maker