Reflet_2015_04_16

Les Vikings, encore champions! SPORTS ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

n’a laissé passer qu’une rondelle qui a réussi à trouver le fond du filet. Mais c’en était fini. Gianmarco a tenu bon jusqu’à la fin de la rencontre et a frustré ses adversaires en protégeant sa cage. Aucun but n’a été marqué lors de la première période. Il aura fallu attendre en deuxième pour voir Grant Hébert marqué le premier but de la rencontre, sans aide, donnant l’avance aux Vikings. Le numéro 16 des Vikings, Maxime Choquette, s’est illustré lors de cet ultimematch en enfilant cinq buts lors des deuxième et troisième périodes. Les autres marqueurs des Vikings ont été Dylan McDiarmid, et Thierry Henry. Le directeur général des Vikings, Ray- mond Lavergne, s’est dit heureux quant à l’issue de cette série.

C’est au terme d’une chaude lutte que les Vikings Junior B de Casselman ont gagné les séries éliminatoires de la Eastern On- tario Junior Hockey League (EOJHL) en se sauvant avec le sixième match contre les Rams de Stittsville au compte de 8-1, devenant ainsi les champions, le 12 avril dernier, à l’aréna de Stittsville. La victoire des Rams, le 10 avril, au compte de 7-4, avait forcé les Vikings à affronter de nouveau les Rams dans leur propre giron. Mais les gars de l’entraîneur Michel Ruest ne se sont pas laissés intimider et ont dominé la partie avec des jeux parfaits en offensive comme en défensive. Le gardien des Vikings, Gianmarco De Meis, solide comme le roc,

Benoît Pouliot looks back at NHL highlights

Les Vikings de Casselman ont dominé le sixième et ultimematch en écrasant les Rams de Stittsville au compte de 8-1.

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Pouliot has scored 16 goals for the Oilers this season out of 46 games when he’s gotten onto the ice.That’s one goal better thanwhat the right winger did during the 80 games he played with the New York Rangers in the previous season when that team was the Eastern Conference champion. Pouliot’s Oilers goal total is also just one shy of his personal best back in 2010. The Alfred nativemight have even scored himself a new career goal-shooting high this season with the Oilers if he hadn’t gotten sidelined on a number of games because of foot injuries. Now that he’s off the injury list, he’s thinking he may do better next season, with a little help from his teammates. 40 years of experience in the installation of above ground & inground pools WE SELL POOLS, SPAS & PATIOS 40 ans d’expérience en installation de piscines hors-terre et creusées VENTES DE PISCINES, SPAS ET PATIOS

La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

His team may not make it to the Stanley Cup finals, but Benoît Pouliot is far from disappointed with his current season in the NHL. His family and friends back in Alfred can attest that Pouliot is doing okay in his pro- fessional hockey career. During a recent interviewwith sports media, the Edmonton Oilers’ forward noted that he’s feeling very good about his game despite the fact that his teamhas had a disastrous run in the league this season, finishing around 28 th -place in the standings prior to the playoffs. CAMPBELL P O O L S P I S C I N E S

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible

Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca

Only those selected for an interview will be contacted.

4 LOCATIONS TO SERVE YOU | POUR VOUS SERVIR Alfred 613.679.1213 | Cornwall 613.932.5733 Embrun 613.443.1526 | Orleans 613-834.6243

www.campbellpools.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs