"$56"- * 5 r /&84
La bibliothèque de Saint-Albert déménage au Centre communautaire ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca qui, rappelons-le, se voit forcer de quitter les murs de l’école primaire.
Les discussions ont duré une quinzaine de minutes entre les conseillers et le maire François St-Amour pour finalement passer au vote. « Àma grande surprise, d’insister le pré- sident du comité Yvon Bourgeois, Francis Brière, qui siège sur le comité de la biblio- thèque de lamunicipalité de La Nation, a été le seul à voter contre le déménagement. Pas une seule fois il n’a démontré qu’il était en
La bibliothèque de Saint-Albert restera ouverte et s’installera au sous-sol du Centre communautaire. Tel en a décidé le conseil de La Nation qui s’est réuni le 13 avril der- nier. Une dizaine de membres du comité de relance de la bibliothèque de Saint-Albert avaient fait le déplacement pour entendre de vive voix le sort réservé à leur bibliothèque
Acquitté de 14 chefs d’accusation
faveur pour garder ouverte la bibliothèque. » Les trois autres conseillers, Marcel Legault, Marc Laflèche et Marie-Noëlle Lanthier, ont tous voté pour. M. Brière a avancé que la bibliothèque n’est pas assez achalandée, ce à quoi a rétor- quéM. Bourgeois : « Nous avons connu une augmentation d’achalandage de 5 % par
rapport à l’an dernier. M. Brière ne nous a pas encouragés », a-t-il dit. Quoi qu’il en soit, le déménagement dans le Centre communautaire est donc prévu vers la fin du mois de juin, si tout va bien. La bibliothèque retrouvera dans les murs du centre deux autres locataires, soit le Club de l’âge de St-Albert et la Corde à linge (magasin
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Council prayer stays on agenda There will continue to be a brief prayer at the start of council meetings in Russell Township. Council spent about half an hour discussing a choice of options for final revisions to the procedural bylaw dealing with municipal meetings and related matters. For many years, every council meeting has included a brief prayer for guidance in deliberations as part of official opening for the meeting. The procedural bylaw revisions suggested either retaining the prayer or replacing it with a brief state- ment of community values that would guide council members in their decision-making. During the April 13 session, Mayor Pierre Leroux suggested a third option involving a brief prayer that includes a statement of values. Council decided in the end to retain the brief prayer format. Council also received a petition with more than 250 signatures asking for the prayer to remain part of the official opening ceremony for its public meetings. The revised procedural bylaw takes effect April 21. – Gregg Chamberlain
tique à thèmes du Canada. Des six charges soutenues par la Cour, trois concernent des questions de rapport administratives et trois autres impliquent des dispositifs où des changements ont depuis été faits. Tout de même déçu, le clan de Calypso a malgré tout accepté la décision du juge et désire que la population sache que les mesures sont prises pour renforcer la sé- curité du parc avec le maintien régulier et les améliorations à ses structures. Le Parc aquatique Calypso ouvrira ses portes le 4 juin prochain pour la saison estivale 2015.
Le parc aquatique Calypso, à Limoges, vient de se voir retirer 14 des 20 chefs d’accusation qui pesaient contre lui. La juge Julie Lauzon de la Cour provinciale de l’Ontario a rendu son verdict le 13 avril dernier. La décision finale a été rendue deux ans après que l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario ait déposé 20 chefs d’accusation contre le plus grand parc aqua-
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Appelez-nous dès maintenant si vous voulez vendre ce printemps!
CASSELMAN • 949 900$
RUSSELL • 439 900$
EMBRUN • 339 900$
MOOSE CREEK • 234 900$
RUSSELL • 399 900$
CASSELMAN • 229 900$
ST-ISIDORE • 237 900$ Maison avec garage détaché(2013) 24’ x 30’! Plusieurs améliorations récentes!
Superbe maison 4 càc, 3.5 s.b, bois franc et céramique, sous-sol fini, nouvelle fournaise. Appelez Fern. CASSELMAN • 319 913$
Bâtiment commercial sur la rue Principale, 2 unités commerciaux et 1 appartement. Appelez Fern.
Superbe maison 2240 pi.ca., 4 càc, 2.5 s.b, bois franc et céramique. Appelez Fern.
EMBRUN • 279 900$ Bungalow refait de A à Z! Plancher chauffant à grandeur!
Beau grand bungalow 1,800 pi.ca.! 10 000$ de fenêtres et portes 2014!
EMBRUN • 319 900$
VARS/EMBRUN • 429 900$
EMBRUN • 389 900$
Grand garage attaché avec 2 entrées séparées! Toiture sera changée avant la fermeture!
3000 pi.ca. sur terrain de 2.75 acres avec 2 étangs. 4+1 càc., 3 s.d.b. sous-sol fini. 3 garages doubles attachés. Appelez Fern.
Nouveau Prix! 3 càc., 4 s.d.b., sous-sol fini, grand garage double attaché, piscine creusée, stationnement pour VR. Appelez Fern.
Duplex.Maisonde3càc.,2s.d.bavecappartement de 1 càc., 1 s.d.b. Terrain de 125’x135’ et garage double détaché. Appelez Fern .
Duplex – 2 unités! Excellente opportunité d’investir!
Maison avec superbe cour arrière! Sous-sol complètement fini!
PROPRIÉTÉS DU MOIS
RUSSELL • 449 900$
CASSELMAN • 179 900$
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
La qualité au meilleur prix! Entrepreneurs avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook - Online catalogs