UNE ÉGLISE QUI PARLE À L’ÂME: VISITE GUIDÉE DE L’ÉGLISE SAINT-BERNARD À FOURNIER "$56"-*5 4r/&84
Inside Saint-Bernard, the frescoes, stained glass and woodwork combine to create a coherent and vibrant work of faith. Each detail, revealed during monthly guided tours, carries a symbolic meaning conveyed with passion by guide Michel-André Lavergne. (Gabrielle Vinette, EAP)
GABRIELLE VINETTE *+-3 4&"613&44&3&'-&5 HBCSJFMMFWJOFUUF!FBQPODB
QJFETEFMBSHF QJFETEFMPOH QFO - TÊFTQPVSÊMFWFSMFTQSJU DPNNFMFWPVMBJU MBSDIJUFDUVSFTBDSÊFEV9*9FTJÍDMF -FTWJTJUFVSTBQQSFOOFOUBVTTJÆjMJSFv MFTWJUSBVY ÆSFDPOOBÏUSFMFTÊWBOHÊMJTUFT MFTTBJOUT MFTTZNCPMFTCJCMJRVFT FUÆ DPNQSFOESF MFT JOUFOUJPOT EFT BSUJTUFT %FTÊMÊNFOUTDPNNFMFTSJEFBVYTDVMQUÊT ÊWPRVFOUMF4BJOUEFT4BJOUTEV5FNQMFEF +ÊSVTBMFN TPVMJHOBOUMFMJFOFOUSFMFTQBDF MJUVSHJRVF FU MB USBEJUJPO KVEÊPDISÊUJFOOF NJMMÊOBJSF .-BWFSHOFOIÊTJUFQBTÆGBJSFEFTMJFOT BWFDMB%JWJOF$PNÊEJFEF%BOUF MBTZNCP - MJRVFEFTDPVMFVST PVFODPSFMFTUSBEJUJPOTEF QÍMFSJOBHFDPNNF4BJOU+BDRVFTEF$PNQPT - UFMMF-BQQSPDIFFTUÊSVEJUFNBJTBDDFTTJCMF NËMBOUQBTTJPO BOFDEPUFT FUSJHVFVS j$FOFTUQBTRVVOFÊHMJTF DFTUVO CJKPVBVTFSWJDFEFMBGPJv EJUJM 6OFQMBDFQBSUJDVMJÍSFFTUEPOOÊFÆMB NÊNPJSFDFMMFEFTBSUJTBOT EFTCÄUJT - TFVST EFTGBNJMMFTQJPOOJÍSFTEF'PVSOJFS FUEFTHÊOÊSBUJPOTRVJPOUUSBWFSTÊDFMJFV TBDSÊ$FSUBJOTWJUSBVYQSPWJFOOFOUEÊHMJTFT BVKPVSEIVJEJTQBSVFT DPOGÊSBOUÆ4BJOU #FSOBSEVOFNJTTJPOQBUSJNPOJBMFVOJRVF %FTWJTJUFTHVJEÊFTTPOUPGGFSUFTMFEFSOJFS EJNBODIFEVNPJTÆI FUJMFTUÊHBMFNFOU QPTTJCMF EPSHBOJTFS EFT WJTJUFT QSJWÊFT TVSEFNBOEF-FHVJEF WÊSJUBCMFHBSEJFO EFNÊNPJSF FTQÍSFBJOTJSBWJWFSMBNPVS EFTWJFJMMFTQJFSSFTFUJOTQJSFSEFOPVWFBVY SFHBSETTVSVOQBUSJNPJOFTBDSÊFODPSFUSPQ TPVWFOUNÊDPOOV .-BWFSHOFQMBOJàFÊDSJSFBVEFTTVTEF àDIFTÊMFDUSPOJRVFTRVJMQVCMJFSBFO QPVSMFTHFOTRVJTPOUJOUÊSFTTFSEBWPJS MFQMVTEJOGPSNBUJPOTVSMÊHMJTF JODMVBOU MBSDIJUFDUVSF MIJTUPJSF FUMFTEÊUBJMTDBDIÊT
Chaque dernier dimanche du mois, l’église Saint-Bernard à Fournier de- vient le théâtre d’un voyage temporel et spirituel, guidé par un guide pas- sionné, Michel-André Lavergne, dont la connaissance de l’art religieux, de l’architecture sacrée, et de l’histoire du lieu transfigure la visite en une véritable expérience. Dès les premières minutes, le guide met FOÊWJEFODFDFRVJMBQQFMMFMFTDJORÊMÊ - NFOUTEFMÊHMJTFRVJJODMVFMFTCPJTFSJFT MFT GSFTRVFT MFTWJUSBVY MÊUBUEFQSÊTFSWBUJPO EFMÊEJàDF FUMJOUÊHSBUJPOBSUJTUJRVFTEF UPVTMFTÊMÊNFOUTRVJPOUÊUÊDPOÉVFBV TFSWJDFEFMBGPJ3JFOOFTUMBJTTÊBVIBTBSE $IBRVFEÊUBJM EFTDPVMFVSTBVYGPSNFT EFT TZNCPMFTÆMBEJTQPTJUJPOEFTGFOËUSFT FTU QPSUFVSEFTFOT « Je ne regarderai plus jamais une église de MBNËNFGBÉPOv FTUVOFSÊBDUJPOGSÊRVFOUF EFTWJTJUFVST UPVDIÊTQBSDFUUFSÊWÊMBUJPO FTUIÊUJRVFFUTQJSJUVFMMF TFMPO.-BWFSHOF -FQBSDPVSTDPNNFODFQBSMBGBÉBEF EPOUMPSJFOUBUJPODBQUFMBMVNJÍSFOBUVSFMMF TFMPOMFTQSJODJQFTBSDIJUFDUVSBVYIÊSJUÊTEF MBUSBEJUJPOJUBMJFOOF6OFGPJTÆMJOUÊSJFVS MÊNFSWFJMMFNFOUDPOUJOVFMFTGSFTRVFT EJOTQJSBUJPOCJCMJRVF MFTWJUSBVYSÊBMJTÊT QBSMFNBÏUSFWFSSJFS)FOSJ1FSESJBV FUMFT CPJTFSJFTJTTVFTEVNËNFBUFMJFSRVFDFMMFT EV1BSMFNFOUEV$BOBEB BWBOUMFGFVRVJMFT BEÊUSVJUTFO GPSNFOUVOFOTFNCMF EVOFSBSFDPIÊSFODF -ÊHMJTF4BJOU#FSOBSE DPOTUSVJUFFO TBOTÊMFDUSJDJUÊ FTUVOUÊNPJHOBHFEFMJOHÊ - OJPTJUÊEFMÊQPRVF4POBSDIJUFDUVSFFTU NBSRVÊFQBSEFTQSPQPSUJPOTIBSNPOJFVTFT
Saint-Bernard Church in Fournier, built in 1886, stands out for its harmonious architecture and facade oriented according to the sacred principles of the Italian tradition, a gateway to a spiritual and artistic heritage of unsuspected richness. (Provided by Michelle-André Lavergne)
Made with FlippingBook - PDF hosting