$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
A SCULPTED HEART TO SAY THANK YOU: AN EMBRUN ARTIST PAYS TRIBUTE TO THE OTTAWA HEART INSTITUTE
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
Embrun artist turns gratitude into a work of art. Sylvain Séguin, a self-taught wood sculptor, has chosen to express his deep gratitude to the Ottawa Hospital Heart Institute by donating a heart-shaped sculpture created from reclaimed wood. .S4ÊHVJO IBTMJWFEJO&NCSVO GPSPWFSZFBST)FIBTCFFOTDVMQUJOH FYDMVTJWFMZGSPNSFDZDMFEXPPEGPSUIFQBTU EP[FOZFBST0O"QSJM IFVOEFSXFOU PQFOIFBSUTVSHFSZUPSFDFJWFBNFDIBOJDBM BPSUJDWBMWF BQSPDFEVSFUIBUTBWFEIJTMJGF *OXIBUUIFTDVMQUPSEFTDSJCFTBTiBO FYUSBPSEJOBSZBOEBMNPTUNJSBDVMPVTDPJO - DJEFODFu IJTTJTUFSVOEFSXFOUUIFTBNF PQFSBUJPO XJUIUIFTBNFNFEJDBMUFBN BU UIFTBNFJOTUJUVUF BMNPTUBZFBSMBUFS PO "QSJM i8FSFCPUIEPJOHWFSZXFMMUPEBZ GPS XIJDIXFMMCFFUFSOBMMZHSBUFGVM uIFTBZT .S4ÊHVJOTIFBSUDPOEJUJPO BDPOHFOJUBM CJDVTQJEBPSUJDWBMWF IBECFFOEJBHOPTFEJO CZBDBSEJPMPHJTUBU)ÔQJUBM.POUGPSU 5IJTEJBHOPTJTNBSLFEBUVSOJOHQPJOUJO IJTMJGFBOEVMUJNBUFMZMFEUPUIJTMJGFTBWJOH operation. *UXBTJOUIJTTQJSJUPGSFDPHOJUJPOUIBUUIF TDVMQUPSBOEIJTTJTUFSXJTIFEUPPGGFSUIF *OTUJUVUFBVOJRVFQJFDFBXPPEFOIVNBO IFBSU DBSWFEGSPNUIFUSVOLPGBMJHIUOJOH TUSJDLFONBQMFUSFF*OTQJSFECZSFBMBOBUPNZ UIFTDVMQUVSFJODPSQPSBUFTBHPMEFOCSBTT UPLFOTZNCPMJ[JOHUIFUJUBOJVNSJOHOPX XPSOCZUIFBSUJTU5IFXPSLSFTUTPOBCBTF PGOBUVSBMTUPOF SFQSFTFOUJOHSFTJMJFODF
Sylvain Séguin, sculpteur sur bois autodidacte d’Embrun, a transformé une expérience qui lui a sauvé la vie en un hommage taillé dans le vif. Après avoir subi une opération à cœur ouvert en 2024, il a créé et offert une sculpture en bois à l’Institut de cardiologie d’Ottawa en guise de remerciement. (Photo fournie)
XJMMàOEBTQBDFXJUIJOUIF*OTUJUVUFXIFSF JUDBOJOTQJSFQBUJFOUT GBNJMJFTBOETUBGG i8PSETBSFOPUFOPVHIUPFYQSFTTBMMPVS HSBUJUVEFu
TPMJEJUZBOETFDPOEMJGFGPSCPUIUIFUSFF BOEUIFBSUJTU i5IJTHJGUIPOPVSTUIFTVSHFPOT DBSEJP - MPHJTUT OVSTFT QTZDIPMPHJTUTBOEFWFSZ
NFNCFSPGZPVSUFBNBUUIF0UUBXB)FBSU *OTUJUVUFBOE$JWJD)PTQJUBMPVSIFSPFT u IFXSJUFTJOIJTMFUUFSPGUIBOLT 4ZMWBJO4ÊHVJOIPQFTUIBUUIFTDVMQUVSF
Sculptée dans un tronc d’érable frappé par la foudre, cette sculpture anatomique du cœur réalisée par Sylvain Séguin comporte un jeton en laiton symbolisant la valve mécanique de l’artiste et repose sur un socle en pierre, puissant symbole de résilience et de seconde chance. (Photo fournie)
Dans son atelier d’Embrun, Sylvain Séguin façonne avec soin du bois récupéré pour en faire un cœur humain, un projet profondément personnel créé après sa chirurgie à cœur ouvert à l’Institut de cardiologie d’Ottawa. (Photo fournie)
Made with FlippingBook - PDF hosting