OREGON Catalogue
2024 Ce catalogue est régulièrement mis à jour de nouvelles sections seront ajoutées prochainement. V.01.2024
FR
CHAÎNES ET GUIDE-CHAÎNES POUR TRONÇONNEUSES
CB_1.2 FR
SHARPER BY NATURE *
L’année 1947 a vu une amélioration de l’abattage du bois lorsque le bûcheron Joseph Buford Cox a pris conscience de la facilité avec laquelle les larves de scolytes mastiquaient le bois, donnant naissance à la première chaîne pour tronçonneuse Oregon révolutionnaire reproduisant avec de l’acier les mâchoires en forme de C de ces insectes. Qu’il s’agisse de l’invention de la chaîne de tronçonneuse moderne ou des innovations dans la recherche réduisant les rebonds à l’origine de blessures, Oregon a toujours été le leader de cette industrie. C’est la raison pour laquelle nous sommes le premier fabricant au monde de chaînes pour tronçonneuses, de guide-chaînes, de pignons, d’accessoires forestiers, de lames de tondeuses et de pièces détachées motoculture.
* Naturellement affûté
Gammes de produits
Oregon est conscient que les besoins des bûcherons, qu’ils soient professionnels ou novices, sont aussi variés que les terrains et les environnements au sein desquels ils travaillent. Nous avons donc regroupé nos chaînes pour tronçonneuses dans plusieurs gammes, selon les caractéristiques clés recherchées par les utilisateurs. Cette organisation vous permet de choisir la chaîne de tronçonneuse la plus adaptée en fonction de vos besoins quotidiens et de visualiser facilement les différences entre chaque modèle. Pour vous aider à identifier facilement nos différentes gammes de produits, chacune d’elles présente une couleur d’emballage différente. Les produits de la gamme destinée aux utilisateurs occasionnels sont signalés par un emballage blanc ou gris. Les gammes de produits destinées aux utilisateurs professionnels sont signalées par un emballage noir.
UTILISATEURS OCCASIONNELS - Chaînes standards
IDENTIFIÉ PAR UN EMBALLAGE BLANC. Chaîne de remplacement standard pour les particuliers utilisant leur tronçonneuse occasionnellement. Système simple d’utilisation grâce à son rebond réduit.
UTILISATEURS RÉGULIERS - Des chaînes aux performances fiables
IDENTIFIÉ PAR UN EMBALLAGE GRIS. AdvanceCut™
Idéal pour les particuliers qui souhaitent couper des arbres dans leur jardin et pour les professionnels qui coupent du bois de manière occasionnelle. Système simple d’utilisation grâce à son rebond réduit.
UTILISATEURS PROFESSIONNELS - Des chaînes pour tronçonneuses hautes performances
IDENTIFIÉ PAR UN EMBALLAGE NOIR. SpeedCut™ Des performances de coupe plus rapides pour les professionnels des travaux de coupe et les profesionnels du bois de chauffage. Le trait de coupe fin nécessite moins de puissance, tout en permettant de couper facilement et rapidement de grands volumes de bois. VersaCut™ Système conçu pour les professionnels de travaux d’abattage qui recherchent des performances élevées pour leur tronçonneuse. Les gouges offrent une robustesse et une polyvalence optimales. ControlCut™ Système idéal pour les propriétaires de bois privés et les professionnels qui recherchent davantage de contrôle, avec une coupe fluide à chaque fois. Facile à entretenir, offre un profil d’affûtage facile.
PowerCut™ Une chaîne de tronçonneuse idéale pour les bûcherons et les professionnels de travaux forestiers. Les gouges Full Chisel pénètrent le bois avec rapidité, efficacité et précision. DuraCut™ Système conçu pour les bûcherons travaillant dans des environnements difficiles et abrasifs. Un processus de métallisation perfectionné avec des couches supplémentaires de chrome, Permet de couper jusqu’à trois fois plus longtemps qu’avec une chaîne traditionnelle. RipCut™ Système conçu spécifiquement pour les scieries à chaîne. Permet une coupe fluide avec une efficacité et précision inégalées.Permet de transformer du bois brut en panneaux et planches.
4
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
Matériaux d’emballage et robustesse Vous remarquerez une réelle amélioration dans la qualité de nos emballages, qui sont désormais proposés dans des matériaux et une conception de qualité supérieure, pour une plus grande longévité. Communication claire et présentation conviviale Vous pouvez désormais identifier et choisir le produit qui vous convient grâce aux éléments suivants : 1. Gamme de produit 2. Numéro de référence 3. Marque de fabricants compatibles 4. Informations produit 5. Fenêtre offrant une visibilité du produit Conditionnement des chaînes de tronçonneuse (à la longueur) et des guide-chaînes
6. Monte du guide exposée pour une identification facile 7. Zone de note dédiée aux informations sur le produit
Vue arrière
Vue avant
Boîte de chaîne générique Vue avant
Vue avant
Vue arrière
5
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
NOUVEAU
SPEEDCUT TM NANO SYSTÈME DE COUPE
Conçu pour les tronçonneuses à essence compactes légères (20-38 cc) et à batterie.
Chaîne pour tronçonneuse 80TXL Nouvelle chaîne Micro-Chisel au design breveté conçue pour maximiser la vitesse de coupe et conférer une puissance inédite aux tronçonneuses compactes : rapidité accrue, coupe fluide et performance inarrêtable. Idéale pour les arboriculteurs et les élagueurs.
• Plus longue durée de fonctionnement • Coupe fluide • Vitesse accrue
EXCELLENT
• Performance inarrêtable
LubriTec ™
. 325 ” LOW PROFILE
80 : 1,1 mm
4,0 mm
Micro Chisel
Guide-chaîne 80TXL Guide-chaîne exclusif pour le nouveau système de coupe SpeedCut™ Nano (guide, chaîne, pignon) : vitesse accrue, coupe plus fluide, durée de fonctionnement prolongée, performance inarrêtable. Conçu pour les arboristes et tous les utilisateurs de tronçonneuses d’élagages. Une grande puissance tout au long de la journée avec un guide-chaîne spécialement conçu pour la chaîne 80TXL. • Structure renforcée • Nouveau nez de guide pour plus de performance
Inch 10” 12” 14” 16” cm 25 30 35 40
20-38cc
Oregon® est une marque déposée de OREGON TOOL, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
KITS DE CONVERSION
La chaîne 80TXL doit être utilisée en combinaison avec le guide-chaîne et le pignon correspondants et n’est pas compatible avec d’autres systèmes de coupe existants. Les kits de conversion SpeedCut Nano incluent un pignon, un guide-chaîne et une chaîne coupée. Stihl ® 10” (25cm) 12” (30cm) 14” (35cm) 16” (40cm) MS 150 MS 150T MS 151 MS 151T 635137 614383 614382 MSA 161T 637260 637261 637262 637263
MS 170 MS 171 MS 180 MS 181
637259 614384 614385
MS 192 MS 192T MS 193 MS 193T MS 194 MS 194T MS 200 MS 200T MS 201 MS 201T
614379 614380 614377 614381
Husqvarna ®
T 435
614388 614391
614395 614398
T 525
637264 637265 637266 637267
T536Li XP 536Li XP T540 XP T540 XP II
614389 614392 614396 614399
614387 614390 614393 614397
Echo ®
CCS-58V 637231
637232 637233 637234
637235 637236 637237 637238
CS-2511TES
637255 637256 637257 637258
CS-303T
24AP
NOUVEAU
Conçue pour des tailles de précision quand la qualité et la douceur de la coupe sont les plus critères les plus recherchés. La chaîne 24AP est une chaîne d’un pas d’1/4’’ avec une jauge de 1,1mm, fabriquée pour être utilisée avec des tronçonneuses d’élagage, des élagueurs sur perche et des petites tronçonneuses
thermiques ou à batterie. La chaîne de tronçonneuse 24AP est idéale pour réaliser des coupes précises sur des branches de petits diamètres.
Le chassis à profil bas limite les vibrations et l’effet de rebond sans compromettre la performance de coupe.
La Chaîne 24AP ne doit pas être vendue, revendue, ou utilisée aux Etats-Unis ou en Allemagne.
NOUVEAU 24AP 1/4 ” LOW PROFILE DOUCE ET PRECISE
OBTENEZ DES COUPES DOUCES ET NETTES AVEC LA NOUVELLE CHAÎNE 24AP À PROFIL BAS ET TRAIT DE COUPE FIN. OPTIMISEZ L’EFFICACITÉ PAR RAPPORT À DES CHAÎNES 1/4” STANDARDS
+ EFFICACE
+ DOUCE
+ PRECIS
La chaîne 24AP se distingue par son efficacité lors de travaux sur des branches de petits diamètres avec une coupe rapide. C’est un chassis à profil bas, trait fin qui a été concue pour augmenter l’autonomie des tronçonneuses par rapport aux chaînes standards 1/4” ou 3/8” profil bas.
La chaîne 24AP s’engage facilement dans le bois sans saut de chaîne et donne une coupe propre, précise sur des branches de petits diamètres.
La gouge demi-ronde de la 24AP favorise une coupe douce avec un effort minimal pour l’opérateur, ce qui réduit sa fatigue et permet à l’utilisateur de réaliser le travail facilement.
Gouges demi-rondes. Le couteau arrondi permet une longue durée de vie de la chaîne tout en restant affûté plus longtemps.
1/4 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,50 mm
3,2 mm
24 : 1,1mm
28
56
57
64
65
72
24AP028E
24AP056E
24AP057E
24AP064E
24AP065E
24AP072E
POWERCUT ™ 70-SERIES EXL L’évolution de la chaîne professionnelle 3/8"
La nouvelle chaîne 70-Series EXL assure une qualité de coupe exceptionnelle, pour plus d’efficacité et moins de fatigue.
EXCELLENT
PLUS RAPIDE Nouvelle forme de gouge offrant un tranchant supérieur, pour des performances optimales dès la première utilisation MOINS D’EFFORTS Système d’avance automatique amélioré, qui réduit l’effort nécessaire lors de la coupe PUISSANT Transfert efficace de toute la puissance moteur dans le mouvement de coupe, pour une puissance optimale
Forme de gouge Full Chisel optimisée. Tranchant plus net, plus affûté et plus robuste. Limiteur de profondeur optimisé avec profil anti-rebond. Sans maillon entraîneur de sécurité, vibrations et rebond réduits
Système de lubrification LubriTec™. Moins de friction, pour une durée de vie allongée.
Indicateur de début d'affutage ”Maillon doré”, indicateurs d’affûtage améliorés (côté/ haut/fin de vie) et géométrie à affûtage facilité.
10
LE TRANCHANT LE PLUS NET ET LE PLUS AFFÛTÉ AU MONDE GRÂCE AU PROCESSUS D’AFFÛTAGE EXCLUSIF D’OREGON Technologie d’affûtage multi-axes. Aucun affûtage requis à la première utilisation. Réduction des efforts de l’opérateur jusqu’à 14 %. Conçue pour mettre à profit la puissance des tronçonneuses professionnelles haut débit d’aujourd’hui. Série EXJ “Skip” disponible sur demande.
La nouvelle forme de gouge plus affûtée se caractérise par une plus grande rapidité et nécessite moins d’efforts lors de la coupe
Cylindrée de la tronçonneuse 50–100 cc Longueurs des guides 40–90 cm (16–36”) Gouge Carrée
LubriTec ™
Longueurs de chaînes disponibles
.050”
1.3 mm
100 pieds
72 EXL
68 72
84 92
.058”
1.5 mm 56 60 64
100 pieds
73 EXL
.063”
1.6 mm 56 60
66
72 76 84
98 114 100 pieds
75 EXL
Longueurs de chaînes disponibles
.058”
1.5 mm
100 pieds
73 EXJ
.063”
1.6 mm
100 pieds
75 EXJ
11
SYSTÈME D’AFFÛTAGE DE PRÉCISION POUR CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE PowerSharp ® owerSharp ® POWERSHARP ®
Les utilisateurs occasionnels de tronçonneuses passent parfois trop de temps à affûter les chaînes émoussées à l’aide d’une lime. Avec la chaîne PowerSharp, terminé les affûtages approximatifs ! Votre chaîne PowerSharp émoussée retrouve tout son tranchant en à peine 3 ou 4 secondes. La chaîne PowerSharp convient parfaitement aux utilisateurs professionnels cherchant à améliorer leur productivité. Ils obtiennent ainsi à chaque fois, facilement et rapidement, des gouges précises et affûtées comme un couteau.
A : voir les kits de guides PowerSharp à la page 43 B : voir la chaîne et la pierre PowerSharp à la page 24
542310 Affûteur PowerSharp
RAPIDE - Votre chaîne PowerSharp émoussée retrouve tout son tranchant en à peine 3 ou 4 secondes (jusqu’à 10 secondes pour les modèles électriques). FACILE - Coupe plus rapide et plus facile en seulement trois étapes. PORTABLE - L’affûteur monté sur le guide est à la fois légér, robuste et extrêmement visible. PRÉCIS - L’alignement précis garantit une géométrie parfaite de la gouge. ROBUSTE - Solide et résistante comme les autres chaînes Oregon à profil bas et pas de 3/8”.
PowerSharp® est un système d’affûtage de précision facile qui permet aux utilisateurs de tronçonneuses d’affûter leur chaîne en quelques secondes, grâce à un accessoire simple d’utilisation.
12
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
FIXER Lorsque la chaîne s’émousse à la suite d’une utilisation normale, il vous suffit de fixer l’affûteur au guide-chaîne PowerSharp®. Les doubles orifices à l’extrémité du guide-chaîne contribuent à garantir un alignement parfait chaque fois que l’affûteur est utilisé.
AFFÛTER Appuyez l’extrémité de l’affûteur sur une surface solide pendant 3 ou 4 secondes à pleine vitesse (jusqu’à 10 secondes pour les tronçonneuses électriques).
COUPER Vous pourrez alors reprendre le travail avec la tronçonneuse, plus rapidement et avec moins d’efforts.
13
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
CONÇU & FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
CHAÎNES DE TRONÇONNEUSE
Terminologie des chaînes de tronçonneuse
TERMINOLOGIE DE LA CHAÎNE
TERMINOLOGIE DU COUTEAU
TERMINOLOGIE DU RIVET
Cutting Corner Depth Gauge Gullet Coin d'attaque Limiteur de profondeur Goulet
Preset Tie Strap With Rivets Maillon attache pré-riveté
Left-Hand Cutter Gouge gauche
Flange Bride
Drive Link Maillon entraineur
Toe Semelle avant
Bumper Drive Link Maillon entraineur de sécurité
Side Plate Top Plate Platine supérieur Platine latérale
Hub Pivot
Right-Hand Cutter Gouge droite
Heel Trou de rivet Talon Rivet Hole
Tie Strap Maillon attache
VIBRATIONS RÉDUITES La réduction des vibrations se traduit par un plus grand confort. Nous voulions réduire les problèmes de « doigts morts » induits par les vibrations, raison pour laquelle nous avons introduit un petit espace entre la chaîne et le guide-chaîne. Une grande quantité d’énergie est dissipée par la chaîne de tronçonneuse, qui agit comme un amortisseur de chocs. Cette énergie n’atteint jamais le guide-chaîne, la tronçonneuse — et plus important encore — l’opérateur. La conception à vibrations réduites diminue celles-ci d’au moins 25 %. INDICATEURS D’AFFÛTAGE L’affûtage est désormais plus facile et plus précis. Un indicateur d’angle montre l’angle optimal de la platine supérieure. Les indicateurs facilitent l’affûtage selon l’angle correct de la platine supérieure et contribuent à maintenir des longueurs de gouge égales. Les indicateurs d’affûtage vous signalent quand les gouges sont arrivées en fin de vie. Les gouges ne doivent pas être affûtées au-delà de l’indicateur. COMPOSANTS BLEUIS Nos composants bleuis garantissent une résistance élevée à la corrosion grâce à la présence d’une huile de protection. Un processus de trempe précis et contrôlé confère une couleur bleue à la surface, qui caractérise nos chaînes de tronçonneuse premium. GOUGES CHROMÉES Votre chaîne conserve son affûtage plus longtemps. Oregon dépose par galvanoplastie une couche de chrome dur industriel sur toutes les gouges de ses chaînes de tronçonneuse. Le chrome renforce la robustesse de la surface et la résistance à l’usure. Vous pouvez ainsi passer plus de temps à couper du bois et moins de temps à affûter la chaîne. RIVETS RENFORCÉS Pour allonger la durée de vie des chaînes de tronçonneuse, le processus par induction d’Oregon durci par trempe tous les rivets de la chaîne, pour offrir une surface porteuse résistante à l’usure et plus robuste. Grâce à la diminution de l’usure et de l’étirement de la chaîne, la tension de la chaîne nécessite moins d’ajustements.
Low vibration heel Talon faible vibration
Filing indicators Indicateurs d'affutage et de fin de vie
Blued Bleuis
Chrome-plating Platine chromée
Hardened Renforçé
Terminologie des séquences des gouges de la chaîne STANDARD
Les particuliers qui utilisent des tronçonneuses n’auront probablement jamais besoin d’utiliser une chaîne à séquence « skip ». En revanche, Les utilisateurs de tronçonneuses professionnelles qui emploient fréquemment leur tronçonneuse et utilisent des guide-chaînes plus longs préféreront peut-être une chaîne « skip » pour les raisons suivantes : • Le nombre réduit de gouges à affûter accélère l’affûtage. • L’espace plus grand garantit une meilleure évacuation des copeaux – plus le bois coupé est large et plus le guide-chaîne est long, plus il est nécessaire d’avoir une évacuation efficace des copeaux.
SÉQUENCE “SKIP”
LubriTec ™ Sans doute recherchez-vous des outils qui fonctionnent de manière plus intelligente et durent plus longtemps. Nous avons conçu le système LubriTec pour garantir une lubrification optimale de votre chaîne de tronçonneuse. Maintient une lubrification optimale de l’outil de coupe qui se traduit par une plus longue durée de vie de la chaîne et du guide et moins d’entretien. Ce système fonctionne comme suit : LUBRITEC POUR LA CHAÎNE • Le lubrifiant est stocké dans des réservoirs LubriTec.
• Le lubrifiant s’écoule librement dans et autour de la chaîne et du guide-chaîne. Il est maintenu dans la zone à haute friction où la chaîne et les parois rainurées du guide-chaîne sont en contact. • La présence de lubrifiant réduit la friction au démarrage, avant que le système de lubrification de la tronçonneuse n’atteigne son plein potentiel. • Lubritec renforce les maillons attaches de la chaîne et qui contribue à accroître la stabilité et la solidité de la chaîne. LUBRITEC POUR LE GUIDE-CHAÎNE • Le réservoir de guide-chaîne LubriTec est conçu intelligemment pour maintenir le lubrifiant à l’endroit où il est le plus nécessaire. Il prend la forme d’une petite obstruction située sur le bas de la rainure du guide-chaîne, juste derrière l’orifice d’arrivée d’huile. Il augmente l’huile disponible et réduit l’obturation de l’orifice d’arrivée d’huile, ce qui se traduit par une meilleure lubrification générale. • L’orifice d’arrivée d’huile angulaire LubriTec élimine quasiment l’obturation de l’orifice d’arrivée d’huile du guide-chaîne. L’orifice d’arrivée d’huile monte en direction du haut du guide-chaîne et vers le nez. Son diamètre est environ 40 % plus petit qu’un orifice standard, ce qui augmente la vitesse de pénétration de l’huile dans le guide-chaîne. Il contribue également à éliminer la sciure et les débris de l’orifice en cours d’opération.
Reservoirs
Reservoirs
Oil hole
Dam
Références des chaînes et présentation des gammes
80 TXL 064 E
LONGUEUR nombre de maillons d’entraînement
PAS ET JAUGE DE LA CHAÎNE
GAMME DE CHAÎNE
TYPE DE CONDITIONNEMENT
...
...
1/4 ” LOW PROFILE
24 .043” 1,1mm
ACL
VersaCut ™
034 040 042 044 045 046 047 050 051 052 053 055 056 057 058 059 060 062 063 064 065 066 067 068 072 074 076 078 080 081 084 091 092 098 102 114 115 135 100
34 40 42 44 45 46 47 50
1/4 ”
AP
ControlCut ™
25 .050” 1,3mm
BPX
ControlCut ™
. 325 ” LOW PROFILE
80 .043” 1,1mm
DPX/DX VersaCut ™
90 .043” 1,1mm
3/8 ” LOW PROFILE
EXL
PowerCut ™
51
91
.050” 1,3mm
52 53 55 56 57 58 59 60 62 63 64 65 66 67 68 72 74 76 78 80
EXJ
PowerCut ™
95 .050” 1,3mm
H
Harvester
20 .050” 1,3mm
E longueurs
HX
Harvester
. 325 ”
L
PowerCut ™
21
.058” 1,5mm
LGX
PowerCut ™
22 .063” 1,6mm
R 100 pieds
LPX
PowerCut ™
72 .050” 1,3mm
P
Standard
3/8 ”
73 .058” 1,5mm
PS
PowerSharp ™
75 .063” 1,6mm
PX
AdvanceCut ™
R
RipCut ™
27
.063” 1,6mm
81
RD
RipCut ™
84
59 .063” 1,6mm
91
. 404 ”
RX
RipCut ™
92 98
18
.080” 2,0mm
SpeedCut ™ SpeedCut ™ Nano
TXL
102 114 115 135
19
.080” 2,0mm
VXL
VersaCut ™
3/4 ”
11
.122” 3,1mm
X
VersaCut ™
100 pieds
Trait de coupe fin
Page
1/4 ” LOW PROFILE 1/4 ”
AdvanceCut
™ 24AP
Semi-chisel
.043”
1,1mm
≤ 38 cc ≤ 38 cc
20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33
NOUVEAU
MEILLEUR
ControlCut ™ 25AP
Micro Chisel ® Micro Chisel ®
.050” 1,3mm
. 325 ” LOW PROFILE
SpeedCut
™ Nano 80TXL
.043” .043”
1,1mm 1,1mm
20 → 38 cc
NOUVEAU
AdvanceCut ™ 90PX
Chamfer Chisel ™ Chamfer Chisel ™ Chamfer Chisel ™
≤ 42 cc ≤ 42 cc ≤ 42 cc ≤ 42 cc ≤ 42 cc ≤ 42 cc
MEILLEUR BON MEILLEUR
Standard 91P
.050” 1,3mm .050” 1,3mm .050” 1,3mm .050” 1,3mm
AdvanceCut ™ 91PX
3/8 ” LOW PROFILE
Semi-chisel Semi-chisel
VersaCut ™ 91VXL DuraCut ™ M91VXL
PowerSharp ™ 91PS
Powersharp .050” 1,3mm
MEILLEUR
Coupes en long uniquement 38 → 55 cc 38 → 55 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 38 → 62 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc 50 → 100 cc Coupes en long uniquement Coupes en long uniquement Coupes en long uniquement
RipCut ™ 91R
Chamfer Chisel ™
.050” 1,3mm .050” 1,3mm .050” 1,3mm .050” 1,3mm .058” 1,5mm
SpeedCut ™ 95TXL DuraCut ™ M95VPX ControlCut ™ 20BPX ControlCut ™ 21BPX ControlCut ™ 22BPX PowerCut ™ 20LPX PowerCut ™ 21LPX PowerCut ™ 22LPX DuraCut ™ M21LPX PowerCut ™ 20LGX PowerCut ™ 21LGX PowerCut ™ 22LGX VersaCut ™ 72DPX/DX VersaCut ™ 73DPX/DX VersaCut ™ 75DPX/DX PowerCut ™ 72LPX PowerCut ™ 73LPX PowerCut ™ 75LPX DuraCut ™ M73LPX DuraCut ™ M75LPX PowerCut ™ 72EXL PowerCut ™ 73EXL PowerCut ™ 75EXL PowerCut ™ 73EXJ PowerCut ™ 75EXJ
Micro Chisel ® Micro Chisel ® Micro Chisel ® Micro Chisel ® Micro Chisel ® Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Semi-chisel Semi-chisel Semi-chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Full chisel Semi-chisel Semi-chisel Semi-chisel Micro Chisel ®
.063”
1,6mm
.050” 1,3mm .058” 1,5mm
. 325 ”
.063”
1,6mm
.058” 1,5mm .050” 1,3mm .058” 1,5mm
.063”
1,6mm
.050” 1,3mm .058” 1,5mm
.063”
1,6mm
.050” 1,3mm .058” 1,5mm
.063”
1,6mm
.058” 1,5mm
.063”
1,6mm
3/8 ”
.050” 1,3mm .058” 1,5mm
.063”
1,6mm
Skip Skip
.058” 1,5mm
.063”
1,6mm
RipCut ™ 72RD RipCut ™ 73RD RipCut ™ 75RD
.050” 1,3mm .058” 1,5mm
.063” .063” .063” .063” .063” .063”
1,6mm 1,6mm 1,6mm 1,6mm 1,6mm 1,6mm
VersaCut ™ 27X VersaCut ™ 59ACL
≥ 65 cc ≥ 65 cc ≥ 65 cc
Chipper
. 404 ”
PowerCut ™ 59L
Full chisel
Coupes en long uniquement Coupes en long uniquement
RipCut ™ 27R RipCut ™ 27RX Harvester 18HX Harvester 19HX Harvester 11H
Micro Chisel ® Micro Chisel ® Micro Chisel ®
Skip
.080” 2,0mm .080” 2,0mm
. 404 ”
Catalogue abatteuses
Chamfer Chisel ™
3/4 ”
Semi-chisel
.122”
3,1mm
NOUVEAU AdvanceCut ™ 24AP
≤ 38 cc Conçue pour des tailles de précision quand la qualité et la douceur de la coupe sont les plus critères les plus recherchés. La chaîne 24AP est une chaîne d’un pas d’1/4’’ avec une jauge de 1,1mm, fabriquée pour être utilisée avec des tronçonneuses d’élagage, des élagueurs sur perche et des petites tronçonneuses thermiques ou à batterie. La chaîne de tronçonneuse 24AP est idéale pour réaliser des coupes précises sur des branches de petits diamètres.
1/4 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,50 mm
3,2 mm
24 : 1,1mm
28 72 24AP028E 24AP056E 24AP057E 24AP064E 24AP065E 24AP072E La Chaîne 24AP ne doit pas être vendue, revendue, ou utilisée aux Etats-Unis ou en Allemagne. ControlCut ™ 25AP ≤ 38 cc 56 57 64 65
Réalisez vos travaux les plus petits de manière optimale. La chaîne 25AP est une chaîne légère et fluide idéale pour tailler — nos gouges Micro Chisel® présentent un coin d’attaque à faible rayon de courbure, pour des performances accrues, et sont faciles à entretenir. À la fois petite et légère, la chaîne 25AP est facile d’utilisation.
1/4 ”
55°
30°
0,64 mm
4,0 mm
25 : 1,3mm
42 2392 25AP042E 25AP058E 25AP060E 25AP100R 58 60
20 → 38 cc Nouvelle chaîne Micro Chisel® au design breveté conçue pour maximiser la vitesse de coupe et conférer une puissance inédite aux tronçonneuses compactes : rapidité accrue, coupe fluide et performance inarrêtable. Idéale pour les arboriculteurs et les élagueurs.
NOUVEAU SpeedCut ™ Nano 80TXL
LubriTec ™
. 325 ” LOW PROFILE
70°
30°
0,64 mm
4,0 mm
80 : 1,1mm
26 70 80TXL026E 80TXL032E 80TXL038E 80TXL046E 80TXL051E 80TXL059E 80TXL064E 80TXL070E 32 38 46 51 59 64
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Stihl
MS 150, MS 150T MS 151, MS 151T
610727N 104TXLNA074 80TXL046E 46 124TXLNA074 80TXL051E 51 144TXLNA074 80TXL059E 59
MSA 161T
625333 104TXLNA074 80TXL046E 46 124TXLNA074 80TXL051E 51 144TXLNA074 80TXL059E 59 164TXLNA074 80TXL064E 64
MS 170, MS 171 , MS 180, MS 181 MS 192, MS 192T, MS 193, MS 193T, MS 194, MS 194T, MS 200, MS 200T, MS 201, MS 201T
610726N
124TXLNA074 80TXL051E 51 144TXLNA074 80TXL059E 59 164TXLNA074 80TXL064E 64
610725N 104TXLNA074 80TXL046E 46 124TXLNA074 80TXL051E 51 144TXLNA074 80TXL059E 59 164TXLNA074 80TXL064E 64
20
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Husqvarna
T435
610729N
T525
627943
535i XP, T535i XP 536Li XP,T536Li XP, 540i XP, T540i XP
104TXLNA095 80TXL046E 46 124TXLNA095 80TXL051E 51 144TXLNA095 80TXL059E 59 164TXLNA095 80TXL064E 64
610730N
T540 XP, T540 XP II
610728N
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Echo
CCS-58V
629320 104TXLNA041 80TXL046E 46 124TXLNA041 80TXL051E 51 144TXLNA041 80TXL059E 59 164TXLNA041 80TXL064E 64 629318
CS-2511TES
CS-303T
629322
KITS DE CONVERSION
La chaîne 80TXL doit être utilisée en combinaison avec le guide-chaîne et le pignon correspondants et n’est pas compatible avec d’autres systèmes de coupe existants. Les kits de conversion SpeedCut Nano incluent un pignon, un guide-chaîne et une chaîne à la longueur.
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Stihl ®
MS 150, MS 150T MS 151, MS 151T
635137
614383
614382
MSA 161T
637260
637261
637262
637263
MS 170, MS 171 MS 180, MS 181
637259
614384
614385
MS 192, MS 192T MS 193, MS 193T MS 194, MS 194T MS 200, MS 200T MS 201, MS 201T
614379
614380
614377
614381
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Husqvarna ®
T 435
614388
614391
614395
614398
T 525
637264
637265
637266
637267
535i XP, T535i XP, 536Li XP, T536LiXP, 540i XP, T540i XP
614389
614392
614396
614399
540, T540 XP, T540 XP II
614387
614390
614393
614397
10” (25cm)
12” (30cm)
14” (35cm)
16” (40cm)
Echo
CCS-58V
637231
637232
637233
637234
CS-2511TES
637235
637236
637237
637238
CS-303T
637255
637256
637257
637258
Oregon® est une marque déposée de Oregon Tool, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
21
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
AdvanceCut ™ 90PX
≤ 42 cc Entretenez vos arbres en toute facilité. La chaîne 90PX affiche une efficacité supérieure, idéale pour les petites tronçonneuses à faible puissance destinées aux paysagistes et aux particuliers (remplace la 90SG). La largeur étroite de 0,043” réduit le poids sur le guide- chaîne et la chaîne d’environ 15 %. Les coins d’attaque doubles des gouges Chamfer Chisel™ à vibrations et rebond réduits affichent des performances remarquables. Ces chaînes sont solides, simples à entretenir et faciles d’utilisation, de manière comparable aux chaînes à angles arrondis. Le maillon d’entraînement avec amortisseur combiné à la conception de jauge de profondeur présente un rebond réduit et des performances élevées.
LubriTec ™
3/8 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,64 mm
4,5 mm
90 : 1,1mm
Narrow Kerf
33
34
40
44
45
46
50
90PX044E
90PX033E
90PX034E
90PX040E
90PX045E
90PX046E
90PX050E
52
56
57
1637
90PX100R
90PX052E
90PX056E
90PX057E
91P
≤ 42 cc La chaîne 91P est à destination des particuliers et utilisateurs occasionnels recherchant une chaîne à faible rebond. Les coins d’attaque doubles des gouges Chamfer Chisel™ affichent des performances remarquables. Le maillon entraîneur de sécurité combiné avec le design des limiteurs de profondeur.
3/8 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,64 mm
4,0 mm
91 : 1,3mm
40
44
45
50
52
53
55
91P050E
91P052E
91P053E
91P055E
91P040E
91P044E
91P045E
57
62
56
1637
91P056E
91P057E
91P062E
91P100R
22
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
AdvanceCut ™ 91PX
≤ 42 cc La chaîne 91PX est conçue pour les particuliers et les utilisateurs occasionnels à la recherche d’une chaîne de tronçonneuse à vibrations et rebond réduits. Les coins d’attaque doubles des gouges Chamfer Chisel™ affichent des performances remarquables. Ces chaînes sont solides, simples à entretenir et faciles d’utilisation, de manière comparable aux chaînes à angles arrondis. Le maillon d’entraînement avec amortisseur combiné à la conception de jauge de profondeur présente un rebond réduit et des performances élevées. La chaîne 91PX intègre les fonctions de lubrification LubriTec pour une plus longue durée de vie et une diminution des temps d’arrêt.
LubriTec ™
3/8 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,64 mm
4,0 mm
91 : 1,3mm
33
40
44
45
47
50
52
91PX050E
91PX052E
91PX033E
91PX040E
91PX044E
91PX045E
91PX047E
53
55
56
57
62
1637
91PX100R
91PX053E
91PX055E
91PX056E
91PX057E
91PX062E
VersaCut ™ 91VXL
≤ 42 cc La chaîne 91VXL est une chaîne hautes performances à profil bas. Idéale pour les Les arboristes et arboriculteurs fruitiers qui utilisent des tronçonneuses légères. Les gouges Semi-Chisel à vibrations réduites offrent un tranchant agressif, combiné à un profil d’affûtage facile et un maintien de l’affûtage de longue durée. Les platines supérieures des gouges sont 33 % plus longues que les gouges 91 standard.
LubriTec ™
3/8 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,64 mm
4,0 mm
91 : 1,3mm
40
44
45
47
50
52
53
91VXL040E
91VXL044E
91VXL045E
91VXL047E
91VXL050E
91VXL052E
91VXL053E
55
56
57
62
1637
91VXL055E
91VXL056E
91VXL057E
91VXL062E
91VXL100R
DuraCut ™ M91VXL
≤ 42 cc Travaillez plus longtemps dans des environnements très sales grâce à cette version renforcée et robuste de notre chaîne agressive 91VXL, et Tronçonnez jusqu’à trois fois plus longtemps par rapport à une chaîne 3/8’’ à profil bas. L’entretien se fait à l’aide des outils standard. (Anciennement MultiCut™)
LubriTec ™
3/8 ” LOW PROFILE
55°
30°
0,64 mm
4,0 mm
91 : 1,3mm
44 409 M91VXL044E M91VXL050E M91VXL052E M91VXL055E M91VXL056E M91VXL025R 50 52 55 56
23
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
PowerSharp ™ 91PS
≤ 42 cc Affûtez la chaîne 91PS en un éclair. Votre chaîne émoussée retrouvera tout son tranchant en seulement trois secondes grâce au système d’affûtage de précision facile à utiliser. Un simple accessoire vous permet d’affûter votre chaîne en trois étapes simples. L’affûteur portatif monté sur le guide est à la fois léger et robuste. Profitez d’un affûtage de précision grâce à un alignement précis entre la gouge et la surface d’affûtage, pour des angles parfaits et des bords tranchants. Reste affûtée 3 fois plus longtemps qu’une chaîne standard.
PowerSharp ®
PowerSharp ® LubriTec ™
3/8 ” LOW PROFILE
PowerSharp ®
91 : 1,3mm
3 sec
PowerSharp ®
PowerSharp ®
50
52
55
56
62
PS52E
PS55E
PS56E
PS62E
PS50E
Remarque : Les chaînes de remplacement PowerSharp intégrées pour les modèles CS1500 peuvent être trouvées dans la section Équipements électriques d’Oregon.
A : voir les kits de guide-chaîne PowerSharp à la page 43
La chaîne 91R est conçue pour couper des planches longitudinalement avec des scieries portatives. L’angle de coupe de la chaîne, qui est de 5°, convient pour le sciage dans le sens longitudinal de la fibre. Les coupes précises de la chaîne RipCut offrent une surface lisse chaque fois que vous coupez parallèlement au grain du bois. Il est déconseillé d’utiliser la RipCut manuellement, Mais elle convient parfaitement aux professionnels de scierie.
RipCut ™ 91R
3/8 ” LOW PROFILE
55°
5°
0,64 mm
4,0 mm
91 : 1,3mm
1637 91R100R
24
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
38 → 55 cc Travaillez plus rapidement, plus facilement et plus proprement grâce à une chaîne plus efficace. Idéale pour les arboriculteurs et les particuliers en quête d’excellentes performances. La chaîne 95TXL est destinée à des tronçonneuses allant jusqu’à 55 cc. (Remplace la 95VPX) Les systèmes à trait de coupe fin SpeedCut™ 95TXL sont plus efficaces et nécessitent moins de puissance de la tronçonneuse que les systèmes de coupe standard. Nos gouges Micro Chisel® présentent un coin d’attaque à faible rayon de courbure, pour d’excellentes performances, et sont faciles à entretenir. Bénéficiez d’une coupe plus rapide et plus facile avec une nouvelle forme de surface de coupe. Un tranchant plus net et plus robuste grâce à un nouvel affûtage de précision et un angle de coupe optimisé. Utilisez toujours la chaîne à trait de coupe fin en association avec un guide-chaîne SpeedCut ou Micro-Lite.
SpeedCut™ 95TXL Narrow Kerf
LubriTec ™
. 325 ”
55°
30°
0,64 mm
4,8 mm
95 : 1,3mm
Narrow Kerf
56
60
62
64
66
67
72
95TXL056E 95TXL060E 95TXL062E 95TXL064E 95TXL066E 95TXL067E
95TXL072E
74
78
1848
95TXL074E
95TXL100R
95TXL078E
38 → 55 cc Travaillez efficacement dans les environnements sales et abrasifs grâce à cette version renforcée et robuste de notre chaîne hautes performances 95VPX à trait de coupe fin et pas de 0,325”, et tronçonnez jusqu’à trois fois plus longtemps. (Anciennement MultiCut™.) L’entretien se fait à l’aide d’outils standard.
DuraCut™ M95VPX Narrow Kerf
LubriTec ™
. 325 ”
55°
30°
0,64 mm
4,8 mm
95 : 1,3mm
Narrow Kerf
56 462 M95VPX056E M95VPX064E M95VPX072E M95VPX025R 64 72
25
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
ControlCut ™ 20-Series BPX
38 → 62 cc Le choix idéal pour les utilisateurs occasionnels tels que les particuliers et les professionnels. Les gouges Micro Chisel à vibrations réduites présentent un angle d’attaque à faible rayon de courbure, pour des performances accrues, et sont faciles à entretenir. Conception à rebond réduit.
LubriTec ™
. 325 ”
55°
30°
0,64 mm
4,8 mm
20 : 1,3mm
64 1848 20BPX064E 20BPX066E 20BPX072E 20BPX100R 66 72
LubriTec ™
. 325 ”
55°
30°
0,64 mm
4,8 mm
21 : 1,5mm
56
64
66
68
72
76
78
21BPX056E
21BPX064E
21BPX066E
21BPX068E
21BPX072E
21BPX076E
21BPX078E
1848 21BPX100R
LubriTec ™
. 325 ”
55°
30°
0,64 mm
4,8 mm
22 : 1,6mm
62
67
68
74
1848
22BPX062E 22BPX067E 22BPX068E 22BPX074E
22BPX100R
26
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
PowerCut ™ 20-Series LPX
38 → 62 cc La chaîne idéale pour les bûcherons professionnels qui utilisent des tronçonneuses à pas de 0,325”. Les gouges Full Chisel à vibrations réduites offrent des performances supérieures.
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
20 : 1,3mm
56
64
66
72
1848
20LPX056E 20LPX064E 20LPX066E
20LPX072E
20LPX100R
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
21 : 1,5mm
56
64
66
72
76
78
1848
21LPX056E
21LPX064E
21LPX066E
21LPX072E
21LPX076E
21LPX078E
21LPX100R
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
22 : 1,6mm
56
62
67
68
74
1848
22LPX056E
22LPX062E
22LPX067E
22LPX068E
22LPX074E
22LPX100R
DuraCut ™ M21 LPX
38 → 62 cc Travaillez efficacement dans des environnements sales et abrasifs grâce à cette version renforcée et robuste de notre chaîne hautes performances LPX à pas de 0,325”, et tronçonnez jusqu’à trois fois plus longtemps (Anciennement MultiCut™). L’entretien se fait à l’aide d’outils standard.
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
21 : 1,5mm
64 462 M21LPX064E M21LPX072E M21LPX025R 67
27
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
PowerCut ™ 20-Series LGX
38 → 62 cc La toute nouvelle chaîne 20-Series LGX a été conçue pour exploiter toute la puissance des tronçonneuses hautes performances d’aujourd’hui. Grâce aux gouges Full Chisel bleuies et aux fonctions de lubrification LubriTec™, cette chaîne est prête à vous suivre dans tous vos travaux, quelle que soit leur intensité.
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
20 : 1,3mm
64
72
1848
20LGX064E
20LGX072E
20LGX100R
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
21 : 1,5mm
64
66
68
80
1848
21LGX064E
21LGX066E
21LGX068E
21LGX080E
21LGX100R
LubriTec ™
. 325 ”
55°
25°
0,64 mm
4,8 mm
22 : 1,6mm
62
67
68
74
1848
22LGX062E
22LGX067E 22LGX068E
22LGX074E
22LGX100R
28
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
VersaCut ™ 70-Series DPX/DX
50 → 100 cc Le choix idéal pour un usage occasionnel et
professionnel. Facile à entretenir. Les gouges Semi- Chisel à vibrations réduites permettent une coupe rapide. Ces gouges sont généralement plus tolérantes aux erreurs d’affûtage que les gouges Chisel. Caractéristiques anti-rebond sur les chaînes DPX. La version DX (non illustrée) n’inclut pas de maillons d’entraînement avec anti rebond.
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
72 : 1,3mm
1637 72DPX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
56
64
68
72
84
1637
73DPX056E
73DPX064E
73DPX068E
73DPX072E
73DPX084E
73DPX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
60
66
72
84
1637
75DPX060E
75DPX066E
75DPX072E
75DPX084E
75DPX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
72 : 1,3mm
1637 72DX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
68
72
1637
73DX068E
73DX072E
73DX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
30°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
66
72
1637
75DX066E
75DX072E
75DX100R
29
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
PowerCut ™ 70-Series LPX
50 → 100 cc La chaîne idéale pour les bûcherons professionnels qui utilisent des tronçonneuses à pas de 3/8”. Les gouges Full Chisel à vibrations réduites offrent des performances supérieures.
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
72 : 1,3mm
72
1637
72LPX072E
72LPX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
56
60
64
68
72
84
92
73LPX056E
73LPX060E 73LPX064E
73LPX068E
73LPX072E
73LPX084E
73LPX092E
1637 73LPX100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
56
60
66
72
84
1637
75LPX056E
75LPX060E
75LPX066E
75LPX072E
75LPX084E
75LPX100R
DuraCut ™ M70-Series LPX
50 → 100 cc Travaillez davantage entre chaque affûtage, dans les environnements les plus sales, les plus difficiles et les plus abrasifs, grâce à cette version renforcée et robuste de notre chaîne LPX hautes performances à pas de 3/8“, et tronçonnez jusqu’à trois fois plus longtemps. (Anciennement MultiCut™.) L’entretien se fait à l’aide d’outils standard.
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
64 409 M73LPX064E M73LPX068E M73LPX072E M73LPX025R 68 72
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
409 M75LPX025R
30
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
PowerCut ™ 70-Series EXL
50 → 100 cc Conçue pour permettre à l’opérateur de ménager ses efforts et d’effectuer des coupes plus rapides, la chaîne Oregon PowerCut™ 70-Series EXL facilite la réalisation de vos travaux. Des performances de coupe supérieures, avec moins d’efforts.
EXL : STANDARD
EXJ : SÉQUENCE ”SKIP”
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
72 : 1,3mm
1637 72EXL100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
56 1637 73EXL056E 73EXL060E 73EXL064E 73EXL068E 73EXL072E 73EXL084E 73EXL092E 73EXL100R 60 64 68 72 84 92
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
56 114 75EXL056E 75EXL060E 75EXL066E 75EXL072E 75EXL076E 75EXL084E 75EXL098E 75EXL114E 60 66 72 76 84 98
1637 75EXL100R
PowerCut ™ 70-Series EXJ
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
73 : 1,5mm
1637 73EXJ100R
LubriTec ™
3/8 ”
55°
25°
0,64 mm
5,5 mm
75 : 1,6mm
1637 75EXJ100R
31
Chaînes et guide-chaînes pour tronçonneuse
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook Ebook Creator