Terminologie des chaînes de tronçonneuse
TERMINOLOGIE DE LA CHAÎNE
TERMINOLOGIE DU COUTEAU
TERMINOLOGIE DU RIVET
Cutting Corner Depth Gauge Gullet Coin d'attaque Limiteur de profondeur Goulet
Preset Tie Strap With Rivets Maillon attache pré-riveté
Left-Hand Cutter Gouge gauche
Flange Bride
Drive Link Maillon entraineur
Toe Semelle avant
Bumper Drive Link Maillon entraineur de sécurité
Side Plate Top Plate Platine supérieur Platine latérale
Hub Pivot
Right-Hand Cutter Gouge droite
Heel Trou de rivet Talon Rivet Hole
Tie Strap Maillon attache
VIBRATIONS RÉDUITES La réduction des vibrations se traduit par un plus grand confort. Nous voulions réduire les problèmes de « doigts morts » induits par les vibrations, raison pour laquelle nous avons introduit un petit espace entre la chaîne et le guide-chaîne. Une grande quantité d’énergie est dissipée par la chaîne de tronçonneuse, qui agit comme un amortisseur de chocs. Cette énergie n’atteint jamais le guide-chaîne, la tronçonneuse — et plus important encore — l’opérateur. La conception à vibrations réduites diminue celles-ci d’au moins 25 %. INDICATEURS D’AFFÛTAGE L’affûtage est désormais plus facile et plus précis. Un indicateur d’angle montre l’angle optimal de la platine supérieure. Les indicateurs facilitent l’affûtage selon l’angle correct de la platine supérieure et contribuent à maintenir des longueurs de gouge égales. Les indicateurs d’affûtage vous signalent quand les gouges sont arrivées en fin de vie. Les gouges ne doivent pas être affûtées au-delà de l’indicateur. COMPOSANTS BLEUIS Nos composants bleuis garantissent une résistance élevée à la corrosion grâce à la présence d’une huile de protection. Un processus de trempe précis et contrôlé confère une couleur bleue à la surface, qui caractérise nos chaînes de tronçonneuse premium. GOUGES CHROMÉES Votre chaîne conserve son affûtage plus longtemps. Oregon dépose par galvanoplastie une couche de chrome dur industriel sur toutes les gouges de ses chaînes de tronçonneuse. Le chrome renforce la robustesse de la surface et la résistance à l’usure. Vous pouvez ainsi passer plus de temps à couper du bois et moins de temps à affûter la chaîne. RIVETS RENFORCÉS Pour allonger la durée de vie des chaînes de tronçonneuse, le processus par induction d’Oregon durci par trempe tous les rivets de la chaîne, pour offrir une surface porteuse résistante à l’usure et plus robuste. Grâce à la diminution de l’usure et de l’étirement de la chaîne, la tension de la chaîne nécessite moins d’ajustements.
Low vibration heel Talon faible vibration
Filing indicators Indicateurs d'affutage et de fin de vie
Blued Bleuis
Chrome-plating Platine chromée
Hardened Renforçé
Made with FlippingBook Ebook Creator