２６７ 亮等 ： 易混淆标点符号的配合使用例析 第 ８ 卷第 ５ 期 龙
者 、 编者 、 读者等只能参照 《 标点符号用法 》 等 ， 并根 据自身体会 ， 来处理具体的标点符号的连用情 况 ［ １ ， ４ ］ 。 因此而造成不统一 、 不规范 ， 甚至谬传 。 所 以 ， 国家技术监督局发布更详细的 《 标点符号用法 》， 国家标准是大势所趋 ， 迫在眉睫 。 目前解决的方法 是在执行 《 标点符号用法 》 的基础上 ： 作者在遇到标 点符号用法疑惑的地方 ， 应查阅相关资料 ， 寻求本研 究领域学者惯用的 、 合理的表示方法 ； 同一个编辑 部 ， 在主任的组织下 ， 定期进行学习总结 ， 对出现的 不同标点符号用法进行比较 、 讨论 、 查证 ， 力求做到 本刊出版物的统一规范 ； 读者在阅读文章 ， 对标点符 号有异议 ， 或因标点符号而产生歧义时 ， 也因查阅文 献资料 ， 或与作者 、 编辑交流 ， 做到正确理解文意 。 作者 、 编者 、 读者应严肃对待标点符号问题 ， 特别是 编辑 ， 必须加强自身学习 ， 严格纠正作者原稿中的标 点符号使用错误 ， 并与作者达成共识 ， 达到科技期刊 的标准化 、 规范化 。 笔者根据学习和编辑实践 ， 从文 章传情达意 、 版面等方面 ， 得到了标点符号的配合使 用方面的体会 ， 有异于编辑前辈看法 ［ ５ ］ 的地方 ， 但与 “ 科技期刊编辑上岗培训 ” 系列讲座老师的观点一 致 。 通过不断地学习探索 ， 积累标点符号配合使用 的情况 ， 期盼能更准确地掌握编辑的学问 。
四 、 参考文献标注序码与标点符号的连用
参考文献标注序码在文中标引位置有二 ， 其一 是在恰当标引位置为被注释文字的上角标格式 ； 其 二是作为句子的一部分 ， 与文字平齐表示 。 无论是 上角标格式还是平齐格式 ， 参考文献序号都应放在 被注释的用引号 、 书名号等表示的文字之外 （ 排除被 引用的文字里进行的文献引用 ）。 例 ４ ： 本文旨在利用 《 中国科技期刊引证报 告 》 ［ ２－５ ］ （ ２００４ — ２００７ 年版 ） 的期刊被引用计量指标 和来源期刊计量指标来分析上述 …… 文献序码为上角标 ， 因此更应细心核对其所处 位置 。 此例 ， 建议将文献序码置于 （ ２００４ — ２００７ 年 版 ） 后 ， 即 《 中国科技期刊引证报告 》（ ２００４ — ２００７ 年 版 ） ［ ２－５ ］ 。 另 ， 当标注序码与点号连用时 ， 应将标注序 码置于点号内 ， 让其紧接在被注词句之后 ， 以避免被 误认为是注释后面的词句 ［ ３ ］ 。
五 、 顿号的连用
顿号作用在于标明句子内部并列词语之间的停 顿 。 但如果同一句子里有几组不同意义的并列词 语 ， 她们之间还是分别用顿号吗？在编辑工作中 ， 经 常会产生这样的疑问 ， 而举棋不定 。 笔者的体会是 ， 如果断章取义地读句子会犯迷糊 ， 但从头到尾认真 地 、 完整地读句子就不会有疑问产生 ， 因此 ， 一个句 子里几组不同含义的并列词语之间可以使用顿号 。 例 ５ ： 如何从专业 、 科学的角度提出客观 、 公正 的评审意见是审稿最关键的问题 。 言简意赅 ， 读者能明白作者表达的意思 ， 不会出 现混乱的现象 。 标点符号形态虽小 ， 作用却不可忽视 。 准确使 用标点符号 ， 既体现作者严谨的科学态度 ， 更体现编 辑端正的工作作风及扎实的业务水平 。《 标点符号 用法 》 主要对常用的 １６ 种标点符号进行了定义及用 法的注释 ， 但对标点符号之间的配合使用却涉及很 少 ；《 科技书刊标准化 １８ 讲 》 里有部分例析 ［ ２ ］ 。 作
参考文献 ：
［ １ ］ 章蓉 ， 孙勇 ． 高等医学院校学报标点符号使用现状及分 析 ［ Ｊ ］ ． 安徽医科大学学报 ， １９９９ ， ３４ （ ２ ）： １５６－１５８． ［ ２ ］ 陈浩元 ． 科技书刊标准化 １８ 讲 ［ Ｍ ］ ． 北京 ： 北京师范大 学出版社 ， １９９８ ： ２５４． ［ ３ ］ 陈维瑶 ． 科技期刊中几种标点符号的用法 ［ Ｊ ］ ． 编辑学 报 ， ２０００ ， １２ （ ２ ）： １１０－１１１． ［ ４ ］ 纪彩虹 ， 赵慧霞 ． 科技期刊中数字及标点符号用法探 讨 ［ Ｊ ］ ． 甘肃联合大学学报 ： 自然科学版 ， ２００８ ， ２２ （ ５ ）： ９９－１０１． ［ ５ ］ 赵更吉 ． “ 标号 ” 与 “ 点号 ” 配合使用新探 ［ Ｊ ］ ． 西北师范 大学学报 ： 社会科学版 ， ２００４ ， ４１ （ ４ ）： ３３－３４．
责任编辑 ： 周仁惠
Made with FlippingBook Online newsletter