ACTUALITÉ / NEWS
L’argent demeure ténébreux alors
que le nettoyage de lagune continue
n’y avait pas de règlement exigeant que
fermeture.
en 1985. Les lieux ont été rétablis en tant que
Richard.mahoney@eap.on.ca
l’entreprise nettoie les lieux. De par la loi,
Une fois la propriété restaurée, le site de
terres de la Couronne et la province a pris
H AWKESBURY
les lieux d’élimination des déchets doivent
27 hectares pourra être utilisé pour des fins
la responsabilité de l’étang.
maintenant avoir un plan autorisé de
récréatives.
À l’époque de la fermeture de l’usine, il
La première phase du nettoyage de
déchets de l’étang de l’ancienne usine de
la compagnie Canadian International
Paper à Hawkesbury doit être complétée
cet été.
Toutefois, l’argent reste un facteur
ténébreux alors que le ministère ontarien
des Richesses naturelles continue avec la
réhabilitation du site riverain de 40 acres.
« Le projet entier doit être complété lors
de l’été de 2015, si nous obtenons le
financement », a dit l’ingénieur régional de
le MRN, Mark Stephen, lors d’une
présentation récente au conseil municipal.
M. Stephen a noté que les subventions
pour le nettoyage ne sont pas garanties,
mentionnantquelaprovinceestmaintenant
gouvernée par un gouvernement
minoritaire.
Par ailleurs, le directeur du bureau
régional de la MRN, Ken Durst, était plus
OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.
optimiste.
F-150 SUPERCAB STX 2012
« La nouvelle plus positive est que des
travaux significatifs continuent et le
399
6 ,
99 % TIA
$ **
EN LOCATION POURSEULE- MENT
ministère s’est engagé afin de procéder avec
@
les travaux », a insisté M. Durst.
OU PAR MOIS PENDANT 48 MOIS AVEC ACOMPTE DE 0 $
Les déchets seront consolidés dans un
secteuretrecouvertavecdelaterre;lerésultat
COMPREND7500$ ENRABAISDUFABRICANT L’OFFREEXCLUT LES TAXES.
23730 $ * ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT
final sera un espace vert.
Le projet pilote doit être complété cet été.
Les travaux futurs sont assujettis à
l’approbation des subventions nécessaires
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
SYNC LIVRABLE
et du feu vert du ministère de
l’Environnement. Si tout va bien, la
8,9 L / 100km 32MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7 L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^
construction commencera à l’été de 2013.
L’étape actuelle consiste à entourer l’aire
de travail avec une berme de gravier et
ModèleSuperCabXLT illustré
d’étudier les options pour draguer, reloger,
et sécher les matériels de cellulose mouillés
de la lagune.
Audébut,estiméà20millions$,lebudget
du nettoyage du bassin a sauté jusqu’à 31
• REMORQUAGE ‡‡ • CHARGE UTILE ‡‡ • RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE *** MEILLEUR DE SA CATÉGORIE
millions $. Le but est de diviser la lagune en
LA GAMME DE CAMIONS LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS ± .
deux sections.
Le plan de fermeture de la lagune
comprend la construction d’une cellule de
confinement dans la portion ouest du site,
JUSQU’À
††
l’excavation des boues de cellulose
‡
contenues dans la portion est de la lagune,
ladéshydratationetletransfertdecesboues
JUSQU’À
dans la nouvelle cellule de confinement,
EN RABAIS DU FABRICANT
APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS DÉSIREZ.
suivi par le recouvrement final de cette
cellule.
SUR LAPLUPARTDESCAMIONS 2012
Selon le gouvernement, « Le projet
d’assainissement de l’ancien étang de
rétention de la Canadian International
Paper contribuera à assainir l’air et l’eau,
stimulera l’économie locale et créera un
espace vert et propre dont bénéficieront les
résidents et les touristes ».
L’exploitation de l’usine de la Canadian
International Paper Company a commencé
dans les années 1890 et s’est poursuivie
jusqu’àsafermetureen1982etsadémolition
« La nouvelle plus
F-150 STX CABINE SIMPLE 2012
F-150 XL SUPERCAB 4X4 2012
positive est que des
ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE6500$. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 21999 $ *
ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE7500$. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 28999 $ *
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
SYNC LIVRABLE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE
travaux
8,9L / 100km 32 MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^
9,7L / 100km 29 MI.-GA. SURROUTE^^ 13,4L / 100km 21MI.-GA. ENVILLE ^^
significatifs
continuent et le
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
ministère s’est
engagé afin de
procéder avec les
FAITES-ENVOTREFORDAUJOURD’HUILORSDEL’ÉVÉNEMENTÉQUIPÉSSURMESURE. SEULEMENTCHEZVOTREDÉTAILLANTFORDDEL’ONTARIO.
†††
ontarioford.ca
travaux ».
STANDARD ONMOST NEW FORD VEHICLES
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker