Este es un breve resumen del procedimiento de juicio criminal: Declaraciones o alegatos iniciales son brindados por ambos abogados. El estado llama a los testigos al estrado con el fin de probar que el acusado es culpable de los cargos que le han sido imputados. El interrogatorio por parte del fiscal de cada testigo del estado es conocido como “interrogatorio directo”. El testigo es “contrainterrogado” por el abogado de la defensa. Después del contrainterrogatorio, al testigo se le hace un “segundo interrogatorio directo” por parte del fiscal y es “contrainterrogado” por la defensa. El testigo es entonces retirado, a menos que cualquiera de los abogados planee llamarlo a testificar más adelante. Una vez retirados, los testigos pueden usualmente permanecer en la sala del tribunal. Después de que el estado ha presentado todos sus testigos, la defensa presentará los suyos, pasando por los mismos procedimientos de interrogatorio directo y contrainterrogatorio. El acusado no está obligado a testificar en el caso. Después de que toda la evidencia ha sido presentada, cada parte puede presentar testigos para refutar testimonio previamente presentado. Algunas veces este testimonio de refutación viene de testigos anteriores no retirados previamente. Algunas veces se trata de testigos nuevos. Cada parte presenta argumentos finales. Normalmente, el fiscal resume la evidencia antes de que la defensa argumente y luego refuta los argumentos de la defensa.
22
Made with FlippingBook flipbook maker