SPORTS
OFFRES D’EMPLOIS
CHAMBRES à louer
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
NÉCROLOGI E
À LACHUTE, 393 rue Lafleur. CHAMBRES à louer pour personnes âgées autonomes, non- fumeuses. Endroit tranquille avec salon privé. Câble/TV, internet, téléphone inclus. Accès complet à la maison. Occupation 1er juin. Une visite s'impose! Je peux aller vous chercher. Rens. 450-613-0591. CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 350$ par mois. Rens. 450-562-0007
CUISINIER(E) avec expérience demandé(e), temps partiel et temps plein, pour déjeuners et dîners. Postes sur semaines et fins de semai- ne. Se présenter au Resto Lachute, 312 ave- nue Bethany. EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon achalan- dage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151. MÉCANICIEN demandé, avec expérience en diesel préférable, au Garage Prud'Homme. Salaire selon expérience. Rens. 450-562-6385. RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE responsable et fiable, aux 2 à 3 semaines, pour entretien ménager général d'un 4-1/2 à Lachute. Rémunéra- tion à discuter. Contacter Sylvain au 450-409- 1928, 438-826-5937. RECHERCHE PERSONNE à temps partiel, pour travailler avec des personnes à déficiences physiques et mentales. Rens. 450-566-5285 LACHUTE, 613 rue du Collège, les 4 et 5 juin, 8h à 17h. PLUSIEURS FAMILLES. Articles variés, quelques antiquités et autres. Si pluie abondante, remise fin de semaine suivante. L'ORIGNAL, Ontario, 76 Front Road Ouest. GRANDE VENTE DE GARAGE, les 11 et 12 juin. Beaucoup d'outils, balançoire 3 personnes, porte d'arche de jardin, attache pour roulotte, laveuse à pression (neuve), échafauds, etc. Beau temps, mauvais temps. VENTES GARAGE • À L’ENCAN
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
SANTÉ
CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quel- qu'un que vous connaissez souffre d'un handi- cap? Obtenez jusqu'à 40,000$ du gouvernement du Canada. Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visitez-nous au www.canadabenefit.ca/fr/eva- luation/
(P)
(P)
MARTEL, Sylvaine (née Meunier) 1921-2016
SERVICES
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Mme Sylvaine Meunier-Martel, épouse de feu Roger Martel, survenu le 27 mai 2016, à la Résidence de Lachute. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Michèle (Raymond Bougie), Lise et Josée (Luc Renaud), ses six petits-enfants, Francis, Myriam, Geneviève, Anne-Marie, Olivier et Alexandra, ses neuf arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 4 juin, à 11 heures, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon samedi à compter de 10 heures . Au lieu de fleurs, des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Les membres de la famille désirent remercier tout le personnel de la Résidence de Lachute pour les bons soins prodigués à Mme Sylvaine. http://www. alzheimer.ca/fr/federationquebecoise REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la
MONTPETIT, Ronald (Bull) 1939-2016
310-PRÊT: Prêts de 500$ à 1000$. Aucune enquête de crédit. Approbation en 5 minutes. Ouvert 7 jours de 8h à 20h. Compose sans frais: 310-PRÊT. A BOUT DE SOUFFLE? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes ? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gou- vernement 514-839-8004 EXCAVATION: déboisement, défrichage, élaga- ge, nivelage et nettoyage de terrains, tranchées, ponceaux. Aussi TRANSPORT de matériaux: gravier, sable, compost.... Rens. Eric, 450-533- 6126, 450-495-8363. MAÇONNERIE. Réparation brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Rens. Michel au 514-944-5979. Prêt 500$ à 1000$. Maintenant ouvert de 8h à 21h. Réponse en 30 minutes. Mauvais crédit accepté. Dépôt au compte la journée même. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau. Financement rapide peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et no conditions de finance- ment flexibles. Financement Brisson. 1-866-566- 7081 RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre mai- son, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Aussi cueillette balance de vente de gara- ge. Appelez Marc 450-530-2842. RÉNOVATION M.L. Travaux de rénovations intérieurs et extérieurs, de tous genres. RBQ 8334-8045-25. Rens. 450-562-1616, 450-569- 8630. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SI VOUS VOULEZ BOIRE et vous le pouvez, c'est votre affaire. SI VOUS VOULEZ ARRÊTER et vous ne le pouvez, c'est notre affaire. Contac- tez ALCOOLIQUES ANONYMES. Lachute, 450- 495-1925 / Hawkesbury, 613-872-1925
Nous pouvons s’imaginer à quel point Ronald aurait été fier de voir l’amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès, survenu le 2 mai dernier. Son épouse, ses enfants, leurs conjointes et la famille remercient tous et chacun pour votre soutien lors de cette difficile épreuve. Nous regrettons de n’avoir pu partager davantage avec vous qui nous avez tant réconfortés. Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes manifestations de sympathie à notre égard, vos visites, offrandes de messes, dons, cartes, fleurs et courriels. Un merci spécial au personnel du CISSS de Lachute, tout spécialement celui de l’unité des soins de courtes durées pour le soutien apporté tout au long de son séjour. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. Son épouse Rita, Ses enfants, Donald et Guy. IN MEMORIAM 3 e ANNIVERSAIRE
PERSONNEL
Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et da- tées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard)
Des Inuk au championnat provincial
Plusieurs élèves de la Polyvalente Lavigne de Lachute se sont rendus au Championnat provincial d’athlétisme du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) afin de prendre part aux différentes compétitions. D’ailleurs plusieurs Inuk sont revenus à la maison avec des médailles. Guillaume Gareau a remporté la médaille d’argent au lancer du disque et Allison Cataford a remporté la médaille de bronze dans la même discipline. De son côté, la benjamine Jade Dépôt a remporté une médaille d’argent pour sa performance au saut en hauteur. Zachary Gervais a gagné le bronze au lancer du javelot et Samuel Brazeau s’est également classé à la course 200 mètres, remportant également la médaille de bronze. – Alexandra Montminy
(P)
PAUL MOFFATT (3 juin 2013)
(P)
Déjà trois ans que tu nous as quittés. Pas une journée ne passe sans que nous pensions à toi. Tu auras toujours une place spéciale dans notre cœur. Nous t’aimons et t’aimerons toujours. Ton épouse Pauline, Tes fils, Serge (Linda), Roger Jean (Monique) ainsi que tes petites-filles, Audrey, Amélie, Nadia. 7 ANS DÉJÀ
COUSINEAU, Murielle 1949-2016
ATTENTION AVIS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Nous sommes touchés de votre sympathie et du réconfort de votre amitié lors de décès de Murielle, la maman de Nathalie, survenu le 21 mai dernier. Nous tenons à remercier parents, amis et connaissances pour vos témoignages à notre égard. Que chacun d’entre vous considère ces remerciements comme personnels. Nathalie, Mario et sa famille.
ANIMAUX
RECHERCHE PORTÉES de chiots à donner, pour fins d'adoption. Cueillette à domicile. Achat de chiots petites races. Achat et vente de LAPINS. 450-258-3700.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
(P)
JOËL QUENNEVILLE (7 juin 2009) Cher Joël, cela fait déjà sept ans que tu es parti. Nous pensons à toi tous les jours. Ta famille qui t’aime.
L’Argenteuil, Lachute QC.
14
Le vendredi 3 juin 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker