Destination Guide - French

Si vous avez toute la journée devant vous, vous pouvez aller vers l’ouest pour admirer les côtes de l’Océan Atlantique. C’est le plus long des quatre parcours proposés, mais entre les vallées verdoyantes isolées et les vues à couper le souffle sur le littoral sauvage, il vous donne le meilleur aperçu de notre île. Vers l’Ouest

Au départ de St. Helier, prenez la piste cyclable sur la Baie de St. Aubin en suivant les panneaux bleus marquant l’itinéraire cyclable 1 vers l’ouest. Vous trouverez de nombreux endroits pour faire une pause et recharger vos batteries en chemin. Au bout d’environ 5km, vous arriverez au port de St. Aubin. C’est ici que commence le ‘Railway Walk’, un chemin boisé réservé aux piétons et cyclistes. Suivez cette piste jusqu’au phare de la Corbière, sur la pointe sud-ouest de Jersey. En regardant vers le nord, vous aurez un panorama magnifique sur la Baie de St. Ouen. La meilleure façon de rejoindre St. Ouen à vélo de la Corbière est de retourner sur le Railway Walk jusqu’au croisement du Mont de la Pulente. Cette route passe devant l’Atlantic Hotel et redescend sur la mer.

Continuez vers le nord en longeant la Baie de St. Ouen Jusqu’au Golf des Mielles. Faites alors un petit détour dans les terres marécageuses qui entourent le Wetland Centre du National Trust, avant d’atteindre L’Etacq à l’extrémité nord de la baie. Faites une pause car il vous faudra ensuite grimper une grande côte qui mène au-dessus de St. Ouen. Les vues inoubliables qui vous y attendent en valent la peine. Filez sur les petites routes de campagne (toujours sur l’itinéraire 1) jusqu’à la Route de Vinchelez (B55). Tournez à droite sur la route principale vers le village de St. Ouen, hors de l’itinéraire 1 pour un court moment. La Salle paroissiale (Parish hall) sur votre gauche, roulez jusqu’au panneau de l’itinéraire 3 qui mène à St. Ouen Manor. Puis dans un réseau de routes rurales paisibles (itinéraire 3), descendez dans la jolie Vallée de St. Peter. Une toute nouvelle piste cyclable serpente le fond de la vallée loin du trafi c automobile. Ne manquez pas les panneaux indiquant les Jersey War Tunnels et le Moulin de Quetivel où vous pouvez rejoindre l’itinéraire 4. Prenez à droite et retombez sur la Baie de St. Aubin. De là, il est très simple de retourner sur St. Helier.

Boucle de 37 km

Difficile

4 Pentes Départ: St. Helier Mi-chemin: L’Etacq (côte ouest) Arrvée: St. Helier

Café La Fregate, Old Station Café, The Lookout Beach Café, Coronation Park, St Matthew’s Glass Church, port de St. Aubin, La Lavender Farm, phare de Corbière, The Atlantic Hotel, Le Braye Bistro, le Wetland Centre, Jersey Pearl, aMaizin! Adventure Park, hôtel Greenhills, Jersey War Tunnels

N

W

S

O

Jersey.com/fr 46

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online