EL1
EL2
A
ø y
ø x
Udskydningshastighed/dæmpning Push-out speed
Tilslutningsdel cylinder Connecting part cylinder
Model Model
Gevind stempelstang Thread piston rod
Hovedmodel K - Fastlåst blokering i udskydningsretning, betinget blokering i indskubningsretning Main type K - Rigid locking in pull direction, push-in direction relatively rigid
Sådan sammensættes bestillingsnummeret | Order example
K0 B1 K –
3 200
593
001*
550N
Låsekraft udskyningsret- ning Locking force in pull direction
Indbygningslængde (EL1)** (se side 11) Extended length (EL1)** (see page 11)
Slag- længde Stroke
Låsekraft i indskub- nings- retning Locking force in push direction
Størrelse Size
Kraft Force
Tilslutnings- dele cylinder Connecting parts cylinder Se side 48 ”Tilslutnings- dele” See page 48 ”Connecting parts”
Gevind stempelstang Thread piston rod
Udskydnings- hastighed Push-out speed
Indeksnr.* Index No.*
Model
Udløs- ningsvej Release travel < 1mm
Udløs- ningsvej Release travel > 2,5mm
Øx/Øy mm mm
Min. EL2 (mm)
ca. %
(N)
K – = Normal Normal 0 = Hurtig Fast 7 = Langsom Slow K = Easytouch
K0 = MF 10x1x18 O0 = MF 14x1,5x20 W0 = MF 8x1x16 V6 = MF 6x0,75
* Ved hjælp af dette indeks- nummer (kun nødvendigt ved efterbestilling) kan vi produ- cere nøjagtig de samme gasfjedre som tidligere leveret. Indekskoden oplyses på ordrebekræftel- sen / fakturaen. * With the index no. – only necessary for repeating orders – we can reproduce exactly the same gas spring which has already been produced. You will receive the index no. with the order confirmation / invoice.
6 = 6/15 10 - 150 Slaglængde Stroke x 2,62 + 57 Slaglængde Stroke x 2,42 + 57
35 50
50 - 400
C = 6/19 10 - 150 Slaglængde Stroke x 2,41 + 65 Slaglængde Stroke x 2,29 + 65
35 50
50 - 400
D = 6/22 10 - 150 Slaglængde Stroke x 2,29 + 66 Slaglængde Stroke x 2,20 + 66
35 50
50 - 400
(kortudløsning) Udløsningsvej < 1 mm i stedet for < 3,5 mm Short release Rel. travel < 1 mm instead of < 3,5 mm
Slaglængde Stroke x 2,73 + 73 Slaglængde Stroke x 2,53 + 73 Slaglængde Stroke x 2,27 + 73 Slaglængde Stroke x 2,52 + 74 Slaglængde Stroke x 2,37 + 74 Slaglængde Stroke x 2,19 + 74 Slaglængde Stroke x 2,33 + 78 Slaglængde Stroke x 2,24 + 78 Slaglængde Stroke x 2,13 + 78 Slaglængde Stroke x 2,81 + 83 Slaglængde Stroke x 2,58 + 83 Slaglængde Stroke x 2,30 + 83 Slaglængde Stroke x 2,52 + 77 Slaglængde Stroke x 2,36 + 77 Slaglængde Stroke x 2,19 + 77 Slaglængde Stroke x 2,21 + 99 Slaglængde Stroke x 2,15 + 99 Slaglængde Stroke x 2,08 + 99 Slaglængde Stroke x 2,97 + 93 Slaglængde Stroke x 2,69 + 93 Slaglængde Stroke x 2,32 + 93 Slaglængde Stroke x 2,43 + 99 Slaglængde Stroke x 2,31 + 99 Slaglængde Stroke x 2,15 + 99
35 50 100 35 50 100 35 50 100 35 50 100 35 50 100 35 50 100 35 50 100 35 50 100
0 = 8/19 10 - 300
***
***
4 x F1
40 - 700
1 = 8/22 10 - 300
***
*** 5,6 x F1
40 - 700
E = 8/28 10 - 300
***
***
9 x F1
40 - 700
B = Special N = Rustfri stål
2 = 10/22 10 - 500
*** 7.000 3,6 x F1
50 - 1.300
Stainless steel
F = Med ventil i
cylinderende- stykke
3 = 10/28 10 - 500
*** 10.000 5,8 x F1
50 - 1.300
With valve inside the cylinder
A = 10/40 10 - 500
*** 10.000 13 x F1
50 - 1.300
5 = 14/28 30 - 700
*** 10.000 2,9 x F1
150 - 2.600
B = 14/40 30 - 700
*** 10.000 6,6 x F1
150 - 2.600
***Bemærk: nedsat blokeringskraft | Attention: reduced locking force
Funktion Her sker låsefunktionen i et oliekammer, som er adskilt fra gassen ved hjælp af et flydende stempel. Hvis den låste gasfjeder belastes i trækretningen, er der kun ”ikke-komprimerbar olie” mellem stemplet og føringsstykket. Fjederen forbliver totalt fastlåst, indtil fjederens mekaniske styrke. Hvis fjederen belastes i sammenpresningsretningen, forbliver fjederen fastlåst, indtil kraften af trykket på stemplet overskrides (låsekraft i sammenpresningsretning - se skema).
Function Here the locking function takes place in an oil chamber which is separated from the gas using a floating piston. If a force is applied on the locked spring in extensi-on direction, because there is only oil between the piston and the guide piece, the locking force remains rigid up to the mechanical strength of the spring. If a force is applied in the compression direction, the spring remains rigid until the force of the pressure on the floating piston is exceeded (locking force).
19 Bansbach easylift
Med forbehold for tekniske ændringer • We reserve the right to make technical changes at any time without prior notice
Made with FlippingBook - Share PDF online